Dean martin Çeviri İspanyolca

Still, give me Dean Martin every time.

Aún así, dame Dean Martin en todo momento.

- I'm Dean Martin.

- Yo soy Dean Martin.

It's just to look like Dean Martin in Some Came Running.

Soy Dean Martin en Some Came Running.

You may want to look like Dean Martin, but it's more like Martin's ass.

Sobre el tal Dean no sé nada, pero sí te pareces a "Culo Martin".

Dean Martin.

Dean Martin.

I was Dean Martin without any charm.

Era Dean Martin sin encanto.

I will tell you, as Dean Martin used to say.

"Te diré", como Dean Martin solía decir.

Dean Martin is at the Golden Nugget.

Dean Martin está en el Golden Nugget.

- You guys go see Dean Martin.

- Ustedes vayan a ver a Dean Martin.

AS BIG AS DEAN MARTIN?

¿ Tan grande como Dean Martin?

LIKE DEAN MARTIN, YOU KNOW?

- Como Dean Martin, ¿ tú sabes? .

That's right, Dean Martin.

Así es, decano Martin.

Dean Martin, great speech.

Decano Martin, fue un discurso grandioso.

Dean Martin wants to see you in his office right away.

El decano Martin... lo quiere ver en su oficina ahora.

Dean Martin.

Decano Martin.

Thank you, Dean Martin, President Sinclair... and members of the graduating class.

Gracias, decano Martin, presidente Sinclair... y miembros de la clase de graduados.

In one day, he saw Dean Martin, Liberace, Don Rickles and Mitzi Gaynor.

En un día vio a Dean Martin, Liberace, Don Rickles y Mitzi Gaynor.

- No so what's dean martin, polish?

- Y que es Dean Martin? Polaco?

Oh, God, I dreamt we were really good friends with Dean Martin.

Oh, Dios, Soñe que eramos muy buenos amigos con Dean Martin.

- I'm Dean Martin.

- Soy Dean Martin.

Dean Martin still packs'em in.

Dean Martin sigue atrayendo gente.

It's to be like Dean Martin in Some Came Running.

Es para parecerme a Dean Martin en Some Came Running.

I was imitating Dean Martin.

Imitaba a Dean Martin.

What? Only this time it ain't no John Wayne or Dean Martin shooting bad guys in El Dorado.

- Esta vez no es John Wayne o Dean Martin baleando a los malos en El Dorado.

Dean Martin played the drunk in Rio Bravo.

Dean Martin era el borracho en Río Bravo.

I used to fly to Vegas in it with Dean Martin.

Iba a Las Vegas con Dean Martin en él.

It's Dean Martin's recipe.

Receta de Dean Martin.

I saw Harry Blackstone do that trick with two goats and a handkerchief on the old Dean Martin Show.

Harry Blackstone hizo ese truco con dos chivos y un pañuelo en el programa de Dean Martin.

Man.

Como Dean Martin y Sammy Davis, Jr.

Dean Martin?

¿ Dean Martin?

- It looks like a young Dean Martin.

- A Dean Martin de joven.

If your mom's awake, she's gonna see right through that Dean Martin impression.

Tu imitación de Dean Martin no engañara a tu mamá.

Dean Martin : dead.

Dean Martin : Muerto.

Sounds like on this world I'm the Gen X version of Dean Martin.

- Parece que en este mundo soy una nueva versión de Deán Martin.

Look at Dean Martin.

Mira a Dean Martin.

No, you must have said Jerry, like Lewis, which would make you Dean Martin, right?

No, debes haber dicho Jerry, como Lewis, lo que te haria Dean Martin, ¿ correcto?

We got Jerry Lewis and Dean Martin going to camp with us here this year.

Aqui tenemos a Jerry Lewis y Dean Martin yendo al campo con nosotros este año.

They say that Dean Martin was bisexual.

Dicen que Dean Martin era bisexual.

Sammy Davis Jr. Says to Dean Martin :

Sammy Davis Jr., le dice a Dean Martin :

You think you're Dean Martin's love child.

Crees que eres hijo amado de Dean Martin.

Dean Martin. I drove Buicks, Cadillacs, Corvettes.

Dean Martin. Manejé Buick, Cadillac, Corvette.

Dean Martin...

Dean Martin...

Cukor shot this scene with Dean Martin and Phil Silvers.

Cukor continuó la escena con Dean Martin y Phil Silvers.

Dean Martin was just superb.

Dean Martin era simplemente esplendido.

Dean Martin reported to work in spite of a cold and fever.

Dean Martin acudió a trabajar resfriado y con fiebre.

Any concerns Marilyn had about her age, she kept to herself and without mishap, shot this scene with Wally Cox and Dean Martin.

Quiza su edad le preocupaba, pero no hablaba de ello y rodó sin contratiempos la escena con Wally Cox y Dean Martin.

On hearing that Remick was his new costar Dean Martin handed in his own resignation.

Cuando supo que ella era su nueva pareja Dean Martin presentó su dimisión.

Anyway, my first night here... we drive out to visit Dean Martin's birthplace in Steubenville.

En mi primera noche aquí... vamos a visitar el lugar donde nació Dean Martin, en Steubenville.

I can't lie to you, Dean Martin.

No puedo mentirle, decano Martin.

"It has come to my attention... " that my section director and immediate superior, Nicholas Kudrow... " was directly involved in the deaths of Martin and Jenny Lynch...

"Me he enterado que el jefe de mi sección Nicholas Kudrow está involucrado en las muertes de Martín y Jenny Lynch los padres de Simón Lynch y en la muerte de Dean Crandell".

- Dean Martin.

- Dean Martin.