Martin luther king Çeviri İspanyolca

The Reverend Martin Luther King?

¿ El Reverendo Martín Luther King?

"Martin Luther King, Jr! Age 37!"

"Martin Luther King, Jr., Edad 37."

Martin Luther King, for instance!

Martin Luther King, por ejemplo.

NONVIOLENCE MARTI N LUTHER KI NG AND LENA

NON VIOLENCIA : MARTIN LUTHER KING y LENA

The Spectator Club will discuss Martin Luther King's assassination today at 3 : 15 in Room Two-twenty-eight.

El Spectator Club discutirá el asesinato de Martin Luther King... hoy a las 3 : 15 en el aula 228.

Instead, we bringyou the third part ofa network special... on John F. Kennedy, Martin L uther King... and Robert Kennedy.

En su lugar, les ofrecemos... la tercera parte de un documental especial sobre John F. Kennedy, Martin Luther King y Robert Kennedy.

Today, April 4, the spiritual leader of America's Negroes, Martin Luther King, winner of the Nobel Prize for Peace, was shot and wounded by an unknown gunman.

Hoy, 4 de Abril, el líder espiritual de los Negros Americanos, Martin Luther King, ganador del Premio Nobel de la Paz, fue baleado y herido por un francotirador desconocido

The assassin's bullet didn'tjust kill Martin Luther King.

La bala del asesino no solo mató a Martin Luther King

Martin Luther King, a slave of the bourgeoisie, a useless social element, a public servant, an adulator, Washington's bootlicker, a traitor.

Martin Luther King, un esclavo de la burguesía un elemento social inútil. un servidor público un adulador, un lamebotas de Washington, un traidor

Martin Luther King wanted the Negroes to get ready to join.

Martin Luther King quería que los Negros estuvieran preparados para unirse.

The demonstration was organized by Martin Luther King's successor, Reverend Abernathy, who says,

La manifestación fue organizada porel sucesor de Martin Luther King el Reverendo Abernathy, quien dijo

He's a guy like Gandhi or Martin Luther King.

Dellinger es un tipo de la especie de Gandhi o de Martin Luther King.

Martin Luther King was opposed to your violence and you're talking about a People's Army when you're only a handful.

Martin Luther King se oponía a su violencia. Habláis del Ejército del Pueblo, cuando solo sois una banda.

You've never seen in a community as many markets. They've opened up a Dr. Martin Luther King Hospital.

Tú nunca habías visto hasta entonces tantos mercados en una comunidad, también se ha abierto un hospital Dr. Martin Luther King.

What do you think the odds are against 500 people hitting the number on Martin Luther King's birthday?

¿ Qué probabilidades hay de que 500 personas sepan el día del cumpleaños de Martin Luther King?

'Martin Luther King..'

Martin Luther King fue...

Martin Luther King, tried to cure the disease. racial hatred

intento curar la enfermedad del odio racial.

The assassination of Martin Luther King, escalated riots in 125 cities.

hizo destallar disturbios en 125 ciudades.

The maniac who shot Lincoln the killers of Dr. Martin Luther King, the Kennedys, Lumumba those who burned Joan of Arc, poisoned Socrates, crucified Christ all assassins cry, "Justifiable homicide."

El maníaco que mató a Lincoln los asesinos del Dr. Martin Luther King, los Kennedy, Lumumba quienes quemaron a Juana de Arco, condenaron a Sócrates, a Cristo todo asesino grita : "Homicidio justificable".

Martin Luther King. I have a dream.

Martin Luther King : "Tengo un sueño".

And then Haldeman, he goes and calls Martin Luther King... a nigger on the teleph...

¡ para vender hamburguesas Nixon! Y luego Haldeman, vá y llama negrata a Martin Luther King... por teléfono...

That's what you gotta learn from strategists like Martin Luther King.

Es lo que tienes que aprender de estrategas como Martin Luther King.

Martin Luther King?

¿ Martin Luther King?

U2 has made a public statement regarding Ev Mecham and the Martin Luther King holiday and we don't have it but Maggie Brock is on the phone.

U2 ha publicado un comunicado sobre Ev Mecham y el día de Martin Luther King. No Io tenemos, pero Maggie Brock Io tiene al teléfono.

" recision of the holiday honouring Martin Luther King.

la suspensión del día festivo por Martin Luther King.

"recision of the holiday honouring Martin Luther King."

la suspensión del día festivo por Martin Luther King. "

From U2, including "Pride ( In the Name of Love )", the song they wrote about Martin Luther King, and I'm not sure, but that's never been played by Ev Mecham, I'll bet you!

U2, con "Pride ( In the Name of Love )", la canción que escribieron sobre Martin Luther King y, no estoy seguro, pero que no creo que Ev Mecham haya puesto nunca.

He was, he was a cop and he was shot by some kid some crazy kid, and, uh when I was sitting home with my mother watching the news about it on TV the next thing they showed after that

Era policía y le disparó un chaval, un loco. Y mientras estaba en mi casa con mi madre viendo la noticia en la televisión lo siguiente que echaron fue al doctor Martin Luther King hablando.

Martin Luther King, Gandhi...

Martin Luther King, Gandhi...

In 1969, Rlchard Nlxon was Inaugurated president Bobby Kennedy and Martln Luther Klng had been assassinated the year before and the Beatles were still together.

En 1969, Richard Nixon asumió la presidencia. Bobby Kennedy y Martin Luther King habían sido asesinados el año anterior y Los Beatles continuaban tocandojuntos.

I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.

Ya quisiera que más críos tuvieron tu pelo, como Martin Luther King.

You ain't never seen Martin Luther King with no messy curls on his head.

Martin Luther King nunca llevaría esos rizos pringosos en su cabeza.

- I met Dr Martin Luther King once. - You're lying, you ain't never met him.

- Conocí al Dr. Luther King una vez.

I look up, and it's Martin Luther King.

Miro arriba, y era Martin Luther King.

- You never met Martin Luther King.

- Nunca lo has conocido.

It's a publicity stunt cooked up by that Martin Luther King fella.

Que es un truco publicitario, obra de por ese tal Martin Luther King.

I think Martin Luther King's one of the leaders.

Creo que Martin Luther King es uno de los líderes.

For the Reverend Martin Luther King... sing.

Por el reverendo Martin Luther King... ¡ canten!

Rosa Parks and Martin Luther King...

- Rosa Parks y Martin Luther King...

I believe Martin Luther King has done some mighty fine things.

Yo creo que Martin Luther King ha hecho cosas admirables.

When did you get so fired up about Martin Luther King?

¿ Cuándo te volviste tan fanática de King? Antes no lo eras.

He was talking about Martin Luther Ling.

Estaba hablando de Martin Luther King.

Otis Redding or... Martin Luther King?

Otis Redding o Martin Luther King?

Martin Luther King had the beat and a dream.

Martin Luther King tenía un ritmo y un sueño.

Puts me right up there with Martin Luther King.

Me ponen justo al lado del gran Martin Luther King.

I saw books in your home by Gandhi, Martin Luther King... apostles of non-violence.

He visto libros en su casa de Gandhi, de Martin Luther King. Defensores de la no-violencia.

Dr. Martin Luther King's beautiful dream expressed so dramatically during the 1963 march on Washington was shattered tonight in Memphis, Tennessee by an assassin's bullet.

Lo que el Dr. Martin Luther King llamó su bello sueño, expresado dramáticamente en Washington en 1963 se hizo pedazos esta noche en Memphis, Tennessee con la bala de un asesino.

Martin Luther King was killed.

Mataron a Martin Luther King...

In later years, Bobby Kennedy, Martin Luther King men whose commitment to change and peace made them dangerous to men committed to war, would follow also killed by such lonely, crazed men.

Años después, le siguieron Bobby Kennedy Martin Luther King, hombres cuyo deseo de cambio y paz los hizo peligrosos para hombres con deseos de guerra. Ellos también fueron asesinados por hombres locos y solitarios.

Another l-have-a-dream speech?

Un discurso de Martin Luther King?

- Thank you very much.

BENDITO SEA MARTIN LUTHER KING - Muchas gracias.