Destroy them Çeviri İspanyolca

You sent me up to find out how to destroy them.

Me enviasteis para descubrir cómo destruirlas.

If there's any straight radiation it'll destroy them.

Si hubiese una radiación directa eso los destruiría.

But unless we destroy them soon, the internal damage may be irreparable.

Pero a menos que acabemos con ellos pronto, los daños internos serán irreparables

They think that we came here to destroy them

Creen que somos los mismos que les destruimos

Destroy them!

- ¡ Destruyelos!

Captain Janeway hasn't been able to destroy them.

La Capitán Janeway no pudo destruirlos.

The audience thinks she plans to destroy them all, but...

La audiencia piensa que ella va a destruirlos a todos, pero...

Our defence grid was forced to destroy them.

Nuestro sistema de defensa se vio obligado a destruirlos.

Then blowing up the sub would easily destroy them.

Disculpe, eso confirma que volando el submarino podríamos destruirlos.

I would have liked to destroy them, but I couldn't.

Me habría gustado haberlos destruido, pero no podía.

One by one, it will destroy them all.

Uno por uno, los destruirá a todos.

If you have any notes or records that could be used against you destroy them.

Si tienes algo que pudiera usarse en tu contra destrúyelos.

With my tactics, we will destroy them.

Con mis tácticas, los destruiremos.

Look at these photos, then I'm going to destroy them.

Mira las fotos, las voy a destruir.

I can't destroy them all.

No puedo con todos.

We don't fear these demons, we destroy them.

Nosotros no tememos a los demonios, los destruimos.

The angel told me God would send us 3 weapons to destroy them with.

Y el ángel dijo que Dios nos enviará 3 armas para destruirlos.

- We must destroy them!

Tenemos que destruirlos. - ¡ Sí!

Insomnia will do everything he can to find your mortal bodies and destroy them, so that when your souls come back there is no mortal body to re-enter.

Insomnia hará todo lo que pueda para encontrar sus cuerpos mortales y destruirlos. Para que cuando sus almas vuelvan no haya cuerpos donde re entrar.

I don't know, but I will destroy them before they locate the Helix.

No lo sé... pero los voy a destruir antes de que puedan localizar el Hélix.

Find them and destroy them!

Encuéntrenlos y elimínenlos.

There's only one way to deal with terrorists locate their base of operations and destroy them.

Sólo hay una manera de lidiar con los terroristas localizar su base de operaciones y los destruirlos.

It could destroy them.

Los destruirá.

You've done well, to bring the Taelons here where we may finally destroy them.

Consiguió, traer a los Taelons aqui, donde por fin podremos destruirlos.

I don't know, but I will destroy them before they locate the Helix.

No lo sé, pero los destruiré antes de que encuentren el Helix.

Thou shalt smite them and utterly destroy them,

Les golpearás y les destruirás por completo,

We'll destroy them with pepper!

¡ Los destruiremos con pimienta!

Destroy! Destroy them all!

Destrúyanlos, destrúyanlos.

IMPERIUM : Destroy them!

¡ Destrúyanlos!

- Destroy them.

- ¡ Destrúyanlos!

If I don't handle this now, Schillinger will destroy them.

Si no me encargo ahora, Schillinger la destruirá.

How do we destroy them?

¿ Cómo podemos destruirlos?

And then we have to find a way to destroy them.

Debemos hallar la manera de destruirlos.

Those children now have the ability to destroy two dozen solar systems, and I gave it to them.

Esos niños tienen la habilidad de destruir dos docenas de sistemas solares,

You'll have to destroy the entire collective to find them all.

Tendrá que destruir al Colectivo entero para poder encontrar a todos.

- I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

- Estoy convencido de que los Goa'uld planean destruir todos los sistemas de armamento de los Tollan a la vez para evitar que contraataquen.

But if we defy them, they'll destroy us.

Pero si los desafiamos, nos destruirán.

It would certainly destroy their human hosts, but as for them...

Ciertamente destruiría a sus huéspedes humanos, pero a ellos...

And it would be better to attack this army of lansquenetes through skirmish and sudden attacks, to cause them damage and to stop the renew of their stocks, the only way to destroy the order and obtain victory.

Es más conveniente atosigar a los lansquenetes con escaramuzas, fastidiándoles sobre todo en las retaguardias. Es el único modo de desordenar y vencer a gente tan disciplinada.

You can make them obey you or even destroy you.

Puedes hacer que te obedezcan o hasta que te destruyan.

It would be easier just to destroy the cannons the only way to succeed would be to bombard them with our cannons.

Sera facil destruirlos. La unica manera es bombardearlos con nuestros cañones.

I couldn't let them destroy our Network.

- Iban a destruir nuestra Red.

Because you and I both know Nietzscheans don't destroy habitable worlds particularly not while they're standing on them.

Porque tu y yo sabemos que los Nietzscheanos no destruyen mundos habitables... - particularmente mientras están parados en ellos.

You're gonna go down there and destroy the whole lot of them!

Quiere bajar ahí y destruirlos a todos, ¿ verdad?

- Falling in love. You share your life with another person you give them your heart to the extent that losing them could potentially destroy you.

Compartes tu Vida con otra persona le entregas tu corazón hasta el punto que perderla podría destruirte.

They come down to the Caribbean, colonize destroy the indigenous cultures and replace them with topless beaches.

Llegaron al Caribe, colonizaron las islas destruyeron las tradiciones indígenas y las sustituyeron con playas nudistas.

After you let them destroy Earth, when all killings done, where do you go?

Después de que les deje destruir La Tierra, después de la matanza, ¿ A dónde irá?

We are come to break the power of lawless rebels who, having cast off the authority of England, live as enemies to human society, whose principles are to destroy and subjugate all men not complying with them.

Hemos venido a quebrar el poder de rebeldes proscritos que, habiendo rechazado la autoridad de Inglaterra, viven como enemigos de la sociedad, cuyos principios son destruir y subyugar a todos los hombres que no cumplan con ellos.

We want to destroy these people, not ask them for help.

Queremos destruir a esta gente. No pedirles ayuda.

Why do you want to destroy me when I bring them your message?

¿ Por qué quieres destruirme si les llevé tu palabra?

Why do you want to destroy me when I... bring them your message?

¿ Por qué? ¿ Por qué quieres destruirme si les llevé tu mensaje?