Destroy him Çeviri İspanyolca
1,297 parallel translation
As long as the sun still shines, we can destroy him.
Mientras el sol siga brillando podemos destruirlo.
You can destroy him!
Tu puedes destruirlo!
You mean destroy him? Hmm.
¿ Quieres destruirlo?
Destroy him!
¡ Destrúyanlo!
I tried to destroy him but I fucked up!
¡ Traté de destruirlo pero lo arruiné!
I'm telling you we can destroy him with electricity.
Le aseguro que podemos destruirlo con electricidad.
I want to destroy him now.
Quiero destruir a ese tipo.
Unicron : Destroy him, Galvatron. Now!
Destrúyelo, Galvatron. ¡ Ahora!
- Yes. Then I can destroy him.
Entonces, puedo destruirlo.
King Herod is searching for the child to destroy Him.
El Rey Herodes esta buscando al bebé para destruirlo.
May I have a brief word with my brother before you destroy him?
¿ Puedo hablar con mi hermano antes de que le destroce?
We destroy him!
Lo destruiremos.
Destroy him I say!
¡ Destrúyelo, te digo!
Destroy him!
¡ Destrúyelo!
You told me that you wanted arms to destroy him.
Y que quería armas para destruirle.
We must destroy him or he will destroy us.
¡ Ayúdame! Tenemos que destruirla o ella nos destruirá.
It would destroy him.
- Lo destruiría.
And from this moment on he has a mind of his own. So the government tried to destroy him.
Desde entonces tiene su propia mente.
Destroy him!
Lo expondremos. ¡ Iremos a la corte!
We must surprise Bhima and destroy him.
Hay que sorprender a Bhima y destruirlo.
March down there and destroy him?
¿ Que me apresure a destruirle?
Every day spend 15 minutes staring at it concentrating on how much you hate him and how glorious it will be when you and Charlene destroy him.
Debes mirarlo fijo 15 minutos por día concentrándote en cuánto lo odias y cuán glorioso será cuando tú y Charlene lo destruyan.
After that, I have to hunt down Ramius and destroy him. Will you do it?
Después, tendremos que cazar a Ramius y destruirlo. ¿ Lo hará?
I will destroy him!
- ¡ Lo destrozaré!
I will destroy him.
- ¡ Lo destrozaré!
I will destroy him!
¡ Lo destrozaré!
If we can find Radu's coffin, we can destroy him while he sleeps.
Si hallamos el ataúd de Radu lo destruiremos mientras duerme. Yo sé dónde duerme.
- What if you destroy him?
- ¿ Y si lo destruyes a él?
I'm beginning to see that our mission has, in fact, been to expose Orta, so that the Cardassians can move in and destroy him.
Empiezo a ver que nuestra misión ha sido desenmascarar a Orta... para que los cardasianos puedan acabar con él.
It is here that we must find him and destroy him utterly.
Debemos encontrarlo aquí y destruirlo completamente.
He was, in life, a most remarkable man and his mind was great and powerful but greater is the necessity to stamp him out and destroy him utterly.
En vida fue un hombre notable. Su mente era amplia y poderosa pero grande es la necesidad de erradicarlo y destruirlo completamente.
A scandal like that would destroy him.
Un escándalo como ése lo destruiría.
Butusina told me he wants to destroy him.
Butusina me dijo que quiere destruirle.
What's he doing? - They're going to destroy him.
- En pedacicos lo van a dejar.
Nuclear winter wouldn't destroy him!
¡ Ni una bomba nuclear lo destruiría!
How would you destroy him?
¿ Y cómo quieres acabar con él?
I've programmed it to destroy him at exactly 4 : 30 a.m.
Lo programé para destruirlo exactamente a las 4 : 30 a.m.
Orwicz will destroy the brain of anyone who should attempt to oppose him.
Orwicz destruirá el cerebro de cada uno que le lleve la contraria.
Destroy such a rival, whom I intend to triumph over every day, giving him a share similar to my own!
Destruir el rival al que cada día pretendo ganar, dejando a mi lado para él, una parte semejante a la mía.
since Lion-O always carries The eye of Thundara with him embedded in the sword of Omens. It can be destroyed when I destroy the Thundercats.
Como Leon-O siempre lleva el Ojo de Thundera con eI incrustado en Ia empunadura de Ia Espada del Augurio no debo temer que pueda ser destruido accidentalmente cuando yo destruya a Ios felinos Cosmicos.
This means destroy Moro's credibility and any future chance for him to negotiate his liberation!
Pero esto significa destruir la credibilidad de Moro, e impedir en el futuro cualquier posibilidad de mediación para salvarse.
To destroy that part of him as a monster.
Sufriré por ello.
Aom, what if the doctor didn't mean to destroy his energy, Aaybe he tried to tell us that the only way to stop him...
Mamá y si el doctor no quiso decir que destruyésemos sus energías, y si intentaba decirnos que la única forma de detenerle... era destruyendo...
That would destroy the Enterprise and him.
Pero eso destruiría la nave y también a él.
Tell him I am coming to the pumping station. Tell him I am going to destroy the aqueduct.
Dígale que me dirijo a la estación de bombeo y que voy a proceder a destruir el acueducto.
Now, he could afford it, but he knew what he'd destroy. And I respect him for that.
Pudo haber luchado, pero no quiso y yo lo respeto.
You see, the chemicals in the Toxic Avenger's body cause him to automatically destroy evil.
Verá, los químicos en el cuerpo del Vengador Tóxico hacen que automáticamente destruya toda maldad.
I've seen people like him all of my life. and destroy it.
He conocido tipos como el en mi vida. Este deporte que nos gusta y amamos. Ellos lo acabaran
But he knows it will start a war that will destroy even him,
Yong quiere matarme, pero sabe que iniciará una guerra que lo destruirá hasta a él.
To destroy Batman, we must first turn him into what he hates the most.
Para destruir a Batman, primero tenemos que convertirlo en lo que más odia.
So they zapped him and pinned it on Jimmy to destroy ARM.
Le eliminaron y culparon a Jimmy para destruir el MDA.
himself 154
himura 39
him again 23
him too 56
him and me 36
him or me 60
him who 26
destruction 111
destroy 130
destroyer 23
himura 39
him again 23
him too 56
him and me 36
him or me 60
him who 26
destruction 111
destroy 130
destroyer 23
destroyed 125
destroy me 25
destroy it 102
destructive 98
destruct in 17
destroy them 47
destruct 155
destructed 18
destruct sequence 26
destroy me 25
destroy it 102
destructive 98
destruct in 17
destroy them 47
destruct 155
destructed 18
destruct sequence 26