Dinner is ready Çeviri İspanyolca
328 parallel translation
- Hey, champions, dinner is ready!
¡ Eh, campeones... a la mesa!
Your dinner is ready.
La cena está lista.
Joseph. Dinner is ready.
Joseph, la cena está lista.
Dinner is ready.
Ya está la cena.
Dinner is ready, lady.
La cena está lista, Helene.
- Dinner is ready, Mrs. Jolson.
- La cena está lista, sra. Jolson.
- dinner is ready. - Good.
¡ Qué bueno!
Dinner is ready, shall I bring it?
La cena está lista, ¿ La sirvo?
I came to tell you that dinner is ready.
He venido a decirle que ya está la cena.
Silvia, Silvia, dinner is ready.
Silvia, Silvia, la cena está lista.
Dinner is ready.
La cena está lista.
Good evening, monsieur. Your dinner is ready.
- Buenas noches, su cubierto está listo.
Be good enough to call me when dinner is ready, please.
Tenga la bondad de avisarme cuando la cena esté lista.
Dinner is ready, Captain.
La cena está lista Capitán.
Excuse me, your highness, dinner is ready.
Disculpe, su alteza, la cena está lista.
Dinner is ready!
¡ La cena está lista!
Dinner is ready, Asensio.
Ya está la comida, Asensio.
Dinner is ready. We have a guest.
Agnès ha invitado a Sophia.
Dinner is ready, Senor.
Por favor, coma, señor.
Dinner is ready for room 3!
¡ Lista la cena para la sala 3!
Dinner is ready, sir.
- La cena está lista.
The dinner is ready in an hour.
La cena estará en una hora.
Dinner is ready, Master Joey.
La cena está lista, señorito Joey.
Dinner is ready, Mr Count.
La cena está lista, señor conde.
Go to your room right away. Dinner is ready.
Suba a su habitación, le serviré la cena.
I think I better tell Dr. Frankenstein that dinner is ready.
Mejor le digo al Dr. Frankenstein que la cena está lista.
The dinner is ready and the contest begins!
La cena está lista, ¡ el certamen comienza!
Dinner is ready.
Vengan a comer.
The dinner is ready
La cena está lista, por favor.
- Dinner is ready.
- Ya podemos sentarnos a comer.
Dinner is ready, fellas.
La mesa está servida.
Dinner is almost ready, Karsten.
A comer, Karsten.
Oh, ah, Matthews, is dinner ready?
Matthews, ¿ está lista la cena?
And the question is, are we ready for dinner?
Y la pregunta es : ¿ Podemos comer ya?
- Soames, is dinner ready?
- Soames, ¿ la cena está lista?
The president's dinner was Cooked and ready to serve. The admiral and my grandfather ate it. This-this is Stolen property!
La cena del presidente estaba hecha y lista para servir y el almirante y mi abuelo se la comieron.
- Is dinner ready?
- ¿ Está lista la cena?
Is our dinner ready? - Si signore.
- ¿ Está lista la cena?
Sybil is ready to serving dinner.
Sybil esta lista para servir la cena.
Is dinner ready?
¿ Ya está la cena?
Is dinner ready?
- ¿ Está lista la cena?
Is dinner ready?
¿ Está hecha a cena?
Is the dinner ready?
¿ Está la cena preparada?
- Is dinner ready?
¿ Está lista la cena?
Is the dinner ready?
¿ Está lista la cena?
Dinner is nearly ready.
La cena está casi lista.
- Dinner is ready.
- ¿ Como?
Ichi, is dinner ready?
Ichi, ¿ Está lista la cena?
Is dinner ready? Almost.
- Tráeme una langosta, sin ensalada.
Is dinner ready?
¿ Es aún temprano para cenar?
Is dinner ready soon, Joey? Come on.
- ¿ Estará lista la cena pronto, Joey?
dinner is served 118
is ready 24
ready 6018
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
ready to roll 40
is ready 24
ready 6018
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
ready to roll 40
ready to go 350
ready for lunch 19
ready now 19
ready for what 105
ready for this 33
ready to fire 23
dinner 777
dinner tonight 37
dinner time 43
dinners 25
ready for lunch 19
ready now 19
ready for what 105
ready for this 33
ready to fire 23
dinner 777
dinner tonight 37
dinner time 43
dinners 25