Door closes Çeviri İspanyolca

Economists and business leaders from across the spectrum... ( Door closes ) have said that our economy...

Economistas y directores de empresas en todo su espectro... Han dicho que nuestra economía...

[Door closes] James?

¿ James?

Come on, Stacee. [Door closes ] [ Laughs]

Vamos, Stacee.

( door closes ) CAMPBELL : I know, they're withholding the semester grades because they know we were cheating.

Lo sé, están reteniendo las notas del semestre porque saben que les engañamos.

[Door closes]

[La puerta se cierra]

Let's go. ( Alison Krauss'"When you say nothing at all" playing ) ( Door closes ) Â ™ º t's amazing how you â ™ º

Vamos. * Es maravilloso como tu * * le hablas directo a mi corazón *

( door closes ) MOLLY : Hmm.

Hmm.

Mr. Beene and the First Lady both here to see you, sir. ( Door closes )

El Sr. Beene y la Primera Dama están aquí para verle, señor.

The morality clause is off the table... for now. ( Door closes )

La cláusula de moralidad está fuera de la mesa... por ahora.

( Door closes ) I'm well aware of what she's been up to.

Sé bien lo que ha estado haciendo.

( door closes ) So, we open in two days and we have no employees.

Así que, abrimos dentro de dos días y no tenemos empleados.

( Car door closes ) God, that was, like, months ago.

Dios, eso fue hace meses.

Thank havens you're home. ( Door closes )

Gracias a Dios que llegaron.

[Door closes] God, that was a good kiss.

Dios, ha sido un buen beso.

( DOOR CLOSES )

( Puerta se cierra )

You know, one door closes and another door opens.

Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

Well, one door closes, another one opens.

Bueno, una puerta se cierra, otra se abre.

[Door Closes] Hey, Phil.

Hey, Phil.

You want to interview Darby? ( Door closes )

¿ Quieren interrogar a Darby?

I mean, we dated other people during our break. ( Door closes )

Bueno, salimos con otras personas durante nuestra separación.

Like I said, I made my choice. ( Safe door closes )

Como dije, tomé mi decisión.

( Door closes ) What do you...

¿ Qué...

( Door closes ) What is it?

¿ Qué sucede?

[Door closes] Hey, guys, guess what.

Chicas, adivinad el qué.

( door closes )

( Puerta se cierra )

- ( Door closes ) - What, is it empty?

Qué, ¿ está vacío?

What have you been up to? ( Refrigerator door closes )

¿ En que has andado?

( Door closes ) That's what I'm trying to do!

Eso es lo que estoy intentando hacer

And when one door closes, another one opens.

Y cuando una puerta se cierra, otra se abre.

You said that when one door closes, another one opens.

Dijiste que cuando una puerta se cierra, otra se abre.

[Door closes] I really thought he was yours.

De verdad pensé que era tuyo.

- Yes, ma'am? ( DOOR CLOSES )

- ¿ Sí, señora?

[Door closes] Now regarding your medical history...

Ahora con respecto a tu historial médico...

( Door opens ) - Did he really say that about me? - ( Door closes )

¿ De verdad dijo eso sobre mí?

No. [Door closes]

No.

Those are the rules. ( Door closes )

Esas son las reglas.

Look! I just came to drop off a package. ( Door closes )

Sólo he venido a dejar un paquete.

[TRUCK DOOR OPENS THEN CLOSES]

Ese no es Moreno...

[Door opens, closes]

[La puerta se abre, se cierra]

( Door closes ) ( Sighs ) You're staying the night again?

¿ Te vas a quedar la noche otra vez?

( Closes door ) No judgments.

No juzgo.

- ( Sheila ) How does she do it, folks? - ( Door opens and closes )

¿ Cómo lo hace, amigos?

( Door opens and closes ) What the hell was that?

¿ Qué diablos fue eso?

And wait for my call. ( Door opens and closes ) When you were my age, you were married with three children.

Espere mi llamada.

When God closes a door, he opens a window?

Dios cierra la puerta y abre la ventana?

There he is, there he is, There he is, there he is! [laughs ] [ sighs] d she'd take colorado If he'd take her with him d d closes the door before The winter lets the cold in d

¡ Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está! * Ella iría a Colorado, si la llevaba con él *

I don't know. God closes a door...

Dios cierra una puerta...

( Closes door ) Come on.

Vamos.

- ( DOOR CLOSES )

¿ Qué cojon...?

Go, go, go. ( DOOR OPENS AND CLOSES )

Ve, ve, ve.

[Beeps ] [ Door closes]

Ahí esta.