English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ D ] / Door creaks open

Door creaks open Çeviri İspanyolca

33 parallel translation
DOOR CREAKS OPEN Someone is coming.
Sí, son estos. Alguien viene.
( door creaks open )
( Puerta cruje abierto )
Sam, you're never gonna believe this. [Door Creaks Open]
Sam, no vas a creerlo.
( Door creaks open )
( Crujidos de puertas )
{ door creaks open } In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, by the grace of God.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, por la gracia de Dios.
[door creaks open] Not open yet.
Todavía no está abierto.
♪ sometimes I feel ♪ like a motherless child [door creaks open]
# A veces me siento # como un chico huérfano.
♪ With roses bedight ♪ creep into thy room [door creaks open]
# Con rosas que engalanan # hasta tu habitación
DOOR CREAKS OPEN
SE ABRE LA PUERTA CRUJIENDO
( DOOR CREAKS OPEN )
( puerta cruje OPEN )
[DOOR CREAKS OPEN]
[Crujidos de puertas abiertas]
[Door creaks open]
[Puerta cruje abierto]
Let us bow our heads in a moment of silent reflection. ( door creaks open ) Hello, everyone!
Bajemos nuestras cabezas en un momento de reflexión en silencio. ¡ Hola a todos!
- How is it my fault that you want to get frisky in a rowboat? ( Door creaks open )
- ¿ Cómo es mi culpa que quieres ponerte vivo en un bote?
[Door creaks open] Stu? You okay?
¿ Estás bien? Sí, bien.
Amy, just... ( Screen door creaks open )
Amy, sólo... ( Pantalla puerta cruje abierto )
Take my hand and climb out of that morass. ( door creaks open ) JOHN :
Dame la mano y sal de esa ciénaga.
( door creaks open, footsteps approach ) Wake up, Griffin.
( cruje la puerta al abrirse, se aprox pasos ) levantate, Griffin.
( door creaks open )
( por cruje abierto )
( door creaks open )
( puerta cruje abierto )
[metal squeaking ] [ grunts ] [ laughs ] [ door creaks open]
[Chirrido de metal ] [ gruñidos ] [ risas ] [ Puerta cruje abierta]
A door quietly creaks open.
Una puerta se abre chirriando suavemente.
- It's open! - ( door creaks )
¡ Está abierto!
And just then the door of the compartment creaks open on its own.
Y justo en ese momento La puerta del compartimiento se abre rechinando por sí sola.
It was what it was. ( door creaks open ) ( groans )
Que tengas un buen viaje.
( DOOR CREAKS OPEN AND SLAMS SHUT ) RANDY.
Randy.
[Door creaks open ] [ Oliver] : Hard to believe she was once
Difícil de creer que una vez ella fue...
Just come in here and expect me... ( door creaks open )
Venir aquí y esperar que yo...
[door creaks open ] [ music ] d [ laughs] Well you're a little big to be trick or treating, don't you think?
Estás un poco grande para pedir dulces, ¿ no crees?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]