Dramatic music plays Çeviri İspanyolca
75 parallel translation
( Dramatic music plays ) Man ( deep voice ) :
Yo, Jesus Cristo, para Technotron.
I think Nancy has been... [Dramatic music plays] Repossessed.
Yo creo que Nancy fue reposeida....... reposeida.
( DRAMATIC MUSIC PLAYS ) Bastian, I'm gonna help you get the Oran back.
- Bastian, te ayudare a recuperar al Auryn.
[dramatic music plays ] [ music warps, stops]
[Música dramática juega ] [ Urdimbres de música, se detiene]
[dramatic music plays]
[Música dramática juega]
[dramatic music plays] Now, let's finish making those tasty tweats.
¡ Ahora vamos a terminar con esas ricas tartas!
I cook with my soul. Oh! ( Dramatic music plays, metal clanks )
Yo cocino con mi alma.
[Dramatic music plays] ♪ Southland 3x08 ♪ Fixing a Hole Original Air Date on February 22, 2011 ♪ ♪
Southland 3x08 "Fixing a hole" ¿ Piensas que tengo miedo?
YES. [DRAMATIC MUSIC PLAYS]
[suena la música dramática]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] WHO ARE YOU?
[suena la música dramática] QUIEN ERES?
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
[suena la música dramática]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
[Música dramática JUEGOS]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] OH!
[Música dramática JUEGOS] OH!
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] ARE YOU TRYING TO BE, LIKE, ALL
[Música dramática JUEGOS] ¿ ESTÁ INTENTANDO SER, como, todo
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] ARE YOU TRYING TO BE, LIKE, ALL LESBIAN ON ME?
[Música dramática JUEGOS] ¿ ESTÁ INTENTANDO SER, como, todo LESBIANA EN MÍ?
♪ AND I AM GONNA DRINK YOUR BLOOD ♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS]
♪ Y YO Voy a beber tu sangre ♪ [Música dramática JUEGOS]
AM GONNA DRINK YOUR BLOOD ♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS ] [ GASPS]
Voy a beber tu sangre ♪ [Música dramática JUEGOS ] [ Suspiros]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS ] [ GASPS] WE'RE HERE TO SET UP.
[Música dramática JUEGOS ] [ Suspiros] ESTAMOS AQUÍ PARA CONFIGURAR.
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] AAH!
[Música dramática JUEGOS] AAH!
To be honest. [dramatic music plays] As I'm walking out on the stage,
Para ser honesta... Usualmente me siento como que moriré.
[dramatic music plays ] [ audience cheering] ♪ this is "the voice" ♪ Daly :
Con solo dos audiciones restantes.
♪ it didn't slow me down ♪ [dramatic music plays]
no me frenar? Daly :
Enjoy. [dramatic music plays]
Disfrutar. [Música dramática juega]
[dramatic music plays] ♪ Southland 4x08 ♪ God's Work Original Air Date on March 6, 2012
[Másica dramática juega] a a Southland 4x08 Trabajo font color = # 00ffff de Dios Fecha de emisià ³ n original de 06 de marzo 2012
The winner of this battle, for me... [Dramatic music plays] is Charlotte.
Y la ganadora para mi... es Charlotte.
Today's winner of the battle... [Dramatic music plays] is...
El ganador de este duelo... es...
[Dramatic music plays] Okay.
Ok..!
[Dramatic music plays]
[Musica dramatica juega]
[cheers and applause] dthis is "the voice" d [dramatic music plays] Daly : It's time for sara and xenia to battle.
Es el momento para la batalla entre Sara y Xenia.
[dramatic music plays] Daly : Entering the ring, the backup singer
Entrando al ring, la cantante de apoyo quien esta lista para ser el centro de atención...
[dramatic music plays ] [ cheers and applause] Daly : Another battle starts now,
Otra batalla comienza ahora... para determinar quien del equipo de Cee Lo avanzará y quien se irá a casa.
[dramatic music plays ] [ telephone rings] guys!
¡ Chicos!
[Dramatic music plays]
Me voy.
( DRAMATIC PIANO MUSIC PLAYS )
TEATRO MILLER, HOUSTON.
[Dramatic music plays ] [ footsteps approach]
Lo hicimos de nuevo, Reno.
So, who do you pick as your coach? [audience shouting ] [ dramatic music plays] Devon :
Así que, ¿ a quién eliges como tu entrenador? Creo que trabajaríamos muy bien juntos.
God, give me strength. [dramatic music plays] ♪ I'll be the one ♪
Dios, dame fuerzas.
So, your choice is... [dramatic music plays]
Muy bien, tu elección es... honrada en trabajar contigo.
And that's all that I think about. [dramatic music plays] [ intro to "forget you" plays ] [cheers and applause] ♪ I see you driving'round town with the girl I love ♪
Y eso es en todo lo que pienso.
I enjoyed it. You look great. [dramatic music plays]
Lo disfruté y te ves genial. ¡ Elijo a Blake!
[Dramatic music plays] ♪ Southland 4x03 ♪ Community original air date on January 31, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
'Southland 4x03 Comunidad'Derecha despejado.
[dramatic music plays] ♪ Southland 4x05 ♪ Legacy original air date on February 14, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
"Southland 4x05" Legacy ¡ Ah!
[Dramatic music plays] ♪ Southland 4x07 ♪ Fallout Original Air Date on February 28, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
Todas las unidades, A-25 informa que tienen a un sospechoso prueba la descripción bajo custodia en la calle 2 y Manhattan Place.
[Dramatic music plays]
Southland 4x10 "Thursday" - ¡ Freeze! - ¡ Voy a flanquearlo!
[Dramatic music plays] Sera.
Sera.
[Dramatic music plays] is Kim.
Kim.
[Dramatic music plays]
El ganador para mi es...
[Dramatic music plays]... I think I'm gonna have to go with Blake.
Yo creo que me iré con Blake.
( DRAMATIC THEME MUSIC PLAYS ) Hey, Mel.
- Hey, Mel.
( DRAMATIC MUSIC PLAYS ON TV )
[Música dramática juega en la televisión]
( I Dramatic salsa music plays )
( ♪ toca música SALSA dramático )
dramatic music 171
music plays 42
plays 155
drama 279
dramatic 56
drama queen 33
dramatic theme playing 45
music plays 42
plays 155
drama 279
dramatic 56
drama queen 33
dramatic theme playing 45