English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ D ] / Dramatic music plays

Dramatic music plays Çeviri İspanyolca

75 parallel translation
( Dramatic music plays ) Man ( deep voice ) :
Yo, Jesus Cristo, para Technotron.
I think Nancy has been... [Dramatic music plays] Repossessed.
Yo creo que Nancy fue reposeida....... reposeida.
( DRAMATIC MUSIC PLAYS ) Bastian, I'm gonna help you get the Oran back.
- Bastian, te ayudare a recuperar al Auryn.
[dramatic music plays ] [ music warps, stops]
[Música dramática juega ] [ Urdimbres de música, se detiene]
[dramatic music plays]
[Música dramática juega]
[dramatic music plays] Now, let's finish making those tasty tweats.
¡ Ahora vamos a terminar con esas ricas tartas!
I cook with my soul. Oh! ( Dramatic music plays, metal clanks )
Yo cocino con mi alma.
[Dramatic music plays] ♪ Southland 3x08 ♪ Fixing a Hole Original Air Date on February 22, 2011 ♪ ♪
Southland 3x08 "Fixing a hole" ¿ Piensas que tengo miedo?
YES. [DRAMATIC MUSIC PLAYS]
[suena la música dramática]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] WHO ARE YOU?
[suena la música dramática] QUIEN ERES?
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
[suena la música dramática]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS]
[Música dramática JUEGOS]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] OH!
[Música dramática JUEGOS] OH!
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] ARE YOU TRYING TO BE, LIKE, ALL
[Música dramática JUEGOS] ¿ ESTÁ INTENTANDO SER, como, todo
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] ARE YOU TRYING TO BE, LIKE, ALL LESBIAN ON ME?
[Música dramática JUEGOS] ¿ ESTÁ INTENTANDO SER, como, todo LESBIANA EN MÍ?
♪ AND I AM GONNA DRINK YOUR BLOOD ♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS]
♪ Y YO Voy a beber tu sangre ♪ [Música dramática JUEGOS]
AM GONNA DRINK YOUR BLOOD ♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS ] [ GASPS]
Voy a beber tu sangre ♪ [Música dramática JUEGOS ] [ Suspiros]
[DRAMATIC MUSIC PLAYS ] [ GASPS] WE'RE HERE TO SET UP.
[Música dramática JUEGOS ] [ Suspiros] ESTAMOS AQUÍ PARA CONFIGURAR.
[DRAMATIC MUSIC PLAYS] AAH!
[Música dramática JUEGOS] AAH!
To be honest. [dramatic music plays] As I'm walking out on the stage,
Para ser honesta... Usualmente me siento como que moriré.
[dramatic music plays ] [ audience cheering] ♪ this is "the voice" ♪ Daly :
Con solo dos audiciones restantes.
♪ it didn't slow me down ♪ [dramatic music plays]
no me frenar? Daly :
Enjoy. [dramatic music plays]
Disfrutar. [Música dramática juega]
[dramatic music plays] ♪ Southland 4x08 ♪ God's Work Original Air Date on March 6, 2012
[Másica dramática juega] a a Southland 4x08 Trabajo font color = # 00ffff de Dios Fecha de emisià ³ n original de 06 de marzo 2012
The winner of this battle, for me... [Dramatic music plays] is Charlotte.
Y la ganadora para mi... es Charlotte.
Today's winner of the battle... [Dramatic music plays] is...
El ganador de este duelo... es...
[Dramatic music plays] Okay.
Ok..!
[Dramatic music plays]
[Musica dramatica juega]
[cheers and applause] dthis is "the voice" d [dramatic music plays] Daly : It's time for sara and xenia to battle.
Es el momento para la batalla entre Sara y Xenia.
[dramatic music plays] Daly : Entering the ring, the backup singer
Entrando al ring, la cantante de apoyo quien esta lista para ser el centro de atención...
[dramatic music plays ] [ cheers and applause] Daly : Another battle starts now,
Otra batalla comienza ahora... para determinar quien del equipo de Cee Lo avanzará y quien se irá a casa.
[dramatic music plays ] [ telephone rings] guys!
¡ Chicos!
[Dramatic music plays]
Me voy.
( DRAMATIC PIANO MUSIC PLAYS )
TEATRO MILLER, HOUSTON.
[Dramatic music plays ] [ footsteps approach]
Lo hicimos de nuevo, Reno.
So, who do you pick as your coach? [audience shouting ] [ dramatic music plays] Devon :
Así que, ¿ a quién eliges como tu entrenador? Creo que trabajaríamos muy bien juntos.
God, give me strength. [dramatic music plays] ♪ I'll be the one ♪
Dios, dame fuerzas.
So, your choice is... [dramatic music plays]
Muy bien, tu elección es... honrada en trabajar contigo.
And that's all that I think about. [dramatic music plays] [ intro to "forget you" plays ] [cheers and applause] ♪ I see you driving'round town with the girl I love ♪
Y eso es en todo lo que pienso.
I enjoyed it. You look great. [dramatic music plays]
Lo disfruté y te ves genial. ¡ Elijo a Blake!
[Dramatic music plays] ♪ Southland 4x03 ♪ Community original air date on January 31, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
'Southland 4x03 Comunidad'Derecha despejado.
[dramatic music plays] ♪ Southland 4x05 ♪ Legacy original air date on February 14, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
"Southland 4x05" Legacy ¡ Ah!
[Dramatic music plays] ♪ Southland 4x07 ♪ Fallout Original Air Date on February 28, 2012 = = sync, corrected by elderman = =
Todas las unidades, A-25 informa que tienen a un sospechoso prueba la descripción bajo custodia en la calle 2 y Manhattan Place.
[Dramatic music plays]
Southland 4x10 "Thursday" - ¡ Freeze! - ¡ Voy a flanquearlo!
[Dramatic music plays] Sera.
Sera.
[Dramatic music plays] is Kim.
Kim.
[Dramatic music plays]
El ganador para mi es...
[Dramatic music plays]... I think I'm gonna have to go with Blake.
Yo creo que me iré con Blake.
( DRAMATIC THEME MUSIC PLAYS ) Hey, Mel.
- Hey, Mel.
( DRAMATIC MUSIC PLAYS ON TV )
[Música dramática juega en la televisión]
( I Dramatic salsa music plays )
( ♪ toca música SALSA dramático )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]