Frankel Çeviri İspanyolca
126 parallel translation
I'm sorry, Mrs. Frankel.
Lo siento, Sra. Frankel.
Yeah. DeBakey and Steve Frankel just finished some depressurization testing for SEALAB.
DeBakey y Steve Frankel acaban de terminar unas pruebas para SEALAB.
- That is my problem, Frankel.
- Ése es mi problema, Frankel.
Don't laugh, Frankel.
- No se ría, Frankel.
Frankel. This is Petrosian. Come in.
Frankel, habla Petrosian, conteste.
Where are you, Frankel?
¿ Dónde está, Frankel?
Well, Frankel, now you have something to explain to the council.
Bueno, Frankel, ahora usted tiene algo que contar a los del Consejo.
I had little alternative under the watchful eye of Major Frankel.
No tenía alternativa, estando bajo la atenta mirada del mayor Frankel.
Frankel, stand by. We're going in.
Frankel, en estado de alerta.
The cretinous Mr. Morris Frankel!
El imbécil Sr. Morris Frankel.
Reston and Frankel have the story
Reston y Frankel tienen la historia.
I had an interesting call this afternoon from Dr. Frankel from UCLA. - Oh, yeah?
He recibido una llamada del Dr. Frankel de la universidad.
Citizens. With us here are citizens Avrial and Frankel, both Commune members, to explain the decree on the requisition of abandoned workshops.
Estamos con los ciudadanos Avrial y Frankel, ambos miembros de la Comuna, nos explicarán el decreto de requisa de talleres abandonados por los burgueses.
Leo Frankel is behind many of the Commune's social reforms.
" Léo Frankel está tras muchas reformas sociales de la Comuna.
And one share for the Association established by Frankel.
y otra para las asociaciones creadas por Frankel.
Augustin Avrial, Leo Frankel, Francis Jourde and Augustin Verdure.
Augustin Avrial, Leo Frankel, Francis Jourde y Augustin Verdure.
Frankel ordered an inquiry into the clothing trade.
Frankel ordenó una investigación en la industria textil.
Mr Frankel, please!
¡ Señor Frankel, por favor!
Thank you, Mrs. Frankel.
Gracias, Sra. Frankel.
Mrs. Frankel : What could he have done?
- ¿ Qué pudo haber hecho?
Denise Frankel, full-term.
Denise Frankel, fuera de cuentas.
They went to Lorna Frankel's loft.
Fueron a ver a Lorna Frankel.
Who's Lorna Frankel?
- ¿ Quién es Lorna Frankel?
Are you Lorna Frankel?
- ¿ Usted es Lorna Frankel?
They were taking cues from Lorna Frankel.
- Lorna Frankel los estaba dirigiendo.
Frankel's connected to Kanick.
Frankel trabajo con Kanick.
Frankel and Kanick share a lawyer.
Frankel y Kanick usan el mismo abogado.
Lorna Frankel.
-... Lorna Frankel.
His name's right above yours in Frankel's book.
Estaba arriba de la tuya en la lista.
Mr. Frankel, we need to talk about my grade.
Señor Frankel, tenemos que hablar sobre mi nota.
Frankel gave you a pretty hard time today, huh?
Frankel te hizo pasar un mal rato hoy.
Frankel's never even missed a class before.
Frankel nunca ha faltado a una clase antes.
It's gonna be hard to keep your 4.0 when Frankel gave you a C.
No habrá 4.0 con la C de Frankel.
It's pretty weird, Frankel takes the day off.
Es raro que Frankel se haya tomado el día.
Mr. Frankel's sick.
El señor Frankel está enfermo.
This is the last place anyone saw Frankel. I just wanna look around.
Aquí lo vieron por última vez, sólo quiero echar un vistazo.
And I think he murdered Frankel.
Y creo que mató a Frankel.
I can't believe you accused Ian of murdering Mr. Frankel.
No puedo creer que hayas acusado a Ian de matar al Sr. Frankel.
For the History Channel, I'm Jeff Frankel.
Para el Canal Historia, soy Jeff Frankel.
My lame-ass partner Dr. Joel Frankel.
A colega el Dr. Joel Frankel.
So, uh... is Dr. Frankel free?
¿ Está libre el Dr. Frankel?
Sweetie, now are you sure that you don't want... Mr. Frankel to accompany you on piano?
Emily segura que no quieres que el señor Martin toque el piano.
I'm Eddie Frankel, the proprietor.
Soy Eddie Frankel, el dueño.
- Simon Frankel.
- Simon Frankel.
Okay, well, you just take your sweet time, Mr. Frankel, but understand this : we are paying a very high-priced defense attorney to protect our daughter, and right now the meter's running.
De acuerdo, usted tomeselo con calma, Sr. Frankel pero entienda esto le estamos pagando un alto precio para que defienda a nuestra hija, como para que ahora salga corriendo.
My name is Frankel.
Me llamo Frankel.
Leon Frankel lives in the same building as our victim.
León Frankel vive en el mismo edificio que la víctima.
Mr Fränkel?
¿ Al Sr. Fränkel?
In Berlin, in early April, when there was a breath of spring in the air a Russian student, Alex Fränkel, shot his fiancée, the 22-year-old artisan Vera Kaminskaya, in her rooming house.
En Berlín, a primeros de abril... cuando en el aire ya estaba la primavera... un estudiante ruso, Alex Fränkel, disparó a su prometida... una artesana de 22 años, Vera Kaminskaya, en su pensión.
Come in, Frankel.
Conteste, Frankel.
Hey, Frankel!
Oye, Frankel.