Goddammit Çeviri İspanyolca
1,297 parallel translation
Let's go, goddammit!
¡ Vamos, maldición!
Goddammit!
¡ Mierda!
Goddammit, Alice!
¡ Maldición, Alice!
Goddammit to hell!
Maldita sea!
Goddammit...
Maldita sea...
Goddammit!
- ¡ Dámelo! - ¡ Maldita sea!
Okay, Kenny! I'll trade you my ChuChuNesbi for your Pengon! Goddammit!
Bueno, Kenny, te cambio mi Chuchunezumi por tu Pengin.
Goddammit!
Maldita sea.
Goddammit...
Maldita sea.
Goddammit, Kenny! Shut the hell up!
¡ Demonios, Kenny!
Goddammit!
¡ Demonios!
- Ah, goddammit!
- ¡ Maldita sea!
Goddammit, Kitty!
Maldita sea, Kitty.
I'll make you pay for making me come out here, Goddammit!
¡ Me las pagarás por haberme hecho salir, maldita sea!
Goddammit, what the hell is going on? !
¡ Maldición, ¡ ¿ Qué diablos está sucediendo!
Goddammit, Mel, come on back here and eat in the kitchen like a normal person! C'mon!
Maldición Mel, vuelve aquí y come en la cocina como una persona normal.
- Goddammit!
- ¡ Maldición!
- Goddammit! - Megan!
- ¡ Maldición!
Goddammit
Maldición
Then talk to your brother, goddammit!
¡ Luego háblale a tu hermano, maldito!
Goddammit, I've got a job to do here!
¡ Maldición, tengo trabajo que hacer aquí!
Oh, goddammit
OH, Maldita sea
I earned you, goddammit.
Te gane, maldito sea.
Goddammit. This is a wake?
Maldita sea, es un velatorio.
Who, goddammit?
¿ A quién, maldita sea?
Stop it, goddammit, look what you...!
¡ Pará, la puta madre, mirá lo que...!
The bastards... goddammit.
Bastardos... Maldición!
Goddammit!
Madición!
Goddammit!
Maldición!
Give me my pills, goddammit!
¡ Dame mi pastilla, maldita sea!
Goddammit, poor people suck!
Maldita sea, la gente probre apesta!
Goddammit.
Maldita sea.
- Where is it, goddammit?
- Donde está, maldita sea?
Goddammit.
Malditasea.
Goddammit. I put'em on the holiday mission.
Maldita sea. Los puse en la mision navideña.
Oh, goddammit.
Oh, maldita sea.
Goddammit!
Maldita sea!
Stay down. No, goddammit. Hold your fire.
¡ Quédense abajo, maldición!
Red, get out of here, goddammit.
¡ Red, sal de aquí, maldita sea! ¡ Vamos!
Goddammit.
¡ Maldita sea!
- I want a beer, goddammit.
- Una cerveza, carajo.
Sh! Goddammit!
¡ Maldita sea!
- Turn it down to 3, goddammit!
- Bájalo a 3, ¡ joder!
Goddammit!
¡ Maldición!
Goddammit, this is ridiculous.
Mierda, Vinny, esto es ridículo.
Drive, goddammit!
Anda ya, por Diós!
No, Goddammit!
¡ No!
Goddammit!
¡ Maldita sea!
Goddammit, don't you care that kyle is going to die?
Si, me importa, mira cuanto.
No, no, no, goddammit.
- ¿ Disparo?
Goddammit.
Maldición.
goddamn 674
goddamn right 48
goddamn it 2002
goddard 18
goddamnit 121
goddamn you 141
goddamit 25
goddam it 28
goddamn right 48
goddamn it 2002
goddard 18
goddamnit 121
goddamn you 141
goddamit 25
goddam it 28