Helicopter blades whirring Çeviri İspanyolca

[Helicopter blades whirring] Tanner, I hear him.

Tanner, lo escucho.

[Helicopter blades whirring] Which dress do you think is better for the Stony party?

¿ Cuál vestido piensas que es mejor para la fiesta de gala?

Come get them. [Helicopter blades whirring] When I asked you what your first move was gonna be,

Ven a cogerle.

[helicopter blades whirring] You, uh, covering call in the O.R. again?

¿ Estás haciendo turno en urgencias otra vez?

Let's go to Vegas! [Helicopter blades whirring] Vegas!

¡ Vámonos a Las Vegas! ¡ Vegas!

( Helicopter blades whirring ) Officer Price is still in surgery.

La Agente Price sigue en quirófano.

[helicopter blades whirring]

( palas de helicóptero zumbando )

( helicopter blades whirring )

( palas de helicóptero zumbando )

[Helicopter blades whirring]

[Aspas de helicóptero zumbando]

[helicopter blades whirring ] [ newscaster] Tens of thousands of families are on the move in Eastern Congo.

Miles de familias se desplazan en el este del Congo.

[Helicopter blades whirring] Early.

[Aspas de helicóptero zumbando] temprano

[inhales deeply ] [ helicopter blades whirring]

[Inhala profundamente ] [ Palas de helicóptero zumbando]

( HELICOPTER BLADES WHIRRING ) Keep your head down.

( Palas de helicóptero zumbando ) Mantenga su cabeza hacia abajo.

( HELICOPTER BLADES WHIRRING )

( HELICÓPTERO BLADES zumbido )

I should've stopped her. [helicopter blades whirring]

Debí haberla detenido.

[Helicopter blades whirring, radio chatter]

[Aspas del helicóptero zumbando, conversaciones por radio]

[HELICOPTER BLADES WHIRRING]

[HELICÓPTERO BLADES zumbido]

[Helicopter blades whirring]

[Aspas del helicóptero zumbando]

[Helicopter blades whirring]

No, porque dijiste que teníamos turnos alternos. Lo siento. El horario...

[Helicopter blades whirring]

Médicos y ambulancias en ruta. ¡ Vamos!

[volume increases, helicopter blades whirring]

[aumenta el volumen, palas de helicóptero zumbido]

[indistinct talking ] [ engine shuts off ] [ helicopter blades whirring, car door closes ] [ police radio chatter]

[Conversación ininteligible ] [ Motor se apaga ] [ palas de helicóptero zumbido, se cierra la puerta del coche ] [ Policía conversaciones por radio]

( HELICOPTER BLADES WHIRRING )

( Láminas del helicóptero zumbido )

[Sirens wailing, helicopter blades whirring]

[Sirenas, palas de helicóptero zumbando]

[Helicopter blades whirring, shouting continues]

[Aspas de helicóptero zumbando, gritando continúa]

( helicopter blades whirring ) So are we.

( Palas de helicóptero zumbido ) así somos nosotros.

[Helicopter blades whirring]

[Palas de helicóptero zumbido]

( Helicopter blades whirring )

( Cuchillas de helicóptero zumbando )

[Helicopter Blades Whirring] Listen.

Escucha. ¿ Qué es eso?

( man imitating whirring helicopter blades ) Get in!

¡ Entren!

( helicopter blades whirring ) okay. ( sirens wailing ) What-what-what happened?

Vale. ¿ Qué, qué, qué ha pasado? He cogido todo lo que he podido.

[Helicopter Blades Whirring] Sometimes fantasies are more fun, aren't they?

A veces, las fantasías son más divertidas, ¿ no?

[helicopter blades whirring] So Maestro was too busy to join us?

¿ Así que el maestro estaba muy ocupado para unírsenos?

[Helicopter blades whirring]

¿ De qué está hablando?

[Helicopter blades whirring]

Sí...