Here's the keys Çeviri İspanyolca

I got all the keys right here and it's gonna be very simple.

Tengo aquí todas las llaves y esto va a ser muy fácil.

Here's the keys.

Toma las llaves.

Here's the keys to my car and the ticket.

Aquí tienes las llaves del coche y el ticket.

OK. Here's a ticket and keys to the captain's car.

Bien, este es el ticket y las llaves del coche del capitán.

Mr. Bush here are the keys to my dispatch box containing the Admiralty's orders.

Señor Bush las llaves del arca que contienen las órdenes del Almirantazgo.

Ah, here's the keys.

Ah, aquí están las llaves.

Here. Take the keys, give me the money and it's done.

Toma las Ilaves, está arriba, dame el dinero y asunto acabado.

Here's the keys.

Aquí están las llaves.

You just tell me where the key is and I'll... Look, there's no keys here.

Dígame donde está la llave y yo...

three files, ten keys, one spear, a cheese grater, where's the plunger? Here it is.

3 limas, 10 llaves, una palanca,... un rallador de queso, ¿ y la sopapa?

Officer's locked cabinet is here and the keys to the narcotics and booze are in there.

El armario de los oficiales aquí y las llaves de los narcóticos y la bebida aquí.

If you want to go, here's the keys.

Si te quieres ir, aquí están las llaves.

Now here's the keys.

Aqui estan las llaves.

Here's the keys, they're all yours.

Aquí están las llaves, son suyas.

Here's the keys.

Aquí tiene las llaves.

Here's the keys to the cuffs.

Tengan las llaves de las esposas.

Here's the keys.

Tenga las Ilaves.

Here's the keys.

aquí están las llaves.

Here's two sets of keys to the engleson building.

Aquí tenéis dos juegos de llaves del edificio Engleson.

Here's the keys.

Las llaves. ¡ Siéntate!

Keys which I would like to give to the little lady who's being so honored here tonight.

Llaves que me gustaría entregarle a la señorita que está siendo tan honorada esta noche.

Let's see, here are the keys for the carousel house.

Veamos, estas son las llaves... de la caseta del tiovivo.

It's one thing to park out here in Siberia, but to leave the keys?

Ya es bastante estacionar aquí en Siberia, pero ¿ dejar las llaves?

We found those here by the door. That's odd. Why would his keys be outside?

- Qué raro. ¿ Por qué estarían afuera?

Three keys of pharmaceutical morphine that's legal in here... but you step on it, put it out on the street... dude could make an awful lot of money with that kind of medicine.

Tres kilos de morfina farmacéutica es legal aquí pero trabajas con ello y lo pones en las calles el tipo podría hacer mucho dinero con esa clase de medicina.

Somebody drove it here and just left the keys in it. Well, that's crazy.

Alguien condujo hasta aquí y dejó las llaves dentro.

- Here's the keys. Drive yourself home.

- Toma las llaves y vete a casa.

Here's the keys. You guys be kind to Brenda.

Espero poder hacerlo.

Here's the keys to your car, Aunt Viv.

He aquí las llaves de su coche, la tía Viv.

It's not like someone could just walk in here, tap a few keys and reprogram the blood analyzer.

No es tan fácil como entrar aquí, apretar unas teclas y reprogramar el analizador de sangre.

Here's the keys to my place.

Aquí están las llaves de mi casa.

Here's the keys to my place.

Aici sunt cheile de la casa mea.

Here's the keys.

- Aquí tiene las llaves.

Right. Here's the keys.

Aquí están las Ilaves.

- God! Here's the keys.

- Aquí tienes las llaves.

Here are the keys. No, that's not it, Jerry.

- Aquí están las llaves.

- To Hajra and my brother-in-law's in Tuzla, so here are the keys.

- A casa de Hajra y mi cuñado en Tuzla. Aquí te dejo las llaves.

Here's the keys to my apartment.

Toma las llaves de mi departamento.

Well, these are the keys... these are the keys to my house... and this is my number here. That's the address for the cab, all right?

Estas son las llaves de mi casa mi teléfono de aquí y ésta es la dirección, para el taxista.

Look, here's the keys.

Mira, aquí están las llaves.

Listen, here are the keys to Lapecora's house.

Escucha, aquí están las llaves de la casa de Lapecora.

Here's the keys.

¡ Aquí tienes las llaves!

Here are the keys to the apartment. It's all yours.

Aquí están las llaves del apartamento.

Valet baby here's the keys We're about to step inside

Aquí están las llaves Estamos a punto de entrar

ALL RIGHT, HERE'S THE KEYS.

Esta bien. Aqui esta la llave

Here's the keys.

Aqui están las llaves.

It's got no keys. The only way to start it... is this battery switch here. Then we push it, and jump start it.

No tiene llave, el único dispositivo para encender... es la llave de la batería, de donde se comanda, después lo empujamos... y así arranca.

- Aw, here's the keys.

- Aquí están las llaves.

Here's the keys.

- Aquí tienes las llaves.

Here's the keys to the Corvette.

Toma las llaves del Corvette.

Here's the keys.

Aqui tienes las llaves.