Inspector lewis Çeviri İspanyolca
62 parallel translation
What do you think, Inspector Lewis?
¿ Usted que piensa, Inspector Lewis?
She was going to run to dear old inspector Lewis and throw herself in his arms, crying...
Iba a ir corriendo al viejo inspector Lewis para tirarse en sus brazos, llorando...
If you're Inspector Lewis, Oxfordshire Police.
Es Ud. el Inspector Lewis? Vine a buscarlo. A mí?
Inspector Lewis, ma'am.
Inspector Lewis, Sra.
We wish Inspector Lewis all the best in the future. " Very commendable.
"deseamos al Inspector Lewis lo mejor para el futuro". Muy bueno.
Inspector Lewis, Oxford Police.
Inspector Lewis, policía de Oxford.
Inspector Lewis established that Danny was with his tutor far past the time she was killed.
El Inspector Lewis estableció que Daniel estuvo con su... tutor hasta bastante después de la hora en que ella fue asesinada.
He's on his way. What's that?
Y muy temprano para el inspector Lewis.
Inspector Lewis.
Inspector Lewis.
Here lies Inspector Lewis, eclipsed by a woman of 28.
Aquí yace el Inspector Lewis, eclipsado por una mujer de 28 años. 31.
Sergeant Hathaway. Inspector Lewis. Oxford Police.
Sargento Hathaway, Inspector Lewis, Policía de Oxford.
Detective Inspector Lewis, sir. Oxfordshire Police.
Soy el Detective Inspector Lewis, señor, policía de Oxfordshire.
This is Inspector Lewis.
Éste es el Inspector Lewis.
No, this is my superior officer, Inspector Lewis.
No, éste es mi oficial superior Inspector Lewis.
Inspector Lewis, Oxfordshire Police.
Inspector Lewis, Policía de Oxfordshire.
This is Inspector Lewis.
El Inspector Lewis.
DI Lewis.
Detective Inspector Lewis.
Detective Inspector Lewis.
Detective Inspector Lewis.
DI Lewis, DS Hathaway, Oxford Police. May we come in?
Detective Inspector Lewis, Sargento Hathaway, Policía de Oxford ¿ Podemos pasar?
Inspector Lewis, this is Lady Scarlett Mortmaigne and her fiance Tarek Shimali.
Inspector Lewis, Lady Scarlett Mortmaigne y su prometido Tarek Shimali.
DI Lewis.
Inspector Lewis.
DI Lewis, Oxford Police. Doctor...?
Inspector Lewis, Policía de Oxford. ¿ Doctora...?
Inspector Lewis just wants to help.
El Inspector sólo quiere ayudar.
Inspector Lewis?
¿ Inspector Lewis?
Detective Inspector Lewis.
- Inspector Lewis.
Inspector Lewis flagged it.
El Inspector Lewis lo marcó.
Detective Inspector Lewis.
Inspector Detective Lewis.
Mr Miller, Detective Inspector Lewis. There's no way this is Mr Strickley.
Sr. Miller, Inspector Detective Lewis.
How did you get DI Lewis's phone number?
¿ Cómo consiguió el teléfono del Inspector Lewis?
Detective Inspector Lewis.
El Inspector Detective Lewis.
And DI Lewis, so keen to blame the press for everything.
Y el Inspector Lewis, tan dispuesto a culpar por todo a la prensa.
We don't know... any inspector here by the name of Lewis.
No conocemos a ningún inspector aquí que se llame Lewis.
If you ever want to reach the dizzy heights of inspector, Lewis, learn to do as you're told.
Si quieres llegar a las imponentes alturas de inspector, Lewis debes aprender a obedecer.
Medical Jurisprudence And Toxicology to you, Lewis, if you want to make inspector.
Jurisprudencia Médica en Toxicología, Lewis.
lewis : I'm very sorry, sir, but Chief Inspector Morse asked for you.
Lo siento mucho, señor, pero el Inspector Morse pidió por usted.
Chief Inspector Morse and Sergeant Lewis are here to ask you some questions about Valerie.
El Inspector Morse y el Sargento Lewis están aquí para hacerles preguntas sobre Valerie.
- Sergeant Lewis, isn't it? This is Chief Inspector Morse, and this is... ( Whittaker groaning ) is it?
- El sargento Lewis, ¿ no?
Look, Lewis, what's his um... sort of sex life been all these years? Any idea?
Dígame, Lewis, que tal ha sido la vida sexual del inspector estos años?
- Yes. Sergeant Lewis, Chief Inspector Dawson.
Sargento Lewis, Inspector Jefe Dawson.
Chief Inspector Morse, Sergeant Lewis.
El inspector jefe Morse, y el sargento Lewis.
You've got the makings of inspector, Lewis.
Tienes pasta de inspector, Lewis. No lo niego.
- Chief Inspector Morse, Sergeant Lewis.
El inspector jefe Morse, el sargento Lewis. Los policías ingleses.
Chief Inspector, check your transcripts of the Mark Lewis interview.
Inspectora, revisé sus transcripciones sobre la entrevista de Mark Lewis.
Chief Inspector Morse, Mr McTeer, and Sergeant Lewis.
Inspector Jefe Morse, Sr. McTeer, y el sargento Lewis.
Sergeant Lewis? You're here for Chief Inspector Morse, I take it?
Sargento Lewis, imagino que vino en representación del Insp.
Mrs Lewis? Chief Inspector Morse.
Buenas tardes, Sra. Lewis, habla el Inspector Jefe Morse.
Chief Inspector Morse or Sergeant Lewis on Oxford 20 25 66.
Al inspector jefe Morse o a el sargento Lewis, en Oxford, 20-25-66.
Lewis is on his inspector's course, and now Morse is in hospital.
Lewis, está tomando su curso para inspector. Y ahora Morse está en el hospital.
And too early for Inspector Lewis.
Es demasiado temprano para bromas.
Ah, Inspector Lewis. Dr Manfred Canter.
El Inspector Lewis, El Dr. Manfred Canter.
Inspector Lewis!
¡ Inspector Lewis!
lewis 787
inspector 2154
inspection 28
inspector japp 24
inspectors 21
inspector chan 16
inspector reid 36
inspector 2154
inspection 28
inspector japp 24
inspectors 21
inspector chan 16
inspector reid 36