Inspector chan Çeviri İspanyolca
93 parallel translation
Has Inspector Chan arrived?
¿ Ya llegó el inspector Chan?
Inspector Chan, Sir Lionel.
El inspector Chan, sir Lionel.
- Inspector Chan!
- Inspector Chan!
Inspector Chan.
Inspector Chan.
Inspector Chan, isn't that right?
¿ Inspector Chan, no es eso cierto?
Sitting next to me is Inspector Chan Ka-kui.
Sentada al lado mío está el Inspector Chan Ka-kui.
Inspector Chan!
Inspector Chan!
You called, Inspector Chan?
¿ Llamó, Inspector Chan?
You want to speak to Inspector Chan?
¿ Quiere hablar con el Inspector Chan?
- Phone, Inspector Chan.
- Teléfono, Inspector Chan.
- Hello, this is Inspector Chan.
- Hola, Inspector Chan.
I didn't set you up, Inspector Chan!
¡ No lo puse arriba, Inspector Chan!
Inspector Chan of the new special unit has made the following comments.
El inspector Chan de la nueva unidad especial ha hecho la siguiente declaración :
Inspector Chan will take over.
El Inspector Chan se hará cargo.
Inspector Chan, Serious Crimes Section.
Inspector Chan, Delitos Complejos.
Inspector Chan, it happened 48 hours ago.
Inspector Chan, sucedió hace 48 horas.
Insp. Chan.
Usted entra en esta última categoría, inspector Chan.
Insp. Chan, this is Mr Wong Yat-fei.
Inspector Chan, el Sr. Wong Yat-fei.
- Sit down, Inspector Chan.
- Siéntese, inspector.
Inspector Chan, take over this case.
Inspector Chan, el caso es suyo.
Insp. Chan, Wong Yat-fei speaking, I'm being tailed.
Inspector Chan. Habla Wong Me están siguiendo
Inspector Chan, your serial and code numbers, please.
lnspector Chan, su código y su número de serie, por favor.
Let's stop his bleeding first. Inspector Chan.
- Detengamos la hemorragia.
This Inspector Chan wants to see you.
El inspector Chan quiere verlo.
Insp. Chan, sorry, the computer's in trouble again.
Inspector Chan, lo siento. No está funcionando bien.
Once it's fixed, Insp. Chan maybe I can get you some data.
Cuando la arreglen, inspector Chan, tal vez pueda averiguar algo.
What do you want to find, Insp. Chan?
¿ Qué está buscando, inspector Chan?
I'll help you the best I can.
Haré todo lo posible para ayudarlo. Inspector Chan.
Insp. Chan of Serious Crimes wants to see Ka Ka.
El inspector Chan de Delitos Complejos quiere ver a Ka Ka.
Ka Ka, Inspector Chan wants to see you.
Ka Ka, el Inspector Chan quiere verte.
Inspector Chan, is he the man you want?
Inspector Chan, ¿ éste es el hombre que busca?
Inspector Chan, I'll come clean.
Inspector Chan, voy a confesar.
Are you inviting death by a hand-to-hand fight with Inspector Chan.
¿ Por qué peleas con el inspector Chan?
Inspector Chan, he's my informer. Let me handle it.
Inspector Chan, él es mi informante.
Insp. Chan, that door will soon be fixed.
Inspector Chan, pronto abriremos esa puerta.
Insp. Chan, we're going out to have a look.
Inspector Chan, echaremos un vistazo.
55268, are you with Inspector Chan?
55268, ¿ usted está con el inspector Chan?
Inspector Chan is on the chimney.
Chan está en la chimenea.
Inspector Chan, easy, let's talk it over.
Inspector Chan, tranquilo. Hablemos.
- What's wrong? - Inspector Chan fired one shot.
- Chan me disparó.
Inspector Chan's here!
¡ El inspector Chan está aquí!
Inspector Chan, hold it.
Inspector Chan, aguarde.
Where's Inspector Chan?
¿ Dónde está Chan? En el mar.
Lieutenant Chan now, Inspector.
El teniente Chan, inspector.
Why don't you wait here for Inspector Vance's call, Mr. Chan?
¿ Por qué no espera aquí su llamada, Sr. Chan?
Sheriff Mack, this is Inspector Charlie Chan.
Alguacil Mack, le presento al inspector Charlie Chan.
You've been seeing to many Charlie Chan movies Inspector.
Ha visto demasiadas películas de Charlie Chan.
I'm Insp. Chan of Serious Crimes.
Soy el inspector Chan de Delitos Complejos.
Don't think you police are special.
- Inspector Chan, ¿ está bien? No se crea especial por ser policía.
Inspector Chan, he's my informer.
¡ Firma rápido! Inspector Chan, él es mi informante.
We've found Inspector Chan.
Encontramos al inspector Chan.
change 372
chance 308
channel 182
chan 960
chang 361
chances 21
changes 45
chantelle 55
chandler 548
chanel 281
chance 308
channel 182
chan 960
chang 361
chances 21
changes 45
chantelle 55
chandler 548
chanel 281
changing 129
changed 111
changer 75
channels 26
chanting 198
chandra 39
chancellor 172
chantal 48
channing 58
chant 16
changed 111
changer 75
channels 26
chanting 198
chandra 39
chancellor 172
chantal 48
channing 58
chant 16