Kirk to enterprise Çeviri İspanyolca
142 parallel translation
- Kirk to Enterprise.
- Kirk a Enterprise.
Kirk to Enterprise.
Kirk a Enterprise.
Kirk to Enterprise.
Kirk al Enterprise.
- Kirk to Enterprise. Scotty?
- Kirk a Enterprise. ¿ Scotty?
Kirk to Enterprise, come in.
Kirk a Enterprise, respondan.
Kirk to Enterprise. Come in.
Kirk a Enterprise.
- Kirk to Enterprise. - Bridge here.
- Kirk llamando a Enterprise.
Kirk to Enterprise, come in.
Kirk a la Enterprise, adelante.
- Kirk to Enterprise.
- Kirk a la Enterprise.
Kirk to Enterprise.
Kirk a la Enterprise.
- Kirk to Enterprise.
Kirk a Enterprise.
- Kirk to Enterprise. Mr Scott?
- Kirk a Enterprise. ¿ Sr. Scott?
Kirk to Enterprise.
Kirk Ilamando a Enterprise.
Kirk to Enterprise, come in.
Kirk Ilamando a Enterprise, responda.
- Kirk to Enterprise.
- Kirk al Enterprise. Adelante.
- Kirk to Enterprise. - Bridge.
- Kirk al Enterprise.
Kirk to Enterprise. What's happening up there?
-... sugiero que cancelemos nuestro- - - ¿ Qué sucede?
Kirk to Enterprise. Acknowledge. Acknowledge.
Kirk a Enterprise, conteste.
Kirk to Enterprise. Kirk to Enterprise.
Kirk a Enterprise.
- Kirk to Enterprise. Come in.
- Kirk a la Enterprise.
Kirk to Enterprise. Come in.
Enterprise, adelante.
Enterprise, come in. Kirk to Enterprise.
Enterprise, respondan.
- Kirk to Enterprise. - Sulu here.
- Kirk a Enterprise.
Kirk to Enterprise. Enterprise?
Kirk a Enterprise.
Enterprise, come in. Kirk to Enterprise.
Enterprise, responda.
From Kirk to Enterprise.
Desde Kirk a Enterprise.
- Kirk to Enterprise.
- Kirk a Enterprise. - No sirve de nada, Jim.
Kirk to Enterprise.
Kirk a Enterprise.?
- One to beam up, Enterprise.
Aquí Kirk. - Uno para transporte, Enterprise. - ¿ Uno?
Enterprise to Captain Kirk.
Enterprise al capitán Kirk.
Enterprise to Captain Kirk. Acknowledge.
Enterprise al capitán Kirk.
I must invite the attention of the court and Captain Kirk to this visual extract from the Enterprise computer log.
Los invito a que presten atención, la Corte y usted capitán Kirk a este video extraído del informe visual de la computadora.
Captain James T. Kirk. Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike.
El capitán T. Kirk accedió a la comandancia de la ISS Enterprise después del asesinato del capitán Christopher Pike.
- Enterprise to Captain Kirk.
- Enterprise a capitán Kirk.
Enterprise to Captain Kirk.
Enterprise a capitán Kirk.
Enterprise to Kirk.
Enterprise a Kirk.
- Enterprise to Captain Kirk.
- Enterprise al capitán Kirk.
Enterprise to Captain Kirk.
Enterprise a Capitán Kirk.
Kirk to Enterprise.
- Kirk a Enterprise.
Well, I know this is hard to understand, but I'm Captain James T. Kirk of the spaceship Enterprise.
Sé que esto es difícil de entender pero soy el capitán James T. Kirk de la nave Enterprise.
To James T. Kirk, captain of the Enterprise.
Por James T. Kirk, capitán del Enterprise.
- Enterprise to Captain Kirk.
Enterprise al capitán Kirk.
Obviously, the Gideons have transported Captain Kirk onto this replica of the Enterprise to so confuse his mind as to make him susceptible to some extraordinary experiment.
Los gideanos han transportado al capitán a una réplica de la nave para confundir su mente y someterle a algún experimento.
The Enterprise is doomed to explode in two hours if Captain Kirk is defeated by the enemy on the surface of the planet.
La Enterprise amenaza con explotar en dos horas si el capitán Kirk cae derrotado en la superficie del planeta.
Captain Kirk to the Enterprise.
Capitán Kirk a la Enterprise.
And we further designate Captain James Kirk of the starship Enterprise to be our heir apparent.
Y también designamos al capitán James Kirk de la Nave Estelar Enterprise, como nuestro heredero.
Kirk to "Enterprise." Kirk to "Enterprise."
Kirk a la Enterprise. Kirk a la Enterprise.
Kirk to "Enterprise."
Kirk a la Enterprise.
Enterprise to Admiral Kirk's shuttle.
Enterprise a transbordador del Almirante Kirk.
Oh, well, let me take this disc up to the Enterprise and see if Captain Kirk can decrypt it.
Oh, bueno, dejame llevarlo al "Enterprise" y ver si el "captain Kirk" puede desencriptarlo.
I heard one William Shatner... is going to do a guest spot on Enterprise... and not as Kirk!
¡ Escuché que un tal William Shatner irá como invitado especial a la Enterprise, y no como Kirk!