Kirk here Çeviri İspanyolca
225 parallel translation
- Kirk here.
- Soy Kirk.
Kirk here.
Kirk aquí.
Kirk here, Captain Ramart.
Kirk aquí, capitán Ramart.
- Kirk here.
- Kirk aquí.
- Kirk here. - You asked to be notified when we were to make our course adjustments, sir.
- Pidió que le informáramos cuando fuéramos a ajustar el curso, señor.
- Kirk here. What's going on?
- Kirk aquí. ¿ Qué sucede?
Engineering deck, Kirk here.
Cubierta de ingeniería, habla Kirk.
Kirk here, Mr. Sulu.
Aquí Kirk, señor Sulu.
Kirk here.
Aquí Kirk.
- Kirk here.
- Kirk al habla.
- Kirk here.
- Habla Kirk.
- Kirk here.
- Habla, Kirk.
Kirk here.
Habla Kirk.
- Enterprise. Kirk here.
- Enterprise.
- Security to Captain Kirk. - Kirk here.
Seguridad al capitán Kirk.
Kirk here.
Kirk al habla.
- Kirk here. - Spock here.
Aquí Kirk.
- Kirk here.
Aquí Kirk.
Kirk here. What's happening?
Habla Kirk. ¿ Qué sucede?
- Kirk here, what is it?
- ¿ Qué ocurre?
Kirk here.
- Kirk al habla.
- Kirk here. What is it?
- ¿ Qué ocurre?
Kirk here.
- Habla Kirk.
- Kirk here. What is it, Enterprise?
Aquí Kirk. ¿ Qué pasa, Enterprise?
- Kirk here. What is it?
- Aquí Kirk. ¿ Qué ocurre?
- Kirk here. What is it, Scotty?
- Aquí Kirk. ¿ Qué ocurre, Scotty?
Kirk here. What is it?
Aquí Kirk.
- Spock to Captain Kirk. - Kirk here.
- Spock al capitán Kirk.
- Helm to Captain Kirk. - Kirk here.
- Puente al capitán Kirk.
- Spock to captain. - Kirk here.
- Spock al capitán.
Kirk here. What is it?
- Aquí Kirk. ¿ Qué sucede?
The storm has reappeared on the long-range scanner and is closing fast. - Kirk here.
- Aquí Kirk.
Captain Kirk here.
Capitán Kirk al habla.
Captain Kirk here. Please answer red priority. Please answer red priority.
Aquí el capitán Kirk, por favor respondan prioridad roja.
I've never seen such presents as this here Mr. Kirk Lawrence done give you.
Nunca había visto regalos como los que le ha dado el Sr. Lawrence.
It's on Kirk's account I'm here.
Vine de parte de Kirk.
But I'm here to tell you, if you're thinking of marrying Kirk, you better not count on it.
Pero si piensa en casarse con Kirk... - no cuente con ello.
Kirk sent you up here with that line?
- ¿ Kirk lo envió a decirme eso?
IF YOU THINK IT'S STORMING HERE, YOU OUGHT TO SEE IT OVER AT THE KIRK.
Si cree que hay tormenta aquí tenía que haber visto la de la Iglesia.
- Captain Kirk, McCoy here.
- Capitán Kirk, aquí McCoy.
- Kirk here.
- Aquí Kirk.
- Kirk to Enterprise. - Bridge here.
- Kirk llamando a Enterprise.
Captain? - Kirk here.
- Kirk al habla.
- Captain Kirk? - Kirk here.
Kirk al habla.
Kirk is right about the people here.
Kirk tiene razón sobre la gente de aquí.
Kirk here. What is it?
Aquí Kirk. ¿ Qué sucede?
So my primary duty to him has been discharged. And if I remain here, no one of our party would be able to aid Captain Kirk.
Si permanezco aquí, ningún miembro del equipo ayudará al capitán Kirk.
- McCoy to Kirk. - Kirk here.
- McCoy a Kirk.
Kirk, transport us out of here.
Kirk, transpórtenos fuera de aquí.
- Kirk to Enterprise. - Sulu here.
- Kirk a Enterprise.
Captain Kirk, Spock here.
Capitán Kirk, Spock al habla.
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here she comes 366
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here she comes 366
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here they are 545
here we come 237
here they come 557
here's my 20
here we 20
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here they are 545
here we come 237
here they come 557
here's my 20
here we 20