My mother is dead Çeviri İspanyolca

My mother is dead, but I am...

Mi madre está muerta, pero yo...

My mother is dead and my father and my 4 brothers was in the big shaft accident when I was 10.

Mi madre murió y mi padre y 4 hermanos tuvieron un accidente cuando tenía 10 años.

My mother is dead!

¡ Mi madre está muerta!

- My mother is dead...

- Mi madre está muerta...

My mother is dead.

Mi madre está muerta.

My mother is dead.

Mi madre murió.

My mother is dead.

Mi madre ha muerto.

- My mother is dead!

- ¡ Está muerta!

That couldn't happen to be because my mother is dead.

Eso no pudo pasarme ya que mi madre está muerta.

My mother is dead

Mi madre está muerta.

Then... I want you to tell me... whether my mother is dead... or if she's just abandoned me.

Entonces quiero que me digas si mi madre está muerta o me abandonó.

My mother is dead!

Mi madre murió.

If you know that my mother is dead, then you must already know her second name.

Si sabes que mi madre está muerta, entónces debes saber su segundo nombre.

I'm sorry'my mother is dead.

- Podría decirme si... - Lamentablemente ella está muerta.

John, my mother is dead.

John, mi madre está muerta.

My mother is dead.

¡ Mi madre estar muerta!

- My mother is dead, isn't she?

Mi madre ha muerto, ¿ no?

I mean, everybody knows my mother is dead.

Quiero decir, todo el mundo sabe que mi madre está muerta.

In 1947 I was a breastfeeding baby and my mother is dead!

¡ Yo en el 47 era niño de teta y se me ha muerto mi madre!

Uh, my mother is dead, as you must know.

Uh, mi madre está muerta, como usted debe saber.

My mother is dead.

mi madre está muerta.

- My mother is dead. If she weren't.

- ¿ Deberíamos probárnoslos?

- My mother is dead.

- Mi madre está muerta.

"My mother is dead." And her mother really was dead at that moment but she couldn't know.

Mi madre ha muerto. " Y su madre realmente estaba muerto en ese momento Pero ella no podía saber.

My mother is dead

Mi madre murió

- My mother is dead, you little twerp!

- ¡ Mi madre está muerta, idiota!

And we lived... My mother and brother live. My father is dead.

Mi madre y mi hermano... están vivos, mi padre ha muerto.

I remember his mother saying, " My real boy is dead.

- Su madre decía : " Mi hijo verdadero está muerto.

- But my father is dead and my mother's a widow now.

- Pero mi padre ha muerto... - y mi madre solo me tiene a mi.

After all she was my mother and she is dead

Después de todo era mi madre y está muerta.

My mother... she's not dead and gone to heaven... is she?

Mi madre... ¿ verdad?

She says my mother and father are dead. Is that true?

Asegura que mis padres han muerto, ¿ es eso cierto?

All right, priest. Now, what is this lie about my mother being dead?

Bueno, cura. ¿ Qué mentira es ésa de que mi madre ha muerto?

My son, your mother is dead.

Mi hijo, tu madre ha muerto.

My mother is supposed to be dead.

Se supone que mi madre está muerta.

My father is dead, I haven't seen my mother.

Mi padre ha muerto, no he visto a mi madre.

Helena is dead, so is my mother and Lukasz, and the house in the country was burnt down.

Helena ha muerto. Y Lukasz. Y mi madre, y la casa de campo se quemó.

Mother is in my thoughts nearly every day... although she's been dead for over 20 years.

Tengo a mama en mis pensamientos todos los días aunque hace ya 20 años que murió.

This is my dead mother who lives here.

Esta es mi difunta madre, que vive aquí.

Me mother is dead, my father and four big brothers was in the mine-shaft accident when I was 10.

Mi madre murió, mi padre y cuatro hermanos tuvieron un accidente en la mina a mis diez años.

My mother is not going to find a dead body in my house.

Mi madre no encontrará un cadáver en mi casa.

It is my dead mother.

" Es mi madre muerta.

My father and brother are dead, my mother is an old woman, and my sister got married, and has her own kids.

Mi padre y mi hermano están muertos, mi madre es una anciana, y mi hermana está casada y con hijos.

Mister! Mister, I am dead, but my mother is still living!

Por favor, déjame quedarme, mi madre aun esta viva.

Is my mother really dead?

¿ está mi madre de verdad muerta?

My mother thinks singing is dead-end.

Mi madre cree que cantar no tiene salida.

Thank God your mother, my sister, is dead.

Gracias a Dios tu mamá, mi hermana, ya no vive.

Take it to my other 2 boys, and tell them.... -... that their mother is dead! - What are you saying?

Llevelo con mis otros 2 muchachos, y digales ¡ que su madre está muerta!

No No No, My mother is just dead.

No, fue mi madre, que murió.

All I want to do is have sex with my dead mother.

Todo lo que quiero es tener sexo con mi madre muerta.

- My father is dead and my mother has -

- Mi padre murió y mi madre tiene- -