My stomach Çeviri İspanyolca

My stomach thanks you.

Mi estómago os lo agradecerá.

No, my stomach normally sounds like whale noises.

No, mi estómago normalmente, suena como ruidos de ballenas.

I can't tell if the pit in my stomach is from my fight with Lily, the 14 pieces of cake just I ate, or that hat.

No puedo saber si el dolor que tengo en el estómago es por mi pelea con Lily, por las 14 tartas que me he comido, o por ese gorro.

My stomach hurts.

Me duele el estómago.

They upset my stomach, so I spit them out.

Me revuelven el estómago, así que las escupo.

Ugh, my stomach...

Mi estómago...

My stomach's in a knot.

Tengo un nudo en el estómago.

I even painted my stomach.

Incluso pinté mi estómago.

I can't believe I shaved my stomach for this.

No puedo creer que me afeité el estómago por esto.

"I know that something is terribly wrong. " I get a knot in my stomach.

" Sé que hay algo terriblemente equivocado.

No. I have this awful pit in my stomach.

No. tengo este horrible hueco en mi estomago.

My stomach feels funny

Mi estómago se siente extraño.

Probably my stomach growling.

Probablemente mi estómago gruñendo.

I just feel sick to my stomach that this is the note that I'm gonna be leaving on.

Me siento enfermo del estómago que esta es la nota que voy a estar dejando sucesivamente.

It makes my stomach hurt even thinking about it.

Hace que me duela el estómago siquiera pensar en ello.

I got so drunk at my college orientation that they had to pump my stomach, and that was after... After my friends, they found me passed out in this guy's bedroom, and I-I... for the life of me,

Estaba tan borracha en mi reunión de orientación universitaria que tuvieron que hacerme un lavado de estómago, y eso fue después... de que mis amigos me encontraran desmayada en la habitación de un tío, y nunca... más en la vida,

That mess my stomach up.

Que lío mi estómago hacia arriba.

- I'm saying you're the nurse That I want to wake up to after having my stomach pumped.

- Estoy diciendo que eres la enfermera que quiero ver al despertar de mi lavado de estómago.

I think my stomach can handle some rhubarb leaves.

Creo que mi estómago puede manejar algunas hojas de ruibarbo.

If I don't get these in my stomach in the next 20 minutes, I'm playing E. Coli roulette.

Si no los meto en mi estómago en los próximos 20 minutos, voy a jugar a la ruleta rusa E. Coli.

Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.

Débil, con dolor de estómago y ahora con dolor de cabeza.

The cheese does something bad to my stomach.

El queso le hace algo malo a mi estómago

Ugh. The thought of it is turning my stomach.

Sólo pensar en ello me revuelve el estómago.

My stomach's doing flips.

- Mi estómago da vueltas.

I'm- - I'm, like, willing it to buzz, because it might be you, and then when it is you, I get this feeling in my stomach.

Estoy, como, dispuesto a sonar, porque podrías ser tú, y luego cuando eres tú, siento esto en mi estomago.

It's just, my stomach's been a little queasy.

Es que... tengo el estómago revuelto.

Good,'cause my stomach really hurts!

Bien, ¡ porque mi estómago de verdad duele!

And he saw the balloons in my stomach.

Y vio las pelotas en mi estómago.

My stomach's in knots.

Mi estómago tiene nudos.

What the hell, I feel like my stomach pulsating inside.

¿ Quién es, este tipo enmascarado?

Bobbi wanted to work on the switch leap, but I told her I was dizzy and my stomach hurt.

Bobbi quería trabajar en el salto del interruptor, pero yo le dije que estaba mareado y me dolía el estómago.

I can't think or talk and my stomach hurts all the time.

No puedo pensar o hablar y me duele el estomago todo el tiempo.

Lasagna really does make me sick to my stomach, so that part was true.

La lasaña me sienta realmente mal al estómago, así que, esa parte era cierta.

I got sick to my stomach.

Me dio dolor de estómago.

And that day my stomach hurts

Me dolía el estómago.

Well, I don't lose weight from my stomach ; I lose weight from my face.

No adelgazo de mi barriga, adelgazo de la cara.

My stomach.

Mi estómago.

The pills upset my stomach.

Las pildoras me sientan mal en el estómago.

Turned my stomach when I saw her touch you.

Se me revolvió el estómago cuando la vi tocarte.

It turned my stomach when I saw her touch you.

Se me revolvió el estómago cuándo la vi tocarte.

Makes sense to let my stomach recover, give your hair a bit of time to grow out...

Tiene sentido dejar que mi estómago se recupere, dar a tu pelo un poco de tiempo para crecer...

I can actually feel the acid eating my stomach.

Puedo sentir de verdad el ácido comiéndose mi estómago.

I can feel the acid eating my stomach.

Puedo sentir de verdad cómo el ácido me come el estómago.

You make amusingly redundant phrases. My stomach's in knots.

Haces frases redundantes.

My stomach is just starting to settle now.

Mi estómago es justo Comenzando a reacomodarse ahora.

I'm going to get my stomach pumped.

Voy a hacerme un lavado de estómago.

That's the sound of my stomach churning.

Ese es el sonido de mi estómago revuelto.

Nah, I'd rather spend my days leaping from the liver to the pancreas to the stomach to the bowel, and any one could go wrong at anytime.

No, prefiero pasar mis días saltando del hígado al páncreas, al estómago, al intestino, y que cualquiera de ellos vaya mal en cualquier momento.

My mother died of a stomach thing.

Mi madre murió por algo del estómago.

Right now I feel sick to my stomach.

No quiero ver a nadie.

According to my doctor, Jen can't fly for 48 hours because she has a stomach virus.

Según mi médico Jen no puede volar en 48h porque tiene un virus estomacal.