My stomach hurts Çeviri İspanyolca
269 parallel translation
My stomach hurts.
Me duele el estómago.
My stomach hurts so I prayed for recovery
Mi estomago me duele tanto que rezaré para recuperarme
- My stomach hurts, sir.
– ¡ Me duele el estómago, señor!
My stomach hurts!
¡ Mi estómago... me duele!
My stomach hurts.
Me duele la tripa. ¿ Mucho?
My stomach hurts!
Y... hijo, ya me duele es estómago.
I'm here, but my stomach hurts.
Me duele la barriga. — Necesito un médico.
These days I hardly feel alive unless my stomach hurts.
Últimamente sólo me siento vivo cuando me duele el estómago.
I'm worried, my stomach hurts.
Estoy preocupado, mis dolores de estómago.
- I don't know. My stomach hurts.
Me duele el estómago.
I've got a cramp and my stomach hurts!
Tengo un calambre y me duele el estómago.
I don't know why, but my stomach hurts.
No sé por qué, pero me duele el estómago.
I don't know how to say this, since I haven't got a stomach, but my stomach hurts.
No sé cómo explicarlo puesto que no tengo estomago. Pero me duele el estomago.
- My stomach hurts.
A mi me duele el estómago.
I don't know what I ate, but my stomach hurts.
No se qué habré comido que me duele el estómago.
My stomach hurts. I must have eaten something wrong.
Me duele el estómago, algo me debe haber caido mal.
My stomach hurts.
- No. Me duele el estómago.
you know, like, "My stomach hurts." Or "I'm going crazy!"
Ya sabes, como : "me duele el estómago" o "me vuelvo loco".
My stomach hurts.
Mi estómago me duele.
- I'm going to puke. My stomach hurts.
- Creo que voy a vomitar.
My stomach hurts, I need to go to the toilet Hurry up
- Me arde el estómago, quiero ir al aseo, estate alerta.
My leg is fine, my stomach hurts.
Mi pierna está bien. Es el estómago.
Oh, now my stomach hurts.
Oh, ya me duele el estomago.
It burns and my stomach hurts.
Tengo ardores y me duele el estómago.
- My stomach hurts a little bit.
- Me duele el estómago.
- My stomach hurts.
- Me duele el estómago.
My stomach hurts for real.
El estómago, me duele un montón.
- Oh, my stomach hurts.
- Oh, me duele el estómago.
- My stomach hurts.
Pues verá, me duele la tripa.
Director... my stomach hurts.
- Director... - ¿ Qué? Me duele la barriga.
OH, MAN, MY STOMACH HURTS. BILL, YOU'LL BE FINE.
- Hombre, me duele el estómago.
Shit, sometimes when we talk, my stomach hurts.
Mierda, a veces cuando hablamos, me dan ganas de vomitar.
I take pills, then my stomach hurts.
Tomo píldoras, luego me duele el estómago.
my stomach hurts... as always.
Mierda, me duele el estómago... Nunca es buen momento.
Mom my stomach hurts.
Mamá me duele el estómago.
- I have a bit of a- - and I- - my stomach hurts
Tengo un poco de... y me duele el estómago.
- My stomach hurts. I didn't eat
— Me duele la panza, no comí nada.
My stomach hurts suddenly
Mi estomago empezó a dolerme de repente.
- But my stomach hurts.
- Pero me duele el estómago.
Uncle Yang, my stomach hurts.
Me duele el estómago, tio Yang.
No, no jumping, it hurts my stomach.
No, saltar no, que me hace daño al bazo.
My stomach really hurts.
Me duele el estómago.
My stomach hurts, Mattson.
Me duele el estómago, Mattson.
My stomach hurts.
Mina el estómago está doliendo.
The pain is in my stomach, it hurts like hell.
Me duele mucho el estómago.
My side and my stomach. It really hurts.
Me duele el costado y el estómago.
Look, my stomach really hurts.
Me duele mucho el estómago.
- My stomach still hurts.
- Me duele el estómago.
His stomach hurts real bad. - But it isn't my fault.
Está muy jodido del estómago, pero no es mi culpa.
- My stomach... hurts.
El estómago... me duele.
My back hurts, my stomach... I'm aging.
Mi espalda está lastimada, mi estómago... envejezco.
my stomach 100
hurts 119
hurts like hell 20
my stuff 33
my star 16
my story 55
my step 17
my stars 32
my staff 16
my stepfather 20
hurts 119
hurts like hell 20
my stuff 33
my star 16
my story 55
my step 17
my stars 32
my staff 16
my stepfather 20