My wife is pregnant Çeviri İspanyolca

My wife is pregnant.

Mi mujer está embarazada.

Five kids! My wife is pregnant!

Cinco hijos, ¡ mi mujer embarazada!

- My wife is pregnant!

- ¡ Mi mujer está embarazada!

My wife is pregnant.

Mi esposa está embarazada.

Brother Lu, my wife is pregnant.

Hermano Lu, mi mujer está embarazada.

- My wife is pregnant.

- Mi esposa está embarazada.

We're in a hurry, my wife is pregnant. She's not feeling too well.

Tenemos prisa, mi mujer está embarazada y se siente mal.

I am married, we don't have children yet, but my wife is pregnant...

Soy casado, todavía no tenemos niños, pero mi esposa esta embarazada...

My wife is pregnant and I'm expecting...

¿ Sabe qué pasa? Tengo a mi mujer embarazada y...

And here I am. I'm a married man. My wife is pregnant, and- - And I'm showing up at a party just because I'm hoping to run into a- -

Aquí estoy, casado, mi esposa está embarazada y voy a una fiesta sólo porque espero ver a cierto estudiante.

Yeah. My wife is pregnant.

Sí, mi esposa esta embarazada.

I told you that my wife is pregnant?

¿ Te he contado que mi mujer está embarazada?

Sir, my wife is pregnant and not feeling well can you retire?

Señor, mi esposa está embarazada y está cansada. ¿ Puede retirarse?

- My wife is pregnant. - Yeah?

Mi esposa... está embarazada.

I owe thousands of dollars in hospital bills, my wife is pregnant and I think my dead uncle saved my life.

Claro... Sólo que debo miles de dólares en facturas de hospital, mi mujer está embarazada y creo que mi tío muerto me salvó la vida.

My wife is pregnant not in great shape.

Mi esposa está embarazada y no lo lleva muy bien.

But my wife is pregnant.

Pero mi esposa está embarazada.

My wife is pregnant...

Mi esposa esta embarazada...

My wife is pregnant, but it's not my child.

Mi esposa embarazada pero no de mi hijo.

My wife is pregnant again.

Mi esposa está embarazada nuevamente.

My wife is pregnant again.

Mi esposa está embarazada otra vez.

The thing is that my wife is pregnant Again... and I was caught kind of unprepared.

Es que mi patrona quedó embarazada nuevamente... y me tomó así, medio desprevenido.

Guys, excuse me I just found out that my wife is pregnant

Chicos, discúlpenme. Me acabo de enterar que mi esposa está embarazada.

I am in a hurry man, my wife is pregnant..

Tengo prisa, mi esposa está embarazada..

My wife is pregnant... it'll be hard.

Mi esposa está embarazada... Va a ser duro.

Kim, my wife is pregnant.

Kim, mi esposa está embarazada.

But I got a five-year-old starting school and my wife is pregnant again.

Pero tengo un chaval de cinco años que va a empezar a ir al colegio y mi esposa está preñada de nuevo.

listen, my wife is pregnant, and she's waiting for me - -

Escuche, mi esposa está embarazada y me está esperando.

My wife is pregnant, Jules, okay?

My wife is pregnant, Jules, okay?

Quick, my wife is pregnant.

¿ Se da prisa?

My wife is pregnant!

Estamos durmiendo en el auto.

Little brother, my wife is finally pregnant.

Hermanito...

Actually, my wife is three months pregnant.

En realidad, mi esposa está embarazada de tres meses y le llevé esto a casa...

My wife is seven months pregnant.

Mi esposa está embarazada de 7 meses.

My wife is 8 months pregnant and she doesn't want the child, she wants a divorce.

Mi mujer está ahora de ocho meses y, bueno, no quiere al niño, quiere divorciarse.

What is wrong with my baby sister to go off... and leave her pregnant wife all alone... for some crazy-ass bitch to go off on?

¿ Qué le pasa a mi hermana pequeña que se va y deja a su esposa embarazada totalmente sola cuando una zorra imbécil la acosa?

My wife Is pregnant

- Hemos dejado todo eso!

My wife's pregnant, she's pinned, I can't get her out. - Where is she?

está atrapada dentro...

My in-laws resent me, Christmas is a disaster, and my pregnant wife wishes that she never had met me.

Los suegros no me tragan, la Navidad es un desastre... y mi esposa embarazada desea no haber sido mi esposa.

You know, my new wife, Carol, she is four months pregnant.

Mi nueva esposa, Carol está embarazada de cuatro meses.

My son just married my partner's ex-girlfriend because he got her pregnant, and I just found out my wife is having an affair.

Mi hijo se acaba de casar con la ex-novia de mi socio porque la dejó embarazada. Y me acabo de enterar que mi esposa tiene una aventura.

You see, today I learned that my wife, Haley, is pregnant.

Mirad, hoy he sabido que mi esposa, Haley, está embarazada.

Doctor, my wife is seven months pregnant with a baby we didn't intend.

Doctor, mi mujer está embarazada de un bebé que no deseamos.

My wife is 7 months pregnant.

¡ Este bebé podría estar sufriendo!

As you can see, my wife is very pregnant.

Como puede ver, mi mujer está embarazada.

My • wife is pregnant.

Mi esposa está embarazada.

Well, the thing is, Doc, my wife's pregnant. And I wanna know if I'm gonna be around to see our little one grow up.

El caso es que mi mujer está embarazada, doc, y dudo de si voy a estar para ver crecer a nuestro hijo.

How is that my kid if this knob-job says I killed my pregnant wife?

¿ Como es que el es hijo mio si este imbecil dice que maté a mi esposa?

My wife is six months pregnant. - How old are you anyway?

- ¡ Mi esposa tiene 6 meses de embarazo!

Mr. Simon, wait a minute, my wife is eight months pregnant.

Sr. Simon, espere, mi esposa tiene 8 meses de embarazo.

I learned that my wife, Haley, is pregnant.

Supe que mi mujer, Haley, está embarazada.