Okay fine Çeviri İspanyolca
8,063 parallel translation
Okay, fine.
- Bien, de acuerdo.
Okay, fine, I'll beg.
Bueno, está bien, voy a mendigar. ¡ Por Favor!
Okay, fine, fine.
- Está bien, bien.
O-okay, fine.
Está bien.
Okay, fine. Why don't you come by my place?
Vale, está bien. ¿ Por qué no vienes a mi casa?
Stop, stop, stop talking about how everything's gonna be fine, how I'm gonna be okay, because clearly, I'm not.
Para, para, para de hablar sobre cómo va a ir todo bien, de cómo voy a estar bien, porque claramente no lo estoy.
Okay, fine.
Está bien, de acuerdo.
- Okay, fine.
- De acuerdo, bien.
I'm fine, okay?
Estoy bien, ¿ de acuerdo?
Okay, fine.
Bien vale.
Okay, fine.
Bien, vale.
Okay, fine, we'll walk it in together.
Bueno, está bien, vamos a caminar en conjunto.
Okay, fine, you can drive.
Vale, bien, conduce tú.
- Yeah, okay, fine.
- Sí, está bien, está bien.
Hey. You okay? Yeah, I'm fine.
- Hola, está todo bien?
Oh, fine.
Okay.
- Okay, fine.
- Okay, bien.
Listen, Kevin, everything's gonna be fine, okay?
Escucha, Kevin, Todo va a estar bien, OK?
No way! Fine, okay, meet me at the park tomorrow morning.
Reúnete conmigo en el parque mañana a la mañana.
Okay, um, look... clearly, you're very important to her... more than I realized, which is fine.
De acuerdo... mira... claramente, eres muy importante para ella... más de lo que me había dado cuenta, lo cual está bien.
Okay, fine.
Bien, muy bien.
I'm fine. I'll see you soon, okay?
Te veré pronto, okay?
Okay, fine, then.
Bueno, está bien.
Okay, well, I'm sure it'll be fine since I'm not live right now.
Vale, bien, estoy seguro de que va a estar bien ya que no estoy vivo ahora.
- Okay, fine.
- Muy bien, vale.
- Okay, fine, do it yourself.
- Vale, bien, hazlo tu sola.
Okay, fine, where you gonna go?
Vale, estupendo... ¿ a dónde irás?
Okay, fine.
- Vale, muy bien.
- Okay, fine, but this time I get to stay.
- Bueno, está bien, pero esta vez tengo la oportunidad de quedarse
Okay, fine, but call Fisher.
Bueno, está bien, pero llamar a Fisher.
Okay, fine.
Bueno, está bien.
Okay, fine.
Está bien.
Okay, she's fine.
Sí, está bien.
Okay, fine, you do it, Gravy Ass.
¿ No tienes seriedad? Bien, hazlo tú, seriotón.
- Okay, no, that's fine, thank you.
- No, está bien, gracias.
Okay, fine.
Vale, bien.
Cameron, are you okay? Yeah, i'm fine.
Cameron, ¿ estás bien?
Okay, relax. Everything's going to be fine.
Está bien, relájate.
Okay, he'll be fine.
De acuerdo, estará bien.
- Please no! - Joan, your baby's doing fine, okay?
- Joan, tu bebé está bien, ¿ vale?
Okay, fine.
Vale.
Now, give me that thing. Okay. Fine.
Tú sabes como hombre honesto que ahora al descubrir esto debemos revelar que hay conflicto de intereses.
Okay, fine. What else you got, then?
Bueno. ¿ Qué más tienes ahí?
And I wanted to let you know everything's fine on this end, okay?
Y quería hacerte saber que todo está bien por este lado, ¿ de acuerdo?
- Okay, fine.
- Bueno, está bien.
Okay, fine.
Bueno, bien.
Okay, bitch lady's fine medically, no real injury, but she is seriously pissed and after your head.
Vale, la señora zorra está bien médicamente, no hay ninguna lesión real, pero está muy cabreada y va a por ti.
Okay, fine.
De acuerdo, bien.
Okay, that's fine.
Está bien.
Okay, fine.
De acuerdo, vale.
Okay man, Fine.
Bueno hombre, Fine.
fine 29309
finestra 16
fine thanks 17
fine by me 171
fine with me 135
fine then 58
fine work 18
okay then 423
okay so 17
okay everyone 17
finestra 16
fine thanks 17
fine by me 171
fine with me 135
fine then 58
fine work 18
okay then 423
okay so 17
okay everyone 17