Raise your right hand Çeviri İspanyolca

Raise your right hand.

Levanta tu mano derecha.

Raise your right hand.

Levante la mano derecha.

Raise your right hand. Do you swear the evidence you give will be the whole truth, so help you God?

¿ Jura decir toda la verdad, y nada más que la verdad?

Raise your right hand.

Levanta la mano derecha.

RAISE YOUR RIGHT HAND.

Levante su mano derecha.

Raise your right hand and take the pledge.

Levanta la mano derecha y haz el juramento.

Raise your right hand and place your left on the Bible.

Levante su mano derecha y ponga la otra en la Biblia.

Raise your right hand, please.

Levante la mano derecha.

Stand up. Raise your right hand.

Póngase de pie, levante la mano derecha.

Raise your right hand.

Levante su mano derecha.

Raise your right hand, place your left hand on the Bible.

Levante la mano derecha y ponga la mano izquierda sobre la Biblia.

Raise your right hand and say :

Levante la mano derecha y diga :

Raise your right hand and say : "I do".

Diga : "Lo juro".

Raise your right hand.

Levanten la mano derecha.

Raise your right hand. Do you swear the evidence you'll give in this matter of The State vs. Richard Nugent shall be the truth, so help you God?

Levanten la mano derecha. ¿ Juran que las declaraciones que presentaran en el caso de Richard Nugent, sera solo la verdad?

All right, men, raise your right hand.

Bueno, hombres, levanten su mano derecha.

Raise your right hand. Do you solemnly swear that the testimony you are about to give in this case.. Is the truth, nothing but the truth, so help you, God?

Levante su mano derecha. ¿ jura que el testimonio que va a prestar es la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

─ Raise your right hand.

Levante la mano derecha.

Raise your right hand.

Levante la derecha.

Left hand on the Bible, raise your right hand.

Mano izquierda en la Biblia, levante la derecha.

Left hand on the Bible, raise your right hand.

La izquierda sobre la Biblia, levante la derecha.

Juan Rodriguez, raise your right hand.

Juan Rodríguez, levante la mano derecha.

Raise your right hand, boys. Your right hand.

Levanten su mano derecha, muchachos Su mano derecha.

Raise your right hand, please.

Levante su mano derecha, por favor.

- Raise your right hand.

- Levante la mano derecha.

Raise your right hand.

Levante la mano derecha y diga lo juro.

Raise your right hand.

Levantad la mano derecha.

- Raise your right hand. Martin?

- Levanta la mano derecha. ¿ Martin?

Officer, raise your right hand.

Levante la mano derecha.

Well, what about bill honegger? Raise your right hand.

- ¿ Y si ponen a Bill Honegger?

Raise your right hand to be sworn.

Levante la mano derecha para jurar.

Raise your right hand, please.

Levante la mano derecha, por favor.

Raise your right hand and repeat after me.

Levanta la mano derecha y repite después de mí.

Raise your right hand

Alce su mano derecha.

Will you raise your right hand?

Levante su mano derecha.

Will you raise your right hand?

¿ Puede levantar su mano derecha?

- Please, raise your right hand.

- Levante su mano derecha, por favor.

Would you please stand and raise your right hand?

¿ Por favor se para y levanta su mano derecha?

Would you stand and raise your right hand, please?

¿ Puede pararse y levantar la mano derecha, por favor?

All of you raise your right hand.

Todas ustedes levanten su mano derecha.

Come on, raise your right hand.

Vamos, levanten su mano derecha.

Raise your right hand and say... "I swear".

Levante la mano derecha y diga "lo juro".

- Raise your right hand-

Levantad la mano derecha... Martin.

Raise your right hand.

Levantad vuestra mano derecha.

Mr. Chairman, raise your right hand and turn to the defendants.

Señor representante del jurado levante la mano derecha y hable a los acusados

Kindly raise your right hand.

- Levante la mano derecha.

- Well, raise your right hand. - Yeah, there.

- Levanta la mano derecha.

MAN : Raise your right hand.

Levante la mano derecha.

Jim Jackson, raise your hand right.

Jim Jackson, levante la mano derecha.

Take the book in your right hand and raise your hand.

Coja el libro con la mano derecha y levante la mano.

All right, lads, all in favour of continuing this strike until our legitimate demands are met, raise your hand.

Muy bien, compañeros, los que están a favor de continuar esta huelga... hasta que nuestras legítimas demandas sean atendidas, levanten la mano.