Rock music playing Çeviri İspanyolca
168 parallel translation
It's just ten miles up the road. ( rock music playing )
Está a sólo 10 millas de la carretera.
[ROCK music playing]
[ROCA music playing]
[Rock music playing]
Esto no va muy bien, ¿ eh?
( ROCK MUSIC PLAYING ) WILLY : Brian McCaffrey, got some I.D.?
Brian McCaffrey, ¿ tienes identificación?
[PUNK ROCK MUSIC PLAYING]
La decadencia de La civilización occidental III
[rock music playing]
( Música rock sonando )
[Rock music playing] It was the most lavish potluck weddiig the ieighborhood had ever seei,
Fue la boda más abundante del vecindario en la que todos trajeron la comida.
( rock music playing )
( suena la música de rock )
[Rock music playing loudly]
Hasta luego.
[Racy rock music playing loudly]
[Música rock tocando subidas de tono alto]
[Soft rock music playing]
[Música rock tocando suave]
[Peppy rock music playing]
[Música rock tocando Peppy]
[Fast-paced rock music playing]
[Música rock Ritmo rápido de juego]
[Lively rock music playing]
[Música en vivo de rock tocando]
[Upbeat rock music playing]
[Música con ritmo de rock tocando]
[Rock music playing loudly on stereo]
[Música rock tocando con fuerza a] estéreo
[Upbeat rock music playing on stereo]
- Lindsay. No.
[Upbeat rock music playing on stereo] lt's too bad we can't just crash the reunion.
¡ Dios, era sólo un chiquillo entonces! Y este tipo me hizo pasar por un infierno.
[Upbeat rock music playing on stereo]
¿ No se lo dirás a nadie, verdad?
[ROCK music playing]
[ROCK música]
[ROCK music playing ON RADIO]
[ROCA music playing EN RADIO]
[rock music Playing] Gotta get under 72.
Debe estar en 72.
( ROCK music playing ) Good evening.
Buenas noches.
You're so sweet. ( rock music playing )
Eres muy dulce.
But no thanks. ( upbeat rock music playing ) # All the gold and the guns
Pero no, gracias. * Todo el oro y las armas
- ( rock music playing ) - Every time we'd have sex, my ears would ring for three hours afterwards.
Cada vez que teníamos sexo, mis oídos seguían zumbando después de tres horas.
[rock music playing] Mom, dad and uncle mike won't let us in the kitchen.
Mamá, papá y el tío Mike no nos dejan entrar en la cocina.
Youth. ( rock music playing ) - Hey, pal.
Juventud.
[Rock music playing, crowd chatter]
[Rock music playing, crowd chatter]
- ( muted rock music playing ) - Here they are, Chief.
Aquí están, jefe.
Playing rock music.
Escuchando música rock?
Due to the high decibel level involved In playing rock -'n'- roll music.
Debida al alto nivel de sonido cuando se escucha Rock'n'Roll
We got arrested the other night at Blackie's for playing punk rock music.
nos arrestaron el otro dia en "Blackie's" por tocar Punk Rock.
Do you feel that playing rock'n'roll music keeps you a child?
¿ Sientes que tocar música rock te permite seguir siendo un niño?
[ROCK MUSIC PLAYING] it's time for musical chairs let's go
Es la hora de las sillas musicales Vamos todos a jugar
it was those teenagers playing that heavy metal devil music.
Si me preguntas, fueron esos adolescentes que tocaban rock pesado.
[ROCK MUSIC PLAYING]
Grabado entre Agosto de 1987 y Febrero de 1988
[rock and roll music playing on radio]
[rock and roll en la radio]
A hitman must followthe rhythm of the music he hears... whether it be Jazz, a ballad, or rock... the music playing at the time determines how you make your hit.
Un sicario debe seguir el ritmo de la música que oye... da igual que sea jazz, que sea una balada, o rock... la música que oyes determina como será tu acierto.
Hoo. Uh, well, we decided that Detroit has too many rock stations, so starting tomorrow we're starting a new format, and it'll give us a real great edge. [Country Music Playing]
Bueno, hemos decidido que Detroit tiene demasiadas emisoras de rock, así que desde mañana, introduciremos un nuevo formato, y nos pondremos a la cabeza.
[loud rock music playing] And earplugs.
Y tapones para oídos.
[rock music playing ] [ people chattering] - Hi, Jane.
- Hola, Jane.
[Rock music playing on radio]
No
[Rock instrumental music playing loudly]
[Música rock instrumental jugando ruidosamente]
[Rock music playing on stereo] CANDACE :
¿ Billy?
¶ ( Rock music playing )
El cómico jubilado me aconsejó mucho descanso.
Up in till that point everything was like just victory rocking music playing in your head.
Hasta ese punto todo era como la victoria, música rock sonaba en tu cabeza!
- [rock music playing ] - 78. - [ soft music playing]
7A.
It's the only thing in my life, well, except for rock and roll music, good music, playing with my dog, and long walks on the beach.
Es lo único que hay en mi vida salvo por la música rock, la buena música jugar con mi perro y las largas caminatas por la playa.
[SLOW ROCK MUSIC PLAYING]
TABERNA TIKI
[men congratulate Lane ] [ pop rock music playing]
- Bien hecho.
rock music 39
rock music plays 17
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
rock it 17
rock and roll 108
rock music plays 17
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
rock it 17
rock and roll 108