Screaming continues Çeviri İspanyolca

( Screaming Continues ) ( Soldier ) Halt!

( Gritan de miedo y horror )

Always spying! [Screaming Continues]

¡ Siempre espiándome!

[Screaming Continues] IT'S ALL RIGHT.

Todo está bien.

[SCREAMING CONTINUES] THERE SHE GOES AGAIN.

Ahí está otra vez.

( BANGING AND SCREAMING CONTINUES )

Déjame salir.

- Renko, the woman said he's got a gun. - [Screaming Continues]

Renko, la mujer dijo que tiene un arma.

- Come on, man, kick it! - [Screaming Continues]

¡ Vamos, hombre, patéala!

[Screaming Continues ] [ Groaning, Shouting] - Where are we?

- ¡ Estoy atascado!

- [Screaming Continues] - Give me that!

- ¡ Dame eso!

[Screaming Continues] Hey! Hey, I can swim!

¡ Hey, puedo nadar!

- ( Screaming continues ) - ( Mark ) What was that?

¿ Qué fue eso?

[Lana screaming ] [ screaming continues]

[Lana screaming ] [ screaming continues]

[Screaming Continues] Ziggy, center me on Sam!

¡ Vamos! - ¡ Ziggy, llévame con Sam!

- [Screaming Continues]

Bien. Muy bien.

- Look... - [Screaming Continues]

Mira...

- [Mrs. Goldsmith Screams ] - We'll make it up to you! [ Screaming Continues]

¡ Se lo vamos a reponer!

( screaming continues ) So nice to see you again.

Encantada de verlos de nuevo.

- [Screaming Continues]

¡ Señorita! ¡ Señorita, cálmese!

[screaming continues]

Scoty fue una gran puma, ella era mi amiga.

[screaming continues]

[Gritando continúa]

[horn blaring ] [ screaming continues]

[Claxon ] [ Gritando continúa]

[muffled screaming ] [ screaming continues]

[Sordo gritando ] [ Gritando continúa]

When it's around the baby's throat. SCREAMING CONTINUES

Cuando está alrededor del cuello del bebé.

Help me! ( screaming continues )

¡ Ayúdeme!

( screaming continues )

[SCREAMING continúa]

SCREAMING CONTINUES There's no morphine in the truck, nothing to make it... easy, and... .. anyway, I... don't know if I could.

No hay morfina en el camión, nada para hacerlo... fácil, y... de cualquier modo...

You're just jealous! SCREAMING CONTINUES God!

Tan sólo estás celosa ¡ Dios!

Hold him! [screaming continues] ( Kim ) My husband has been missing all day.

Sostenganlo a él! Mi marido ha estado desaparecido durante todo el día.

[Screaming continues]

[Gritando continúa]

[Horn honks ] [ Both scream ] [ Screaming continues]

[Bocinazos Cuerno ] [ Ambos grito ] [ Screaming continúa]

[Screaming continues]

[Screaming continúa]

[Screaming continues]

[Screaming continues]

- [Screaming Continues] - Freeze! Stop!

¡ Alto!

- [Screaming ] [ Laughing ] [ Laughing Continues]

- ¡ Lo logramos!

[Pansy Continues Screaming ] - [ Robbers Shouting] - It's a bit tight.

Está un poco apretado.

- [Screaming ] - [ Laughing Continues ] [ Laughing] Oh, my back is wonderful!

¡ Oh, mi espalda está fabulosa!

[Screaming Continues]

DOS OJOS MALÉFICOS

[WOMAN CONTINUES SCREAMING]

Cállese.

GET THEM AWAY! ( screaming continues )

¡ Sácamelas!

[Continues Screaming]

¿ Nos? ¿ Se unirá a nosotros en el asalto, Señor?

[screaming continues] Go!

- ¡ Vamos!

[Screaming, Chattering Continues]

¡ Vamos!

[screaming ] [ indistinct shouting ] [ alarm continues blaring]

[Griterío ] [ Alarma continua pitando]

SCREAMING CONTINUES

CARMEN DE HASTINGAE

Hug your little girl. [chopping continues ] [ whimpering and screaming]

Abraza a tu pequeña.

Someone's got a gun! ( people screaming, gunfire continues )

¡ Alguien tiene un arma!

Noooo! HE CONTINUES SCREAMING Ruth!

¡ Noooooo! ¡ Ruth!

( CONTINUES SCREAMING )

( SIGUE GRITANDO )

[machine-gun fire ] [ screaming continues]

Dame tu telefono. ¿ Quien quiere un poco? Ve ¡ Vamos!

That's the last thing he should have done. ( Guard screams ) ( Guard continues screaming )

Eso es lo último que debería haber hecho.

Officer - - officer needs help! Screaming continues ] Grunting ]

¡ Oficial... oficial necesita ayuda! ¿ Realmente no lo viste, eh?