Telephone ringing in distance Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Thank you, sir. ( clatters ) ( telephone ringing in distance )
Gracias, señor.
Let's locate that marina and find out who owns that boat. ( Telephone ringing in distance )
Localicemos a esa marina y descubramos de quién es ese barco.
Well, I would say she has "amazing potential"... as a murderer. ( Door opens ) ( Telephone ringing in distance )
Diría que tiene un estupendo potencial como asesina. - ¿ Y bien?
( Telephone ringing in distance ) Oh, Walt!
¡ Walt!
[telephone ringing in distance] I forgot how delicious applesauce is.
Olvidaba lo rica que está el puré de manzana.
[indistinct conversations ] [ chair wheels clack and roll ] [ telephone ringing in distance ] [ mouse button clicks, computer beeps]
[conversaciones indistintas ] [ Ruedas silla clac-and-roll ] [ Timbre del teléfono en la distancia]
[indistinct conversations, telephone ringing in distance]
[Conversaciones indistintas, teléfono que suena en la distancia]
♪ ♪ ♪ [indistinct conversations, telephone ringing in distance ] [ door creaks]
♪ ♪ ♪ [Conversaciones indistintas, teléfono que suena en la distancia ] [ puerta cruje]
[Telephone ringing in distance]
[Telefono resonando en la distancia]
( telephone ringing in distance ) Good-bye, Jana.
Adiós, Jana.
( Door buzzes in distance, telephone ringing ) - Pretty sweet new system. - ( Beep )
Un nuevo sistema muy guay.
( Telephone ringing in distance ) Hey. Is this... is this it?
Oye, ¿ es... esto es?
[Telephone ringing in distance]
Solo siento como que necesito... llevar mi vida un poco más lejos. No los sé.
( Telephone ringing in distance ) I got nothing, Castle.
No tengo nada, Castle.
[Telephone ringing in distance] Lord.
Señor.
[Telephone ringing in distance] Rusty, I'm sorry.
Oxidada, lo siento.
telephone ringing 67
telephone 239
teleport 18
telepathy 49
teleportation 17
telephone rings 132
telephone for you 16
telephone beeps 17
telephone 239
teleport 18
telepathy 49
teleportation 17
telephone rings 132
telephone for you 16
telephone beeps 17