Vegetarians Çeviri İspanyolca
202 parallel translation
And I thought you were vegetarians.
¡ Y uno preocupándose por los vegetarianos!
As a rule, they were vegetarians, rather amiable and easy to get along with.
Como regla, eran vegetarianos. Más bien amigables y fáciles para convivir.
- No, I believe they " re strict vegetarians.
- No, creo que son vegetarianos.
Because we are vegetarians, my son.
Somos vegetarianos, hijo mío.
We're vegetarians.
- Somos vegetarianos. - Que pena.
You see most of our people are vegetarians.
Casi todo nuestro pueblo es vegetariano.
Despite what could make us believe their dentures large canines... Gorillas are strict vegetarians.
A pesar de lo que pudieran hacernos creer sus dentaduras de grandes caninos... los gorilas son estrictos vegetarianos.
You see, we're vegetarians.
Somos vegetarianos.
Vegetarians?
¿ Vegetarianos?
That's all I need, now that I have two vegetarians.
Faltaría más, ahora tengo dos vegetarianos.
- We're vegetarians.
Somos vegetarianos.
Even vegetarians.
lncluso los vegetarianos.
- Strict vegetarians
- Los estrictos vegetarianos
Blessed are the vegetarians.
Benditos sean los vegetarianos.
Oh, some vegetarians?
Oh, ¿ algunos vegetarianos...?
Vegetarians don't eat meat, but that doesn't stop them wearing shoes.
Los vegetarianos no comen carne, pero eso no les impide llevar zapatos.
Vegetarians, I've shit'em.
Vegetarianos, me cago en ellos.
Vegetarians have weak muscles!
¡ Los vegetarianos tienen músculos débiles!
I belong to vegetarians.
Soy vegetariano.
- Hunting, vegetarians.
- La caza, los vegetarianos...
Caspasian can't stand vegetarians.
Caspasian no soporta a los vegetarianos.
We're vegetarians here in Nilbog.
Somos vegetarianos en Nilbog.
You vegetarians, you eat like birds.
Ustedes los vegetarianos, comen como pajaritos.
- I don't like vegetarians. - Don't be ridiculous!
- No me gustan los vegetarianos.
I'd probably give vegetarians a better rate for life insurance than a smoker, though.
Aunque les daría una mejor tarifa que a los fumadores.
- Are any of them vegetarians? - I don ´ t know.
- ¿ Alguno de ellos es vegetariano?
Are any of your friends vegetarians?
¿ Alguno de tus amigos es vegetariano?
We're all vegetarians here.
Aquí todos somos vegetarianos.
We're both vegetarians.
Los dos somos vegetarianos.
Hey, we're both vegetarians.
Ambos somos vegetarianos.
FOR ONE THING, VEGETARIANS ARE PROBABLY MUCH BETTER FOR HIM.
Bueno, a lo mejor los vegetarianos son mejor alimento para él.
Damn vegetarians.
Malditos vegetarianos.
- Odin and the rest of'em are vegetarians.
- Son todos vegetarianos.
I hate vegetarians.
Odio los vegetarianos.
Do vegetarians eat fish?
¿ Los vegetarianos comen pescado?
Look, the next place might be run by a bunch of freaked-out vegetarians.
El siguiente tal vez sea un mundo de vegetarianos locos.
- Not too much for vegetarians, though.
- Nada para los vegetarianos.
- Vegetarians?
- Vegetarianos?
We're vegetarians.
Somos vegetarianas.
Are your parents vegetarians?
¿ Tus padres son vegetarianos?
- But we're vegetarians.
- Pero somos vegetarianas.
I mean vegetarians.
Quise decir, vegetarianos.
Mr. Exley, I'm not a big sports hero like yourself, sir, and I really don't have an opinion on Negroes, or Jews or Communists or even Canadians and vegetarians, for that matter, but I cannot stomach the murder of a man of any persuasion or any color being flaunted and solicited in my town... not on my watch.
No soy un gran héroe deportivo como usted y no opino sobre negros, judíos, comunistas, canadienses o vegetarianos, pero no dejo que el asesinato de un hombre de cualquier credo o color se publicite en mi pueblo.
The Planet of the Vegetarians, yes!
¡ El Planeta de los Vegetarianos, si!
Goat-cheese pizza and onion tartlets for the vegetarians.
Pizza de queso de cabra y tartitas de cebolla para los vegetarianos.
I know a lot of vegetarians, And we tend to like the same films.
Conozco a muchos vegetarianos y en general nos gustan las mismas películas.
You're vegetarians. Who cares?
Sois vegetarianos. ¿ Qué más da?
Half the zombies are vegetarians!
¡ La mitad de los zombis son vegetarianos!
I thought you all hated vegetarians.
Pensé que todos ustedes odiaban las vegetarianas.
Vegetarians have rights.
Los vegetarianos merecen comida especial.
They're vegetarians.
Son vegetarianas.