Voice echoing Çeviri İspanyolca

[Voice Echoing]

¡ Frank!

You take care of yourself, ya hear? [Voice Echoing Through Speaker]

Ve con ojo, ¿ me oyes?

Ahh. [Voice Echoing] I've got a better idea.

Tengo una mejor idea.

[Voice Echoing On Speaker] Testing.

Probando.

[Voice Echoing On Speaker] Ladies and gentlemen... the captain has just turned on the "no smoking" and "fasten your seat belt" sign for taxiing and take-off.

Señoras y señores, el capitán encendió los letreros de "no fumar" y de "abróchense los cinturones".

[Glen's Voice ] Never marry your high school sweetheart. [ Voice Echoing ] [ Coughing]

Nunca te cases con tu amor de escuela.

I open up my mailbox every day, hoping to get a child support check from this deadbeat, but all I get is my own voice echoing back at me.

Siempre busco mi correspondencia... esperando ver la pensión alimenticia de este vago... pero sólo escucho el eco de mi voz.

( man's voice echoing ) I JUST WANT TO GO HOME.

Sólo quiero irme a casa.

'A voice echoing like a distant train whistle'...

"Una voz celestial"...

Tell me the five- - ( jordan, voice echoing ) perry!

- Decidme los cinco... - ¡ Perry!

Why is my voice echoing?

¿ Por qué resuena mi voz?

( Girl's voice echoing ) Mommy.

Mamá.

( Frank, voice echoing ) Ma'am.

Señora.

( Voice echoing ) They're children.

Son niños.

( Voice echoing ) Dwayne.

Dwayne.

( Ezra's voice echoing ) You can't because you don't know.

No puedes porque no sabes.

( Voice echoing ) This business is my namesake.

Negocio es homónimo.

Apparently, the Yangtze river in China turned red a few months ago... ( Voice echoing ) And religious leaders are asking if you think it's the apocalypse or just, you know, dirty water.

Aparentemente, el río Yangtze en China se volvió rojo desde hace unos meses... Y los líderes religiosos se están preguntando si crees que es el apocalipsis o justicia, o agua sucia.

Carrie? ( Footsteps thudding ) ( Voice echoing ) Carrie?

¿ Carrie? ¿ Carrie?

Your voice will still be echoing

Tu voz como en un eco

( ECHOING VOICE ) Intruders, you face the twin guardians of Horus.

Intrusos... os enfrentáis a los guardianes gemelos de Horus.

[Echoing voice] Luke... It is your destiny.

- Luke, es tu destino.

[Echoing voice] May the faith be with you.

Luke, que la fe esté contigo.

( ECHOING VOICE ) Stop your putrid whining, you dank tuft of rectal pubic hairl

¡ Detén tu podrido lloriqueo, húmedo mechón de vello púbico rectal!

( ECHOING VOICE ) Hand over the worm and your lives will be spared.

Entreguen al gusano y salvarán sus vidas.

And her echoing voice between the mountains.

Y ese sonido resuena en las montañas.

ECHOING MALE VOICE :

¿ Tengo una visita?

( voice echoing ) Chair.

General, no vamos a preparar el misil nuclear en el transbordador, hasta que sepamos las intenciones de los aliens.

Sally's voice, echoing : Tommy!

¡ Tommy, ayúdanos!

( with singsong voice ) : SOMEBODY'S AWAKE. ( Fitz's laughter echoing )

Hay alguien despierto.

Her voice is still echoing in my head.

Aún escucho su voz en mi cabeza.

( ECHOING GHOSTLY VOICE ) Wake up.

Despierta.

( Joycey's voice echoing ) So what about a rogue finger?

¿ Quieres ver que me pasa y como me queda la piel?

ECHOING VOICE :'That's a tardis, that's a tardis, that's a tardis...

Entra en la caja. " "Es una Tardis. Entra en la caja." ¿ Cuándo te diste cuenta?

ECHOING FEMALE VOICE : Tom!

¡ Tom!

( Echoing voice ) : How long since the call?

¿ Cuánto pasó desde la llamada?

[Dante's voice, echoing] I just delete them.

[La voz de Dante, haciéndose eco de] Acabo de eliminarlos.

"Voice of the heart is echoing."

"La llamada del corazón hace eco entre ellas."

ECHOING VOICE :

VOZ EN ECO : Jurad.

ECHOING VOICE : Swear!

VOZ : ¡ Jurad!

LOUD ECHOING VOICE : Swear!

VOZ : ¡ Jurad!

ECHOING VOICE :

VOZ EN ECO :

Swear by my sword. ECHOING VOICE :

Jurad por mi espada.

[Coyote howling ] [ Boy's echoing voice] Pedro!

[Coyote aullando ] [ voz resonó de Boy] Pedro!

( ECHOING MALE VOICE ) Lillian...

¿ Lillian?

[Voice echoing] I think it has to do with my issues with sex.

Creo que tiene que ver con mis problemas con el sexo.

[Evil laughter ] - [ Voice echoing] We are high priests.

Somos los sumos sacerdotes.

But finally one intelligent guy asked to call ambulance, his voice still echoing in my ears!

¡ Pero, al final, un tipo inteligente pidió llamar a la ambulancia! " Su voz aún resuena en mis oídos!

[man speaking Kogi ] [ female voice, echoing] In the beginning, there was nothing.

Al comienzo, no había nada.

[female voice, echoing] Spinning us all in the story.

Haciéndonos girar a todos en la historia.

[female voice, echoing] Gold does not decay.

El oro no se descompone.