What's this stuff Çeviri İspanyolca

- Let's see what all this stuff is.

- Vamos a ver qué todo ésto.

What's the matter? We're having a mile trouble splitting up this stuff, Tom.

Estoy teniendo problemas para dividir las cosas, Tom.

WHAT'S THE IDEA OF HAVING A LOT OF OLD SONGS OUT IN FRONT LIKE THIS? TAKE THEM BACK TO THE COUNTER AND GET SOME NEW STUFF!

¿ Por qué demonios tiene tantas canciones viejas en un exhibidor como este?

What's this stuff?

¿ Qué es eso?

What's the idea of this Chink stuff, you mug?

¿ Qué es todo esto chino, criminal?

WHAT'S THIS LANG STUFF?

¿ Qué es eso de Lang?

What's the idea of all this strong-arm stuff?

¿ Por qué usas la fuerza física?

What's all this stuff about the captain's porch?

¿ Qué es todo este alboroto acerca del porche del capitán?

What's all this "ann" stuff?

¿ Qué son todas estas tonterias?

What's all this stuff for?

¿ Para qué es todo este trapo?

And what's all this stuff for?

¿ Y para qué es todo esto?

What's this stuff, mosquito netting?

¿ Qué es esto, tela de mosquitera?

Hey, what's all this stuff for, huh?

¿ Para qué son todas estas cosas?

The cab's out this way. What's that Jekyll and Hyde stuff?

¿ Qué es eso deJekyll y Hyde?

What's this Flip and Nip, this Floppy Louie stuff?

¿ Qué es eso de Flip y Nip, y esa Floppy?

Hey, what's this "now you see it, now you don't" stuff?

¿ Qué es eso de aparecer y desaparecer?

What do you make of all this Egyptian mummy stuff that Norman's dishing out?

¿ Qué opinas del asunto de la momia que Norman comentó?

What's this stuff called?

¿ Qué es esto?

Can't read the menu even. What's all this stuff?

¿ Qué es todo esto?

What's this here stuff?

- ¿ Qué es esto?

This is the stuff I've been telling my lungs about. Let's see what it looks like inside.

Vayamos a ver cómo está todo.

What's all this stuff?

¿ Qué es todo esto?

- What's this Pimlico stuff?

- ¿ Es sobre el asunto de Pimlico?

What's the matter, don't you like this stuff?

- ¿ Qué pasa? ¿ No te gusta?

nothing, it's a medication wait what is this stuff?

- Nada, un remedio. Espera. - Pero, ¿ qué es eso?

what's all this stuff for?

- ¿ Se puede saber qué es toda esta ropa?

What's this "certain bluejacket" stuff? You afraid to mention his name?

¿ Qué es esta "chaqueta azul ciertas" cosas miedo de mencionar su nombre?

Tell me, what's this stuff?

- Di, ¿ qué es esto? - Ah!

Now, what's all this stuff about you leaving EtheI?

¿ Qué hay de eso de que has dejado a Ethel?

What's this stuff?

¿ Qué es esto?

Every day we eat this stuff. I still don't know what's in it.

Todos los días comemos esto, no sé qué contiene.

What's wrong with this stuff?

¿ Qué le pasa a esto?

What's this stuff?

¿ Qué es esta cosa?

What's all this stuff here?

¿ Qué son todas estas cosas?

What's all this stuff?

¿ Qué es todo eso?

What's this disgusting stuff?

¡ Qué asco! ¿ Qué es esto?

Don't you realize this stuff could be traced? - What's it to me?

¿ No te das cuenta de que todo esto deja pistas?

What's all this stuff?

Que es todo eso?

What's with this "Big sis" stuff? !

¿ Qué es eso de "Hermana mayor"?

What's this avant-garde stuff it says here?

¿ Qué es eso tan vanguardista de lo que hablan?

If this is music, what's that stuff Cole Porter writes?

Si esto es música, ¿ cómo se llama lo que hace Cole Porter?

What's all this stuff about working for a living?

Escucha, Taro. ¿ Qué es todo esa tonteria acerca de trabajar para ganarse la vida?

What's this stuff about "the Lord gave" "and the Lord taken away?"

¿ Qué es toda esa basura de "El Señor da y el Señor quita"?

Hey, what's all this stuff Doctor?

Hey, ¿ qué es todo esto el doctor?

What's this stuff, Jano?

Pertenecen al Sr. Ingeniero. Que ingeniero?

What's this stuff?

- Qué es esto?

But what's all this, and why all the cloak and dagger stuff to bring us here?

Pero, ¿ qué es todo esto, y por qué toda esta clandestinidad para traernos aquí?

Take it easy, huh? What's this stuff?

¿ Esto qué es?

What's this stuff?

- ¿ Qué es esto?

This stuff, what's the difference?

¿ Qué diferencia hay con esto?

And what's all this sweet stuff and...? What's this squirrel doing on the table, eh?

¿ Y que son todos estos dulces, y qué hace esta ardilla sobre la mesa, eh?