Windsurfing Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
- No boating, jet-skiing, windsurfing...
- Nada de botes, jet-ski, ni windsurf...
You're teaching her windsurfing.
Le enseñas windsurfing.
Thanks for the windsurfing lessons.
Gracias por las lecciones de windsurfing.
So, you guys here for the diving or the windsurfing regatta?
¿ Vinieron a practicar buceo o a la regata de windsurf?
I've only dabbled at windsurfing.
El surf... sólo lo he probado.
A bit of windsurfing.
Sí, hice un poco de surf.
- We went windsurfing.
- Hicimos windsurf.
I'm gonna take up windsurfing, though.
Aunque voy a empezar a hacer windsurf.
Tomorrow, the first thing we should do is go windsurfing and then go scuba diving.
Mañana, primero haremos windsurf y luego bucearemos.
A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof?
¿ Un mensaje del espacio lleva a construir una Máquina que la lanza al centro de la galaxia a hacer windsurfing con papá y la trae 1 segundo después sin una sola prueba?
He only talks about windsurfing!
Y es un verdadero tarado, sólo habla de windsurf.
- You like windsurfing?
- ¿ Le gusta el windsurf?
Biking, golf, Windsurfing. Boy's stuff. Gourmet meals...
Ciclismo, golf, windsurf, con los amigos giras gastronómicas...
Simulated Tour de France, windsurfing, clay pigeon shooting.... l think there's even a sex machine being developed by a Swiss team.
Tour de France simulado, maquina de windsurf, tiro al pichon virtual.... creo que hay hasta una maquina de sexo que la hizo un equipo suizo.
There's always the beaches of Ahmedeen- - windsurfing on a sea of liquid argon.
Siempre están las playas de Ahmedeen : windsurf sobre un mar de argón líquido.
"Windsurfing doctor, Mensan IQ, maverick Sagittarius."
" Doctor atlético, inteligente y sagitario independiente.
The Hong Kong windsurfing athlete San San Li...
El windsurfista hongkonés San San Li...
One is windsurfing.
una es el Windsurfing.
Dave's a former windsurfing champion, but not nearly as well-known as Laird in the surfing world, which has caused some to portray him as Laird's sidekick, a lot like figuring Godzilla is King Kong's second banana.
Dave fue campeón del surf a vela... pero no es tan conocido como Laird en el mundo del surf... lo que causó que lo identificaran como el adlatere de Laird. Como decir que Godzilla es el segundo de a bordo de King Kong.
Go windsurfing.
Hacer windsurf.
Sean, I can't get you into college, and windsurfing's nuts.
Sean, no puedo llevarte a la universidad. Y el windsurf es un rollo.
- Or surfing.
- O hacer windsurfing.
But you had this sail. You weren't surfing, you were windsurfing.
estabas windsurfeando.
Then, drawing inspiration from windsurfing and snowboarding they strapped themselves to their boards providing control in the heightened speed and turbulence of riding waves over 30 feet.
inspirándose en el windsurf y el snowboard se ataron a sus tablas proporcionando control en las velocidades altas y en la turbulencia de montar olas sobre 9 metros.
In addition to Hamilton, Doerner and Kerbox were windsurfing champion Dave Kalama then Mike Waltze, Pete Cabrinha, Mark Angulo Rush Randle and Brett Lickle.
Doerner y Kerbox estaba el campeón de windsurf Dave Kalama... Mark Angulo Rush Randle y Brett Lickle.
Hey, girls. What have you picked, windsurfing or sailing?
Hey, Chicas. ¿ Qué vais a elegir, windsurf o vela?
To the far left is Greg, who teaches sailing and windsurfing.
El de más a la izquierda es Greg, que os enseñará vela y windsurf.
So, did him go windsurfing back then?
¿ Y de aquella hacía windsurfing?
No, we don't have any records of windsurfing'either.
No, tampoco tenemos constancia de que hubiera windsurfing.
As the windsurfing'uses today.
... que el windsurfing utiliza hoy.
Oh, a windsurfing accident.
Oh, un accidente de surf.
Windsurfing.
Haciendo windsurf.
The real Karla Gardner broke her right arm windsurfing in college.
La genuina Karla se fracturó el brazo derecho haciendo windsurf.
- We were windsurfing in Puget Sound. - Oh, wow.
Practicábamos windsurf en Puget Sound.
You're like John Kerry with his windsurfing.
Usted es como John Kerry con su práctica de surf a vela.
Windsurfing.
El windsurf.
You cannot have sex on a windsurfing board.
No puedes hacerlo en una tabla de windsurf.
Windsurfing board, not on the list, not possible.
La tabla de windsurf, no está en la lista, es imposible.
Robin and I are about to make fantastic aquatic sex on this windsurfing board.
Robin y yo vamos a tener... fantástico sexo acuático en esta tabla de windsurf.
That's a look. What you are not is a massage-giving, Windsurfing, bongo-playing,
Lo que no eres es una masajista, que hace windsurf, toca los tambores, y una total vegetariana, pacifista y hippy.
My windsurfing board... It had floated away.
Mi tabla de windsurf... se había ido con la corriente.
A $ 250 loan for a mountain bike, $ 600 for windsurfing lessons.
Uno de 250 para una moto de montana, 600 para lecciones de windsurfing.
Windsurfing.
Windsurf.
They've got your kayaking, they've got your windsurfing, they've got your canoeing, they've got your jet skiing.
Tienen kayak, windsurf, tienen canoa, tienen jet ski.
Competed in windsurfing, That's impressing.
Competidora de surf, eso es impresionante.
He's really into windsurfing.
Le gustaba mucho el surf.
Did I mention Javier teaches windsurfing?
¿ Te dije que Javier enseña windsurf?
I know that he's too old for you, that he probably hits on every girl that comes to this resort, and, at best, he's just trying to hustle you into taking more windsurfing lessons.
Sé que es muy grande para ti que seguramente seduce a todas las chicas que vienen aquí y, en el mejor de los casos, quiere venderte más clases de windsurf.
So, Riley leaves the base in his SUV with his windsurfing equipment on the roof rack.
Así que Riley, se va de la base en su camioneta con su equipo de windsurf en el techo.
Go windsurfing!
¡ Sólo para hacer windsurf!
He tells me windsurfing is not his strongest
me cuenta que el windsurf 594 00 : 45 : 02,819 - - 00 : 45 : 04,514 no es en realidad su fuerte