Classical music playing Çeviri Fransızca
49 parallel translation
( CLASSICAL MUSIC PLAYING )
Le Ritz
( Classical music playing )
"L'Opéra des rots."
Oh, and I hear classical music playing.
J'entends de la musique classique.
[classical music playing] lt was supposed to take six weeks. It took 1 0 days.
Ça devait prendre six semaines, ça a pris dix jours.
( CLASSICAL MUSIC PLAYING )
"Le Musée du Bart moderne Entrée 5 $"
- ( MEN SPEAKING ITALIAN ) - ( CLASSICAL MUSIC PLAYING )
Soirée spéciale couples
- ( LAUGHING ) That's not dancing. ( CLASSICAL MUSIC PLAYING )
Ils ne savent pas danser.
As long as it takes. ( CLASSICAL MUSIC PLAYING ) ( SIGHS )
Aussi longtemps qu'il faudra.
[CLASSICAL MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
Musique [JEU CLASSIQUEE Des haut-parleurs]
[classical music playing]
[on joue de la musique classique]
- ( Classical music playing )
Il n'y a que de la résistance!
( Classical music playing over TV )
( Musique classique jouée par la TV )
( classical music playing )
[Musique classique]
( Classical music playing ) Truly?
( musique classique ) Truly?
[CLASSICAL music PLAYING]
[air DE musique classique]
( CLASSICAL MUSIC PLAYING ) - There he is.
- Le voilà.
[Classical music playing]
[MUSIQUE CLASSIQUE]
That's from cliff. [Classical music playing]
C'est de Cliff [musique classique]
( classical music playing )
( Musique classique )
[both chuckle ] [ classical music playing] I can't hear what they're saying.
- Je n'entends pas ce qu'ils disent.
[Classical music playing] Well, if you ask me, the only reason the right wing wants to enact a voter registration law is to deny the franchise, which is in direct violation of the constitution.
[Musique classique jeu] Eh bien, si vous me demandez, la seule raison pour laquelle la droite veut adopter une loi d'enregistrement des électeurs est de nier la franchise, qui est en violation directe de la Constitution.
- Talk to him. - ( Classical music playing )
Parle lui.
- SWEENEY : ( Quietly ) Uh-oh. My name is Colin Sweeney, - ( Loud classical music playing ) and I think something has happened to my wife. - ( Recording ) :
Oui, 911.
[classical music playing] See, you don't buy bloody naming rights for some cross-promotional bullshit.
Vous n'achetez pas de foutus droits d'auteurs pour quelque promotion vaseuse.
- [grunts angrily ] - [ car alarm blares ] [ classical music playing]
- [grognements avec colère ] - [ Alarme de voiture blares ] [ De la musique classique]
[Classical music playing]
[Jouer de la musique classique]
( gentle classical music playing )
( Douce de la musique classique )
Five, six, seven, eight... [classical music playing]
Cinq, six, sept... Tu dois réussir!
[chuckles ] [ sighs ] [ woman speaking indistinctly over PA ] [ soft classical music playing]
PATIENTS ÉCRABOUILLÉS : CONSEILS Perry!
The last party, Blake had cross-dressing monkeys playing classical music.
A la dernière fête, Blake avait des singes travestis qui jouaient de la musique classique.
That classical music you were playing...?
C'était de la musique classique?
We will be playing classical music the entire ride.
Nous allons faire jouer de la musique classique aller-retour.
it was playing classical music.
Cela signifie que son ami l'a changé.
( PLAYING DRAMATIC CLASSICAL MUSIC )
Puis-je demander à monsieur de m'aider au bar, s'il vous plaît?
I once dated a guy Who could only go to the bathroom When classical music was playing.
Une fois je suis sortie avec un mec qui ne pouvait aller aux toilettes que quand il y avait de la musique classique.
Playing classical music for babies is supposed to increase their spatio-temporal reasoning and increase intelligence.
Mettre de la musique classique aux bébés doit augmenter leur raisonnement spatio-temporel et leur intelligence.
( piano playing classical music )
C'est la bonne Rosalind?
[Classical piano music playing]
[Musique classique au piano]
[playing classical music]
♪ right where you belong ♪ [musique classique]
[String quartet playing classical music] Vic : I'll take one.
Je vais en prendre un.
( Lively classical music playing )
Imbéciles!
( panting ) ( classical piano music playing )
( Haletant ) ( Piano classique jouer de la musique )
[Nina] Well, I loved the audience, but I wasn't playing classical music, and I wanted to be, and so I wrote,
J'ai adoré le public, mais je ne jouais pas de musique classique comme je voulais, j'ai donc écrit :
( CLASSICAL PIANO MUSIC PLAYING )
[PIANO CLASSIQUE JEU]
[classical music playing]
JULIAN XIII LE ROI LE PLUS À LA MODE DE L'HISTOIRE
I'd hope to continue studying, playing classical music, but I was not allowed to.
J'aurais aimé continuer d'étudier et de jouer de la musique classique, mais on me l'a interdit.
[Classical music playing on stereo] There's no vehicle.
Il n'y a aucun véhicule.
classical music 22
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
class 658
classic 283
classes 33
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
class 658
classic 283
classes 33
classics 16
classy 208
classical 45
classified 86
class dismissed 77
class president 18
class of 131
class s rank 28
class citizens 28
class ticket 17
classy 208
classical 45
classified 86
class dismissed 77
class president 18
class of 131
class s rank 28
class citizens 28
class ticket 17