Computer beeping Çeviri Fransızca

[computer beeping]

"très dangereux et armé"

Big guy has a temper. - [Computer Beeping]

La grande gigue a ses humeurs.

- [Man On Speaker ] Ooh-wah! - [ Computer Beeping]

NOUVEAU MESSAGE

[Computer Beeping]

- Non. Mais je reconnais l'homme qui est avec lui.

[Computer beeping]

"Recherche"

[Computer beeping] Delinda met some rodeo guy who lost his horse.

Delinda a rencontré un gars du rodéo qui a perdu son cheval.

[Computer beeping] What you doing, Angie Logan?

Vous faites quoi, Angie Logan?

( computer beeping ) Well, factoring in the size of a vehicle necessary to carry that much weight and the dr...

Bien, en prenant en compte la taille nécessaire pour un véhicule afin de transporter tant de poids et la dîme...

What? ( computer beeping )

Quoi?

- [Computer Beeping] - That could be relevant.

Ce pourrait être pertinent.

We'll take as much time as you need. [COMPUTER BEEPING]

On prendra tout le temps que tu veux.

( Computer beeping ) Let's check the last time the electrical room was accessed before the murder.

( bip d'ordinateur ) Vérifions la dernière fois que la salle d'éléctricité a été ouverte avant le meurtre.

This door was accessed by... ( Computer beeping ) key code 1200, which belongs to... Lighting.

La porte a été déverrouillée par ( bips d'ordinateur ) code clé 1200, qui appartient à...

[computer beeping]

[Bips d'ordinateur]

[Computer beeping]

[Bip d'ordinateur]

( Computer beeping )

( bip d'ordinateur )

( Arron ) We got a hit! ( Computer beeping ) Excuse me.

Mais je voulais que nous parlions, quelque part où je savais que personne ne nous observerait.

( computer beeping )

( bip d'ordinateur )

[Computer beeping]

[bip d'ordinateur]

[Computer beeping]

[bip de l'ordinateur]

[Computer beeping]

[BIP D'ORDINATEUR]

[computer beeping]

[BIP D'ORDINATEUR]

( computer beeping ) Yeah?

( ordinateur bippe ) oui?

Even if she did sell you a faulty product, - you can't steal her property. - ( Computer beeping )

Même si elle vous a vendu un faux produit, vous ne pouvez pas voler son bien.

( computer beeping )

( Bips d'ordinateur )

[Computer beeping]

[BIPS D'ORDINATEUR]

- My guess is he's laying low. - ( COMPUTER BEEPING )

Je suppose qu'il fait profil bas.

( computer beeping )

( bips d'ordinateur )

( computer beeping )

( beep d'ordinateur )

[computer beeping ] [ alarm beeping]

[beep d'ordinateur ] [ bip d'alarme]

[computer beeping]

[beep d'ordinateur]

( computer beeping, trilling ) Well, got the blood results.

Nous avons les résultats sanguins.

[computer beeping] Looks like wescourt's car was at the hotel The night of the murder.

On dirait que la voiture de Wescourt était à l'hôtel la nuit du meutre.

[Keys clacking, computer beeping]

[Bruits de clavier et d'ordinateur]

[Computer beeping] The gloves are off, Liz Chamberlain.

On passe aux choses sérieuses, Liz Chamberlain.

[computer beeping]

[bip de l'ordinateur]

[computer beeping ] [ children clamoring]

JOUR 14 NOMBRE DE VICTIMES À PRETTY LAKE - 6 922

Again. - One more time, sharper. - [Computer Beeping]

Encore une fois.

( computer beeping ) We got a bullet.

On a une balle.

[Computer beeping]

Qui?

[Computer beeping]

Alors si je n'ai rien dit, et que Mary n'a rien dit...

That in a minute, that computer's gonna start beeping.

Dans une minute, l'ordinateur va se mettre à biper.

Your computer is... it's beeping.

Ton ordinateur émet... il émet un bip.

Your computer is beeping. Someone wants to talk to you.

Ton ordi bippe, quelqu'un cherche à te joindre,

Listen... my computer is making a weird beeping sound.

Écoute... Mon ordinateur fait un bip bizarre.

- Your computer is beeping.

- Ton ordinateur fait un bip.

( computer beeping ) Jack, I unlocked Tony's location data.

Jack, j'ai décrypté l'endroit où est Tony.

[computer beeping]

Je suis Pamela.

( computer beeping ) Ross :

Oh, oui.

[computer beeping] Hey, it's amber.

C'est Amber.

[computer beeping]

JOUR 14 NOMBRE DE VICTIMES À PRETTY LAKE - 6 043