Deathstroke Çeviri Fransızca
35 parallel translation
Deathstroke.
Deathstroke.
Black Manta to Deathstroke.
Black Manta pour Deathstroke.
I guess we're lucky Deathstroke hasn't pressed a button to block my psychic powers, too.
On doit s'estimer heureux que Deathstroke n'ait pas aussi bloqué mes pouvoirs psychiques.
Deathstroke, been on duty for 12 hours straight.
Deathstroke, je suis là-dedans depuis 12 heures.
Deathstroke to Manta.
Deathstroke à Manta.
Deathstroke to Tigress.
Deathstroke pour Tigress.
Hmm, Deathstroke's more of a bishop, actually.
Hmm, Deathstroke est plus un fou, en fait.
Deathstroke killed you both.
Deathstroke vous a tués tous les deux.
Even took down Deathstroke before the summit.
Tu t'es même chargé de Deathstroke avant le sommet.
- Deathstroke has a contact stationed here.
- Deathstroke a un contact ici.
We find him. We find Deathstroke.
Si on le trouve, on trouvera Deathstroke.
We could take Deathstroke out... permanently.
On pourrait se débarrasser de Deathstroke pour toujours.
Deathstroke killed my grandfather.
Deathstroke a tué mon grand-père.
Ubu's Deathstroke's right-hand man.
Ubu est le bras droit de Deathstroke.
Deathstroke is mine.
Deathstroke est à moi.
Where is Deathstroke?
Où est Deathstroke?
- It appears there's a connection... to Ra's and Deathstroke.
- Non. - Ça a un rapport avec Ra's et Deathstroke.
Deathstroke has my family.
Deathstroke tient ma famille.
But Deathstroke took over.
Mais Deathstroke a pris la relève.
Deathstroke said he would spare us if I gave this to "you."
Deathstroke nous épargnera si je te donne ça.
Deathstroke has Talia.
Deathstroke détient Talia.
Deathstroke :
DEATHSTROKE :
Deathstroke : I take back what I said- -
Deathstroke : je retire ce que j'ai dis
We've been calling him Deathstroke.
Nous l'appelons Deathstroke.
More bruises from her than from Deathstroke.
Plus de bleus avec elle qu'avec Deathstroke.
He tried to raise an army to fight Deathstroke, but... everyone just wanted to evacuate.
Il a essayé de monter une armée pour combattre Deathstroke, mais... tout le monde veut juste évacuer.
Word on the street is Deathstroke is pissed about something.
Il paraît que Deathstroke est énervé à propos de quelque chose.
Deathstroke... what kind of name's that?
C'est quoi ce nom, Deathstroke?
- I've waited long enough, Deathstroke.
J'ai assez attendu, Deathstroke.
No God is going to save you, Deathstroke.
Aucun Dieu ne viendra te sauver, Deathstroke.
death 1004
deaths 27
death row 19
death penalty 21
death threats 22
death experience 79
death situation 19
death experiences 28
deaths 27
death row 19
death penalty 21
death threats 22
death experience 79
death situation 19
death experiences 28