Electricity crackling Çeviri Fransızca

[Electricity Crackling]

[Craquement électrique]

- [Wind Whistling ] - [ Electricity Crackling]

- [Tourbillon de vent ] - [ Craquement électrique]

- [Electricity Crackling ] - [ Horned King Screaming]

- [Craquement électrique ] - [ Cris du Roi Cornu]

[ELECTRICITY CRACKLING] KELLY : Help!

Je suis nulle en espagnol, d'accord?

[Electricity Crackling]

- Chérie c'est une Rambler.

- [Electricity Crackling]

Quelle importance aujourd'hui?

[Electricity Crackling]

LES ENFANTS D'ABORD, SARL QUARTIER GÉNÉRAL SECRET

It's that damn chandelier again. - [Electricity Crackling ] - [ Both Gasping]

À cause de ce lustre de malheur.

- [Electricity Crackling] - Self-tapping shoes? .

Des chaussures qui dansent toutes seules?

- [electricity crackling] - Whoa! What the hell happened?

Qu'est-ce qui s'est passé?

( ELECTRICITY CRACKLING )

Porte-moi!

- [electricity crackling ] - [ barking ] [ woman] Watch out.

Je l'ai. Attention!

Now I know the human feelings of the family and the love and the hug - - [electricity crackling]

Maintenant je connais les sentiments humains de la famille et de l'amour et le câlin...

( ELECTRICITY CRACKLING )

( craquements ÉLECTRICITÉ )

( Laughing, electricity crackling )

( Rire, électricité craqueler )

[Electricity crackling]

[claquements électriques]

[electricity crackling] It's alive!

Casablankman Episode 5x11 ( 91 )

- ( Electricity crackling ) - Oh, there's my girl.

Oh, voilà ma fille.

[Electricity crackling]

[Crépitement d'électricité]

[Electricity crackling]

[Bruit d'électricité]

[Electricity crackling]

[Crépitements d'électricité]

( electricity crackling )

( crépitements d'électricité )

[Electricity crackling] Ohh!

[Crépitement d'électricité] Ohh!

[Electricity crackling] Oh, my gosh, doc, that's awesome!

Oh, bordel, doc, c'est génial!

[Electricity crackling] I wanted to give a dinosaur an H.J.

Moi qui voulais branler un dinosaure...

[Electricity crackling]

[GRÉSILLEMENT D'ÉLECTRICITÉ]

[Electricity crackling]

[GRÉSILLEMENT ÉLECTRIQUE]

- [Electricity crackling] And why is Bonnie hard-core spooning your sweats?

Et pourquoi est-ce que Bonnie est en cuillère avec ton pull?

[wind swirling, electricity crackling]

[vent tourbillonnant, électricité crépite]

[wind swirling, electricity crackling]

[vent tourbillonnant, électricité crépitement]

[wind swirling, electricity crackling]

[siflement du vent, cracquements electriques]

♪ Like a child, girl ♪ [electricity crackling]

. Comme un enfant, fille. [électricité qui craquelle]

[electricity crackling]

[électricité qui craquelle]

( electricity crackling )

- O'Neill.

There was a sudden drop in the barometric pressure, the crackling rise of static electricity in the air, and the subtle smell of ozone.

Il y eut soudain une chute de pression barométrique, un crépitement d'électricité statique dans l'air, et une odeur subtile d'ozone.

[electricity crackling] lt's alive!

Love Maurice Episode 4x7 ( 67 )

[electricity crackling] ls it over?

C'est fini?

[electricity crackling] lt's alive!

Two Weeks Without Food Episode 4x8 ( 68 )

[electricity crackling] lt's alive!

P.S Yes In That Way Episode 4x6 ( 66 )

[electricity crackling] lt's alive!

I Love Her Episode 4x10 ( 70 )

[electricity crackling] lt's alive!

We Are A Humble Factory Episode 4x11 ( 71 )

[electricity crackling] lt's alive!

Due To Constraints Of Time And Budget Episode 4x15 ( 75 )

[electricity crackling] lt's alive!

Cannot Be Erased So Sorry Episode 4x17 ( 77 )

[electricity crackling] lt's alive!

Please Do Not Notify Our Contractors Episode 4x18 ( 78 )

[electricity crackling] lt's alive!

Especially The Animal Keith Crofford Episode 4x19 ( 79 )

( Electricity crackling ) Uhh!

On y va.

[thunder crashing ] [ drilling, sawing ] [ electricity crackling] It's alive!

Some Like It Hitman Episode 5x13 ( 93 )

( electricity humming, crackling )

( bourdonnement électrique, crépitement )

Why, we'll... ( electricity crackling, Homer yelling )

Pourquoi...

( Screaming ) ( Electricity crackling ) No!

Non!

Its electricity pumping through your veins, Crackling through you, traveling to every nerve in your body, Like a shock.

Son électricité pompant tes veines, crépitant, voyageant dans chaque nerf de ton corps, comme une décharge.