Got a pen Çeviri Fransızca

- Will I? You got a pen?

- T'as un stylo?

- Got a pen?

- Vous avez un stylo?

- Yeah. Have you got a pen?

- Vous avez un stylo?

- Yeah. Sure. - Emil, you got a pen handy?

Vous avez un stylo?

You've got a pen?

- Vous avez une plume?

Got a pen?

Vous avez un stylo?

How do you expect a man to write if you ain't got a pen?

Comment tu veux qu'il écrive sans stylo?

Let's go. You got a pen?

Tu as un stylo?

LISTEN, MAN. YOU GOT A PEN?

Dis, t'as un stylo?

Have you got a pen?

Vous avez un crayon?

They will be. You got a pen? - Yes, sir.

Mais oui... votre stylo...

Got a pen?

Tu as un crayon?

- Cumberly, you got a pen?

- Cumberly, et toi?

Effort, "St. Trinian's." You got a pen?

Nous savons où ça mêne.

Have you got a pen?

Vous avez un stylo?

- Have you got a pen?

Vous avez un stylo? Oui, pourquoi?

- Got a pen?

Tu as un stylo?

- I haven't got a pen.

- Je n'ai pas de stylo.

Got a pen and paper?

* T'as un papier et un crayon?

Anyone got a pen?

Un stylo, vite!

Someone got a pen?

Je voudrais dicter...

- Huggy, you got a pen?

- Huggy, vous avez un stylo?

You got a pen, Larry?

Vous avez un stylo?

Got a pen?

Tu as de quoi écrire?

Got a pen?

Un stylo?

Haven't got a pen, have you, Your Honour?

J'ai pas de crayon, vous en avez un, M. le Juge?

Have you got a pen?

Tu as un stylo?

- Got a pen?

- T'as de quoi noter?

You got a pen?

Tu as un stylo?

Got a pen?

Tu as un stylo?

You got a pen? Yeah.

- Vous avez un stylo?

Not when he's got a record in every pen in the country and there's a bank next door.

Pas quand on a un casier et qu'il y a une banque à côté.

Take that pen while you still got a chance.

Prenez ce stylo tant que vous en avez encore la chance.

If you've got a pen, I can give you my personal check.

Qui est-ce?

We got no place to pen up a wild thing like that.

Nous n'avons nulle part où le parquer.

We got wires in the pen. We hear all the whispers.

Y a des micros chez toi.

Got a pen, Tim? Not to be opened till 1955.

Ne pas ouvrir avant 1955.

I took it out the back window, through the sheep pen, up the back stairs. No one got a peep at what I was doing.

Je suis sorti par la fenêtre, j'ai traversé la bergerie et monté l'escalier.

Who's got a fountain pen?

Quelqu'un a un stylo?

What if the power that's got hold of the Tardis has taken your pen?

Si la force qui s'est emparée du TARDIS a pris votre stylo, bien sûr!

She said you never would have got drunk stabbed that man and wound up in the pen if you hadn't been playing in a honky-tonk.

Elle dit que sans être saoûl, tu n'aurais pas poignardé cet homme et tu serais pas allé en prison. Si tu n'avais pas joué au'musicien'!

At first I thought of a fountain pen... ... but you've already got one.

J'ai pensé à un stylo à plume... mais vous en avez un.

- Got a pen?

Une épingle?

- I've got some loose change and a pen. - No, I need something non-conductive.

Il ne faut pas que ce soit conducteur.

I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.

Un cadeau pour ta mère, et Sonny, une cravate pour Freddy, et Tom a le stylo.

Boy, that sure is a fancy-lookin'pen you got there.

Quel drôle de stylo!

- Got a pen?

Vous avez un stylo?

I'd sell the parts. Got sent to the state pen.

On m'a envoyé à la prison d'état.

Well, who's got a pen?

- Bon, qui a un stylo?

Got a ballpoint pen?

Tu as un stylo à bille?

Take the inside out of a pen, you know what you got? Bird feeder.

Enlevez la cartouche d'un stylo, vous avez un biberon à oiseau.