Johannsen Çeviri Fransızca
27 parallel translation
The Johanssons wanted to pickle the herring and the Lindstroms wanted to train them for the circus.
Les Johannsen voulaient les mettre en conserve, les Lindstrom, en faire des bêtes de cirque.
Mr. Johannsen?
M. Johannsen?
How you doing, Mr. Johannsen?
Comment allez-vous, M. Johannsen?
Mr. Johannsen? - The essentials are in...
- Les indispensables sont...
Get out of Mr. Johannsen's yard now!
Sheldon! Sors du terrain de M.Johanson immédiatement!
"In the hotel corridor the aggrievend accidentally meet a worker," "Susanne Johannsen, from the community home where he stayed."
Dans le couloir de l'hôtel, la victime a rencontré par hasard Susanne Johannsen, une employée de l'internat dans lequel il habite
"When asked by Johannsen, the aggrieved said that he was visiting a relative."
En réponse à la question de Johannsen, la victime a dit qu'elle rendait visite à un parent
Yes, my name is Susanne Johannsen, and I need to speak to...
Oui, mon nom est Susanne Johannsen, et je dois parler à...
Tom Johannsen, the owner of the ice cream shop!
Tom Johannsen, le propriétaire du magasin de crème glacée.
Dude, Scarlett Johannsen with no arms, any day of the week.
Mon pote, Scarlett Johannsen sans bras, tous les jours de la semaine.
Greta Johannsen.
Greta Johannsen.
Emily Johannes is under a year, but we linked that to Annabelle's,
Emily Johannsen, affaire vieille de 1 an, mais on a relié son cas à celui d'Annabell
Emily Johannes was raped in her apartment, but we looked really hard at a bartender from her favorite dive.
Emily Johannsen a été violée dans son appartement, mais on a beaucoup enquêté sur un barman à son bar favori.
I want to find Trip Johannsen.
Je veux trouver Trip Johannsen.
- I wanna find Trip Johanssen.
- je veux trouver Trip Johannsen.
Hey. Greta Johannsen, your animal wrangler.
- Greta Johannsen, votre dresseuse.
Mrs. Johannsen, two doors down, she's a screamer.
Mme Johannsen, deux portes plus loin, c'est une crieuse.
Yeah, a girl named Inger Johannsen.
Une dénommée Inger Johannsen.
I just finished talking to Inger Johannsen's parents. The girl never hurt a fly.
J'ai parlé aux parents de Johannsen, qui n'a jamais fait de mal à une mouche.
It did- - we determined that Inger Johannsen absolutely did not die from explosives shoved down her throat.
Ça a marché, on a déterminé qu'Inger Johannsen n'est pas morte à cause d'explosifs enfoncés dans sa gorge.
Ew. Well, powder burns at the base of the skull are consistent with a bang stick, same thing that killed Inger Johannsen.
Les brûlures à la base du crâne correspondent à un fusil subaquatique.
Next, is was Inger Johannsen and Ezra Krane.
Ensuite, ce fut Inger Johannsen et Ezra Krane.
Tell me of your epic battle with Swedish Olaf Johannsen.
Racontez moi votre combat épique avec Olaf Johannsen le Suédois.
Next, it was Inger Johannsen and Ezra Krane.
Après, c'était Inger Johannsen et Ezra Krane.
Mrs. Johannsen, your description of your deceased husband's penis...
Mme Johannsen, la description du pénis de votre mari défunt...
Yes, hello, I'm Darlene Johannsen, and this is my assistant-turned-lover,
Oui, bonjour, Je suis Darlene Johannsen, et lui c'est mon assistant et amant,
Check his pockets, will you?
- La même arme que pour Johannsen. - Vérifie ses poches.