Mach Çeviri Fransızca

Because we are reasoning human beings, silly. And not irresponsible machines.

On est des êtres doués de ra ¡ son, pas des mach ¡ nes ¡ rresponsables.

Very well. Mach schnell.

Dépêchons.

She's Mach-chan!

C'est Machi-chan!

Let Mach-chan sing

C'est toi qui chantes, Machi-chan.

Mach-chan is to the right

Machi-chan est à droite.

You mean we hit mach one?

A une onde de choc sonore.

"The basic element necessary in maximum thrust is equivalent to Mach 5."

Les éléments à puissance maximale égalent Mach 5.

But those would burn up before you reached Mach two.

Mais Professeur, ça brûlera avant d'atteindre Mach 2, qui plus est...

Ah, yes, but we do not reach Mach two.

Oui, mais on n'atteint pas Mach 2.

Mach 3.

Mach 3.

Mach 1.

Mach 1.

Mach 1.4.

Mach 1,4.

Height : 50,000 feet. Mach 2.8.

Altitude : 15200 m. Mach 2,8.

Mach 3.2.

Mach 3,2.

Reduce speed to Mach 2.

Réduisez la vitesse a Mach 2.

You see, in my position, sweeping chimneys, the thing I see most of is the sky, glinting away up there at the top of a Jepson-brick, long-flue, double-burner, triple-stacked,

Vous voyez, dans cette position, quand je ramone, ce que je vois le plus, c'est le ciel. Brillant là-haut, surplombant une cheminée de gypse, avec long conduit, double brûleur, triple souche, de marque Hayes Hayes, combustion à Mach 3, un petit bout de ciel.

But this one, this is my mark two.

Celui-ci, c'est mon Mach 2.

The mark two model is his duplicate.

Le Mach 2 est une réplique de Penrose.

Just testing the new mark four.

Je testais le nouveau Mach 4.

I suppose I couldn't interest you in the mark five?

J'imagine que le Mach 5 ne vous intéresse pas?

No, it's a Reactor Mach 11.

Non, c'est une Mach II à réaction.

J.J. just stopped me. Told me the Reactor Mach ll has to be ready for the trial run next Monday.

Je viens de voir J.J. Il m'a dit que la Mach II doit être prête lundi pour les essais.

Your mother made an exact copy of the Reactor Mach ll.

Ta mère a fait une réplique exacte de la Mach II.

THIS, however, IS NOT cAASINg TOO mach worry AND THE experts ARE IN hopes Of clearing IT Ap momentarily

Cela ne cause cependant pas trop d'inquiétude et les experts espèrent redresser la situation sous peu.

So when the 455 came out with the Mach IV Ram-Air and the beefed lower end, a carter high-riser setup, I was on line.

Quand la 455 est sortie, avec son capot à quatre entrées, son train renforcé et son carburateur haut débit, je me suis rué dessus.

About that time, the 455 came out with the Mach-IV Ram-Air, the beefed lower...

À cette époque, la 455 est sortie, avec son capot à quatre entrées, son train...

Sir, two unidentified objects approaching Earth at approximately Mach 400.

Monsieur, 2 objets volants non identifiés approchent de la Terre à vitesse Mach 4.

Some vibration during Mach-1 transition.

Quelques vibrations pendant le passage à Mach 1.

'Please decelerate to Mach One and prepare for approach.'

Décélérez à Mach 1 et préparez l'approche. Bien reçu.

- Washing mach- - Ma- - Machines. "

la... la... laver. "

When the first rumors began to filter out of the Soviet Union some three years ago our weapons strategists stood before NATO to explain with confidence, that it would take the Soviets at least 10 years to make a Mach 5 aircraft with thought-control weapons.

Quand les premieres rumeurs nous sont parvenues... il y a 3 ans... nos experts en balistique ont affirmé devant l'OTAN... qu'il faudrait au moins 10 ans aux Soviétiques... pour mettre au point un appareil à commande mentale atteignant Mach 5.

Speed in excess of Mach 5, even Mach 6 and able to maintain it.

Vitesse supérieure à Mach 5, même à Mach 6, et possibilité de la maintenir!

Our best body design begins to melt at Mach 3.

Notre meilleur fuselage fond... à Mach 3!

Unknown sound trace from a plane traveling at more than Mach 2.

Trace sonore non-identifiée... d'un avion à basse altitude et vitesse supérieure à Mach 2.

We're doing Mach 10.3 at 180 A.S.

Nous sommes à Mach 10.3, position, 180.

The demon lived at Mach 1 on the meter 750 miles an hour where the air could no longer move out of the way.

Le démon apparaissait à Mach 1 sur le machmètre... à 1200 km à l'heure... là où l'air ne pouvait plus s'effacer.

Mach.92.

Mach 0,92.

Mach.95.

Mach 0,95.

We think the X-1's got the answer to go beyond Mach 1.

Le X-1 a les moyens d'aller au-delà de Mach 1.

Mach.91.

Mach 0,91.

He's shooting for Mach 2, I heard.

Il cible Mach 2.

Mach 2.

Mach 2.

The real test wasn't Mach 2.

Le vrai test, ce n'est pas Mach 2.

Yeah, but Mach 2 was the magic number.

Mais Mach 2, c'est le chiffre magique.

Even before you hit Mach 2, she'll be unforgiving on you.

Même avant Mach 2, le X-1 A va devenir implacable.

Here goes Mach 2.

Et voilà Mach 2.

- He's broken the sound barrier!

Il a passé le mur de son! Mach 1,3.

- Mach 1.3. Buckaroo, do you read?

Buckaroo, me recevez-vous?

All right, fellas, mach schnell.

Mach schnell.

But we didn't get any mach warning bell.

Tu crois qu'on a dépassé Mach 1?

Mach 1.2.

Mach 1,2.