Madame mayor Çeviri Fransızca

You didn't get him the interview, Madame Mayor, you got him the job.

Tu ne lui as pas obtenu un entretien, Mme le Maire, tu lui as obtenu le boulot.

Ah, madame mayor.

Mme le maire!

And you, Madame Mayor, get out your pennies.

Et toi, Mme la mairesse, sors tes sous.

All due respect, Madame Mayor, the fact that you have now threatened me twice in the last 12 hours makes me want to stay more.

Sauf votre respect, madame la maire, le fait que vous m'ayez déjà menacée deux fois en douze heures me donne envie de rester.

Maybe, madame mayor, you need to take a good, hard look in the mirror and ask yourself why that is.

Peut-être, Madame le Maire, devriez-vous jeter un bon gros coup d'oeil dans le miroir et vous demander pourquoi c'est comme ca.

The mayor, who has a white beard Madame Michelet was as big like a jelly Monsieur Le Pecq, who teaches the school Rosalie, who has hair like sunshine.

Le maire à barbe blanche... Mme Michelet, ronde comme un bonbon... M. Le Pecq, le maître d'école...

Madame, I'm only the Camerara Mayor and I fulfill my duty.

Madame, je suis Camerera Mayor. Je remplis ma charge.

- Heard from your wife, Mayor?

- Vous avez des nouvelles de madame?

Madam, allow me to present the Plaza Mayor.

Madame, Permettez moi de vous presenter le maire la "Plaza Mayor".

The mayor wants results. You remember the mayor?

Madame le Maire veut des résultats!

Thank you, Mrs. Mayor.

Merci, Madame le Maire.

Mrs Ellison gets shot and the mayor, the governor and the commissioner are on the phone within the hour.

Madame Ellison se fait tirer dessus....... et le maire, le gouverneur et le préfet sont au téléphone une heure après.

- Mr Brandl, the mayor, and Mrs Brandl.

Petr Brandl, le maire de Prague. Et madame Brandl.

All due respect, Miss Mayor, this security is totally inadequate.

Madame le Maire, sauf votre respect, les mesures de sécurité ne me paraissent pas suffisantes.

The Mayor was given strict parameters regarding to size and makeup for the security detail.

Nous avons remis un rapport précis et détaillé à Madame le Maire concernant le déroulement de la cérémonie.

Yeah? Mayor Ruiz is here to see you.

Madame le Maire demande à vous voir.

Ms. Mayor.

Madame le Maire.

Mayor, the nativity is what Christmas is all about!

Madame, Noël c'est la nativité.

I'm not in your office, Mayor. I'm talking to you through a speaker.

Je ne suis pas dans votre bureau, Madame.

Thank you, Mayor. It's been great working for you.

Merci Madame, ce fut un plaisir.

Uh, Mayor, the mic is on.

Madame, le micro est ouvert...

- Mayor! I have it! I found out why people spontaneously combust!

Madame le Maire, j'ai trouvé la raison des combustions.

Mayor, it's about the south park flag.

Madame le Maire, il s'agit du drapeau de South Park. Oh, nom de Dieu, ça recommence!

We cannot change the south park flag, mayor! Mayor, as i've said before I find that flag to be racist and insensitive.

Madame le Maire, comme je vous l'ai déjà dit je trouve que ce drapeau est raciste et blessant.

Mayor, the south park elementary children

Madame le Maire, les élèves de l'école élémentaire

Madam Mayor, members of the council, we`re here to discuss the city`s call for bids to develop the district known as "Les Flerets".

- Madame le Maire, Monsieur et Madame les conseillers, nous devons parler de l'appel d'offres concernant le réaménagement de la zone des Flérets.

- Mayor, just one shot.

- Madame le Maire, juste une.

- Over here, Mayor.

- Par ici, madame le Maire.

You ´ re the grand Pooh-Bah, mayor.

C'est vous le chef, madame le maire.

Mam, you're boy shot the mayor.

Madame, votre fils a tiré sur le maire.

Mayor, I confirmed the data!

Madame le maire, j'ai confirmé les donnés.

- You want a donut, mayor?

- Un donut, madame?

- Mayor Rodell.

- Madame le maire.

Well, the thing is... I haven't made a mistake, Mayor Rodell.

{ \ pos ( 192,225 ) } Eh bien, en fait... { \ pos ( 192,225 ) } je n'ai pas fait d'erreur, Madame le maire.

Mr. Martin, Ma'am, as Mayor of St. Simone du Nord,

- M. Martin, madame... En tant que maire...

Everything is ready, Madam Mayor.

- Oui, tout est prêt, madame la mairesse.

Oh, Mayor! Nn-nnh!

Madame le Maire!

Do you have anyone else to do the job, Mayor.

Vous avez une autre candidate, madame le maire?

Cecilia told me you wanted to see me mayor?

Cecilia a dit que vous vouliez me voir, - madame le maire.

I should leave, mayor...

Il faut que je parte, madame le maire.

Your body puts the morning sky to shame mayor.

La lumière du matin magnifie votre corps, madame le maire.

Now the mayor. "

Madame le maire.

Get in the water mayor.

Jetez-vous à l'eau, madame le maire.

Buenos dias mayor...

Bonjour, madame le maire.

Mayor, listen I'm not your typical gringo.

Madame, écoutez... je ne suis pas l'Américain de base.

- Hello, Mayor.

- Bonjour Madame le Maire.

Madam Mayor, you can relax.

Soyez rassurée, madame la maire.

Madam Mayor?

Madame le Maire.

Hello, Madam Mayor.

Allô, madame la maire.

Madam Mayor.

Madame la maire.

Lady Mayor.

Madame le maire.