Phone beeping Çeviri Fransızca

[Phone Beeping ] - Okay. I got these tags - - [ Phone Ringing]

J'ai ces étiquettes -

- Well, they can't keep me out. - [Phone Beeping]

Pas pour moi.

[phone beeping] I'm sorry, I got another call.

Je suis désolé, j'ai un autre appel.

You wonder why she turned on you, you psychopath... ( phone beeping )

Nous pouvons comprendre que c'est douloureux à admettre. Admettre quoi?

( CELL PHONE beeping )

- Je sais.

INCLUDING YOU, ME, EAMES EVEN, [cell phone beeping]

Il est pris... dans un piège.

Me, too. ( phone beeping )

Moi aussi.

Something. Something. ( CELL PHONE BEEPING )

Un truc.

( phone beeping )

* Jingle SMS

( ADAM'S PHONE BEEPING )

D'accord? - C'est ce que je dis.

PHONE BEEPING Oh, Melina again.

Oh, encore Melina.

About what? ( cell phone beeping )

- Ça a l'air sympa.

[Phone Beeping] Oh, I'm getting a text.

Je reçois un texto.

Vip? [cell phone beeping]

VIP?

( Cell phone beeping )

( Téléphone portable émettre un signal sonore )

Getting killed? ( CELL PHONE BEEPING )

Se faisait tuer?

( CELL PHONE BEEPING ) What are you doing?

Qu'est-ce que tu fais?

( Cell phone beeping )

( Portable qui sonne )

- Those are your words. - ( Cell phone beeping )

Ce sont tes mots.

- W-w-wait, could you at least- - - ( phone beeping )

A-a-attends, pourrais-tu au moins...

Is that your phone beeping?

C'est ton téléphone qui bip?

[phone beeping ] [ Beep] Hey, daph.

Salut, Daph.

Do you know what a terrible position this puts me in? [PHONE BEEPING]

Tu te rends compte de ma situation?

[Cell phone beeping]

[Bip de portable]

( Phone beeping ) But I would get some peanut butter and that frosting in a can and have a party.

Mais je prenais du beurre de cacahuete et ce pot de glace et faisais la fête.

[Phone beeping] I have to go.

Je dois y aller.

( coughs, phone beeping )

( toux, bip de téléphone )

[Phone beeping]

( un téléphone sonne )

- ( Phone beeping )

Annule!

[Cell phone beeping] _ _

"Tu te souviens de moi?"

( CELL PHONE BEEPING )

[TELEPHONE]

[Cell phone beeping] This is serial.

Mais en série.

[Phone Beeping]

Si nous ne vous avons pas persuadée d'ici là... - nous vous conduirons à la clinique.

( PHONE BEEPING ) GREGG :

- Bonsoir?

- [Beeping] - I'll call in the air phone's carrier... make them think we're sending a ground-to-air fax.

Je vais dupliquer la fréquence en simulant l'envoi d'un fax.

[Phone Beeping, Line Ringing] Sidney.

Sydney?

# My phone is beeping, it's me boom boom #

# Mon téléphone bipe, c'est moi boum boum #

CELL PHONE BEEPING, LINE RINGING ] This is Vic Mackey.

Ici Vic Mackey.

- [Sighs ] - [ Phone Beeping] Long distance expensive.

Longues distances coûteux!

My phone's beeping.

Mon téléphone bipe.

[phone beeping]

Moi et Sonny.

- ( cell phone beeping ) - go with me on this, all right?

J'ai une idée.

Come on, phone! [cell phone beeping]

Allez!

- [Beeping, Whirring] - Cam, I heard you on the phone.

Cam, je t'ai entendu au téléphone.

My phone is beeping.

J'ai un double appel.

( Beeping ) ( Cell ) : ♪ Hello, baby Pick up the phone ♪

♪ Hello, baby Pick up the phone ♪

( phone keypad beeping )

( bip du téléphone ) kalinda ( repondeur ) : Veuillez laisser un message.

[cell phone beeping ] [ line rings] - Yeah?

Oui?

My friend's been beeping morse code at that frequency since you brought your phone in here.

Mon amie fait un code morse sur cette fréquence depuis que ce téléphone est ici.

- Kendell, don't...! - ( Disconnect beeping over phone )

Kendell, ne fais..!

[Cell phone whirring, beeping]

[ronronnement de portable, bip]