Screaming continues Çeviri Fransızca

- [Screaming Continues ] - 2906, one hundred [ Voices Overlapping ] - [ Valjean's Voice] My passport is yellow.

- 2906 109 - Mon passeport est jaune.

Always spying! [Screaming Continues]

Toujours espionner!

[Screaming Continues] IT'S ALL RIGHT.

Tout va bien.

[Screaming Continues]

Il a une chance sur deux de s'en sortir. Parfois on réussit, parfois on échoue. C'est comme ça.

- Okay, go! - [Screaming Continues]

Ok, vas-y!

- [Screaming Continues] - Let's get this heap turned around now!

Faites demi-tour, tout de suite!

[Screaming Continues]

- Il se détache! - Tenez bon! - Attention!

[Screaming Continues, Stops] δδ [ Band :

[Criant poursuit, Arrêts] δδ [ Band :

[Screaming Continues]

[Criant continue]

[Screaming Continues] MOTHERFUCKER!

Espèce d'enculé!

You expect me to believe that some ring picks his bets? ( screaming ) ( screaming continues in distance )

Tu t'attends à ce que je croie qu'une bague donne les résultats des paris? Emmène-la avec toi.

[Screaming Continues] Ziggy, center me on Sam!

- Allons-y! Allons-y! - Ziggy, centre-moi sur Sam!

Here, in The Public Enemy, - [Coughing ] - [ Screaming Continues] he dared to stage the film "s climax and the hero" s comeuppance offscreen.

Ici, dans L'Ennemi Public, il ose mettre ce qui devrait être le clou du film, hors-champ.

[Screaming Continues]

[Criard continue]

( screaming continues )

( screaming continues )

( screaming continues ) So nice to see you again.

Ravie de vous revoir.

( SCREAMING CONTINUES ) So Bart, as you can see, from what I just said, everyone is a winner here.

Alors Bart, comme tu peux le voir, d'après ce que je viens de te dire, tout le monde est gagnant là dedans.

( screaming continues )

Il a une arme!

[Screaming Continues]

" Bien à toi, Steve-arino.

You're just jealous! SCREAMING CONTINUES

Faire tes valises, et sortir de chez moi ce soir.

[Screaming continues]

[Les cris continuent]

SCREAMING CONTINUES

LES CRIS CONTINUENT

( screaming continues ) It's the happiest place in the hospital.

C'est l'endroit le plus joyeux de l'hôpital.

[Gunshot ] [ Screaming continues]

[tir ] [ cris continuent]

[Screaming continues]

[Hurlement continu]

[Screaming continues] Hey.

[Cris continuent] Hé.

( screaming continues )

( les cris continuent )

- Hon? Honey? - ( continues screaming )

Chérie?

- ( Screaming continues ) - ( Mark ) What was that?

C'est quoi, ça?

[Continues Screaming]

[Cris continus]

[Screaming, Barking Continues]

Je travaillais pour ce type, et, Il voulait acheter des timbres à un gamin de 10 ans.

[Screaming Continues ] [ Grunts] Hey, what'd I tell you?

D'accord, mais si je te laisse entrer en moi faudra te tenir comme il faut.

[screaming continues ] [ screaming, sobbing] Are you hit?

- T'es touché?

- [Screaming Continues ] - [ Singing] A happy boy

Un garçon heureux

[Screaming Continues] They won't let me in.

- Ils refusent que j'entre.

( screaming and shouting continues )

( screaming and shouting continues )

- Look- - - [Screaming Continues] Hey. How about some money?

Tu veux du fric?

- [Screaming Continues]

Tu vois le fric?

( SCREAMING CONTINUES )

Si tu crois que ça m'intéresse ce que tu penses de moi.

[Screaming ] [ Screaming Continues]

"Apprenez à péter"

You keep screaming, I'll stick a banana right up your ass!

Tu continues à hurler, je t'enfile une banane dans le cul.

[Man continues screaming ] [ Man] Coming through!

Laissez passer!

[Horn blaring ] [ screaming continues] No!

Non!

[Screaming continues]

C'était ma bouffe!

No, but if you keep screaming, maybe they'll hear you!

Non, mais si tu continues à crier, ils le sauront.

( SCREAMING CONTINUES )

Donc il m'emmène en voyage.

( screaming continues )

Ça me manquait, les compétitions inter-lycées.

[Screaming continues]

Il n'a pas fait ça. Pas à Buzz.

[screaming continues faintly] Giovanni?

Giovanni.

( continues screaming )

( continue à crier )

[Screaming continues] No!

Non!