Two and three Çeviri Fransızca

I'd say between three months and two years.

Entre les prédateurs, l'état des tissus et l'adipocire, je dirais entre trois mois et deux ans.

Eddie... So we're five minutes and two to three people short.

Il nous manque cinq minutes et deux à trois personnes.

I've got two ex-husbands, three kids and a mother who's still alive, so I'm kind of immune to the big, "Rah-rah-rah", you know what.

J'ai deux ex-maris, trois enfants et une mère qui est encore en vie, alors je suis une sorte de système immunitaire au grand "bla-bla-bla", vous voyez.

Two days before he came here an officer recruited Luis and three others from the Division.

Deux jours avant d'arriver, un officier a recruté quatre hommes dont Luis.

Yeah, but I put 3.5 grams of ginseng, liquorice, the foxglove, peonia, Korean angelica root each and also 4.5 grams of hedysarum and two jujubes and some slices of three gingers, so it won't be hard to drink.

Oui, mais j'ai ajouté 3.5 grammes de ginseng, et de réglisse, une racine de digitale pourpre, de pivoine, et de l'angélique noire-pourprée. Et aussi 4.5 grammes d'hedysarum, 2 jujubes et 3 tranches de gingembre, Alors ça ne sera pas dur à boire.

And Cyril's got three throws left to get two measly points!

Cyril a trois fléchettes pour mettre deux misérables points!

But it mutated, and now we're like, on the brink of World War Two. Three.

Il a muté et maintenant, on est à l'aube de la 2e Guerre mondiale.

The closest I ever came was an engagement that lasted for exactly 5 months, three weeks and two days.

Le plus près que j'ai été... c'est un engagement qui a duré... exactement... 5 mois, 3 semaines et deux jours.

There are three cameramen and two reporters here.

Plus 3 cameramen et 2 journalistes.

Two-sixty, 280, and Jackson makes three.

Deux cent soixante, 280 et ça fait trois cents.

Suddenly there's a commotion. And the priest comes out, he's like "Whoa, what's going on?" Because the two sisters - like three and four are fighting.

Soudain on entend des cris, le curé sort et demande aux deux autres bonnes s œ urs qui se bagarrent :

Three years in Madrid and two in Barcelona.

Trois ans à Madrid et un à Barcelone.

And we're live in three... two... one.

On est en direct dans trois, deux, un.

How about two more suicides, all in the last three months, and all of them former members of the now defunct ninties biker gang, the Demon Saints?

Et que dire de ces deux autres suicides, au long de ces trois derniers mois, et tous des anciens membres d'un gang de bikers les Demon saints?

I have three daughters, two boys, and we all watch Glee every week.

J'ai trois filles, deux garçons, et on regarde Glee chaque semaine.

... I am buying this house, and number two, farm animals do not belong indoors, contrary to what you might have seen on reruns of The Beverly Hillbillies, and number three, I'm most certain that your employer would be

... J'achète cette maison, et deuxièmement, les animaux de la ferme ne vivent pas à l'intérieur, contrairement à ce que vous devez avoir vu dans les rediffusions de The Beverly Hillbillies, ( vieille série américaine )

Three weeks and two days.

3 semaines et 2 jours.

The girl moves in and undergoes a two-month therapy program ending with a three-week process in which the girl is gradually discharged and returns home.

La jeune patiente s'installe à Liseholm pendant deux mois pour suivre une thérapie intensive qui se termine par trois semaines de sevrage progressif, avec de plus en plus de retours à la maison.

Temperature near zero, volume 90 decibels, and just let them bake for two to three days.

Température de zéro, 90 décibels, laisser mariner 2 à 3 jours.

I took three buses, two Metro lines, and the Agency jitney dropped me off at the front door.

J'ai pris trois bus, deux métros, et la navette de l'agence m'a déposée.

Again, here we go, and one, two, three.

Encore une fois. Un, deux, trois.

Two-Buck Chuck and three rolls of toilet paper.

- Maman! - Ça vient de Ian.

Well, Mr. Wanamaker, you took your Ependramine... two pills, ten milligrams... at 8 : 48 and three Prevacid 20's at 1 : 17, which would make you due for your Hyzaar right about now.

M. Wanamaker, vous avez pris votre Ependramine... 2 pilules, 10 mg à 8h48 et 3 Prevacid 20 à 1h17 ce qui fait que vous devriez prendre votre Hyzaar, maintenant.

After one, throwing out all of our food, and two, blaming me, he entered stage three - soap actress.

Après avoir 1 ) jeté notre bouffe puis 2 ) m'avoir blâmé... il est passé au stade 3... actrice de roman-savon.

And if he has a boy, it'll be like three men and two little men.

Si E a un garçon, ça fera Trois hommes, un nabot et un couffin.

Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two, three years?

Avec tes talents de chasseur et ma réserve de chocolat, on pourrait rester ici pendant deux ou trois ans.

There are two of you- - and soon enough, maybe three- - who, like it or not, have your old man as your ultimate boss.

Il y en a deux d'entre vous et bientôt, peut-être trois qui, apprécieront ou pas, d'être sous les ordres de leur vieux père.

It really put it into perspective. Like, try two, try three, try... you just get more and more, like, depressed.

Je me suis mise dans la perspective... d'essayer deux ou trois... tu tombes de plus en plus... dans la dépression.

One, she hates you, two, she sexted your billabongs to the tri-school area, and, three, she has a thing for Matty, and probably suspects you do too.

Un, elle te hait, deux, elle a montré tes seins à toute l'école, et trois, elle craque pour Matty et doit suspecter que toi aussi.

Security cam footage near the alley clocked three vans that matched our witnesses'description, two Astros and an Econoline.

Une des caméras de la ruelle a filmé trois vans correspondant à la description, deux Astros et un Econoline.

Master, can play... and one, two, and three, and four?

Maestor, pouvez-vous jouer... et un, et deux, et trois, et quatre?

One, Tibbs is living a life of failure, two, he's socially isolated, three, he owns firearms, and four, his wife just left him.

Un, Tibbs mène une vie de défaillance, deux, il est isolé socialement, trois, il possède des armes à feu et quatre, sa femme vient de le quitter.

I am an opportunistic ex-con who just gave you a two-minute sob story as step three in my master plan, and you've offered me $ 1 million.

Je suis un opportuniste ancien tôlard qui vous a juste raconté une histoire sanglotante de 2 minutes, ce qui est l'étape trois de mon plan, et vous m'offrez 1 million de dollars.

In a statement given to the police, 17-year-old jessie misskelley allegedly confesses to watching two other suspects choke, rape, and sexually mutilate three west Memphis second-graders. And I'm Tony Brooks.

Et je suis Tony Brooks.

One... one, two, three, and one, two, three.

Un, deux, trois, et un, deux, trois. Parfait.

I have two work husbands, three work ex-boyfriends, one work stalker, and one work dog.

J'ai deux maris, trois ex-copains, un pervers et un chien de bureau. - Prends-en un!

Give me two or three days, and ill settte it for you. Dont worry.

Donne-moi deux, trois jours et je réglerai ta dette à ta place.

The count starts, two, three, four, five, six, seven, eight, and Carpentier is up.

Le décompte commence. Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit... Et Carpentier se relève.

Our ship in Norfolk is docked near two destroyers, a carrier and three frigates.

J'y arrive. Notre bateau à Norfolk est amarré près de deux torpilleurs, un transporteur et trois frégates.

Three pieces, two legs, a head and a body.

Trois morceaux, deux jambes, une tête et un corps.

You wanna amass as many chips as you can for the coming weeks and the rest of the game so the fishing trip gave me a chance to put in place my three-plus-two plan the three guys, me, keith, and ozzy as the core, until the end.

C'est le camp Jardin d'enfants! Et ça m'énerve. Je me sens émotive, car je suis physiquement très faible.

So we're fine with a three percent bump and a two-year commitment to your litigators.

Alors on est d'accord pour une augmentation de 3 % et un engagement de 2 ans pour tes avocats.

Oh, yeah, you'll soon see he should be coming through that door in three, two, and...

Tu vas bientôt comprendre il devrait arriver par cette porte dans 3, 2, et...

Then I wait for you to get set, stand next to the placement, take three steps back and two over, take a deep breath, right finger to the right nostril to blow a snot rocket.

Puis j'attends que tu sois prêt. Je vais à côté, trois pas en arrière, deux de côtés, inspiration, doigt droit sur la narine droite pour lâcher un missile de morve.

It took the guys two to three hours to do one shot, and it took pretty much all summer to do the pilot.

Il fallait de deux à trois heures pour faire un plan. Et ça a pris tout l'été pour faire le pilote.

I'm pretty scared right now,'cause I'm up to 28 pages, and I still have one, two, three, four, five scenes still to write, and so...

et il me reste... cinq scènes à écrire.

Two chablis, and I'm three sheets to the wind.

Deux chablis, et je suis complètement ivre.

Three and four are a mile and two miles out respectively.

Trois et quatre sont respectivement à 1 et 3 kms.

It says she has three kids, two girls and a boy.

Elle aurait trois enfants, deux filles et un fils.

Three things... one, guilt does not work on me, two, you don't know if this is the killer, and three, we're not dating, so you don't get to keep asking me for things.

Trois choses... Un, la culpabilité ne marche pas avec moi, deux, tu ne sais pas si c'est le tueur, et trois, on ne sort pas ensemble, donc tu peux arrêter de me demander tous ces services.

And in three, two, one.

À trois, deux, un.