Alarm rings Çeviri Portekizce

( alarm rings ) Where's my boss?

A pergunta é, o que é que estes sujeitos estão a fazer em Seattle? Ela pode já estar lá dentro.

When the alarm rings, they jump out of bed

Quando soa o alarme, saltam da cama

But if the alarm rings, they can be up and on the truck in under one minute.

Mas se o alarme tocar, eles conseguem estar de pé e no camião num minuto.

[Alarm rings] Engine 51, Truck 81, Squad 3.

Autotanque 51, Camião 81, Esquadrão 3.

And when the alarm rings, I will be standing on the front lawn of Blair house holding a press conference discussing my philandering husband who can't keep his pants zipped and the whore who has him on a leash.

E quando acabar, vou estar no jardim da Blair House a dar uma conferência sobre o meu marido mulherengo, que não sabe aguentar a libido e a puta que o tem pela coleira.

You know the office alarm rings in the rezidentura.

Sabes que o alarme do escritório toca nos "Residentes".

[alarm rings, buzzer sounds]

- Não disse. Ambulância 61, Camião 81,

- ( Alarm rings )

Kirsten?

[alarm rings, buzzer blares] Truck 81, Squad 3, Engine 51, Ambulance 61.

Camião 81, Esquadrão 3, Cisterna 51, Ambulância 61.

- ( Alarm bell rings ) - ( Ian ) What was that?

O que foi isso?

( Alarm clock rings )

São onze da manhã!

[security alarm rings] You must have some metal on you, sir.

Deve ter algum objecto de metal.

[security alarm rings]

Senhor...

[ALARM RINGS] Hey!

Hei!

( alarm rings )

Uma Semana Mais Tarde

If a super volcano such as Yellowstone to the'Red Zone'rings, which he might erupt, there is no alarm clock expiring, when externally influenced.

Uma vez que um super vulcão como o de Yellowstone se mova para a zona vermelha, pode entrar em erupção. Não há ali um despertador para nos advertir. Se for influenciado por um estímulo externo, ele explode.

( ALARM RINGS ) Come on!

Vá lá!

[Alarm rings] - Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.

Autotanque 51, Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61.

[Alarm rings] Ambulance 61, laceration injury.

Ambulância 61, laceração.

- ( Alarm rings ) - ( Creaking ) i didn't know about ed.

Juro que não sabia do Ed.