Alarm continues Çeviri Portekizce

- The alarm works! - [Alarm Continues]

Ele só ficava feliz quando alguém lhe dava US $ 20 de gorjeta... para conectar o Cinemax ilegalmente.

[Alarm Continues, Very Loud]

Isso parece legal, mas na verdade sou apenas um maldito preguiçoso.

- [Alarm Continues Ringing ] - [ Man] The old studio system... was so hypocritical.

O antigo sistema dos estúdios era muito hipócrita.

- [Alarm Continues] - It can't be turned off.

Não pode ser desligado.

[alarm continues blaring] If they're still alive, they'll have to wait.

Se ainda estiverem vivos, vão ter de esperar.

- [Alarm Continues] - I pumped it up yesterday.

Arranjei-a ontem.

If the alarm continues for more than 3 minutes, a signal will automatically be sent, and the cops will be dispatched to the scene immediately.

Se o alarme continuar mais de 3 minutos, um sinal é enviado automaticamente, e a polícia vem aqui imediatamente.

( DRAMATIC MUSIC FADES UP ) ( MUSIC PLAYING ON HEADPHONES ) ( ALARM BLARING ) ( ALARM CONTINUES ) ( MEN SHOUTING, INDISTINCT ) GUARD ( OVER P.A. ) Security, code orange.

BAÍA DA SOMÁLIA O LORIMER ( NAVIO DE APOIO À SUBMERSÃO ) Segurança, alerta laranja.

( alarm continues )

( alarme continua )

So the old teacher sets the alarm... ] [... and continues hoping for a pension from the government. ]

Assim, a velha professora ouve o despertador e continua à espera que o governo se decida a dár-lhe uma pensão.

[Car Alarm Continues]

Rebata!

- [Chirps, Alarm Stops ] - [ Laughing Continues]

Parecem um bando de macacos tentando jogar futebol americano.

[Alarm continues]

É bom que resulte.

To their increasing alarm, the storm continues to build.

Para sua crescente preocupação, a tempestade continuou a aumentar.

[Alarm continues] John?

John?

â ™ ª [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!

pára, ou vou atirar!

( ALARM CONTINUES ) Eyes on target.

Olhos no alvo.