Bir Çeviri Portekizce
20 parallel translation
At Bir Hacheim.
Em Bir Hacheim.
At the ruins of Bir Acroma.
Nas ruínas de Bir Acroma.
Bir Acroma!
Bir Acroma!
Show them the way to Bir Acroma.
Mostra-lhes o caminho para Bir Acroma.
After the two groups have accomplished their missions... they will rendezvous 24 hours later at Bir El Sidi.
Depois dos dois grupos cumprirem as suas missões, encontrar-se-ão 24 horas depois em Bir El Sidi.
We were to the south, in front of Bir Hakeim, e during the morning we saw to appear dust where they were the Germans.
Estávamos ao sul, em frente a Bir Hakeim, e durante a manhã vimos aparecer poeira onde estavam os alemães.
d. I saw you fly like a bir
Vi-o voar como um pássaro.
Evet, o iyi bir mahsulündür!
Champanhe! E de um ano bom!
- Yes. A-usch-witz-Bir-ke-nau...
A-usch-witz-Bir-ke-nau...
Bir...
- Pas...
For 15 days at Bir Hakeem, in the Libyan desert, other Free French Forces repel the German offensive, launched by Rommel "the Desert Fox", at his Africa Corps. Erwin Rommel launched by Rommel "the Desert Fox", at his Africa Corps.
Durante 15 dias em Bir Hakeim, no deserto da Líbia, outras forças da França Livre repelem a ofensiva alemã, lançada por Rommel, a "Raposa do Deserto", e o seu África Korps.
A bir... den.
Uma av... antesma.
The nearest is Bir an Natrun, that way.
O mais próximo é Bir an Natrun. Por ali.
Colonel, we're picking up smoke trails at the water hole at Bir an Natrun.
Coronel, há rastros de fumo perto de Bir an Natrun.
I'm still a student at the Palestinian University Bir Zeit
Apara já sou aluno em Birzeit. ( Universidade da Palestina ).
The Palestinian University Bir Zeit is very big
A Universidade Birzeit é muito grande.
Hey Earl, did you see what that stupid bir... AHHH!
Viste o que o estúpido daquele pássaro...
T'Bir.
É...
Bir... bird.
Pássaro.