Brace for impact Çeviri Portekizce

All hands brace for impact.

Preparem-se todos para o impacto.

All decks, brace for impact.

Todos os conveses, preparar para impacto.

Brace for impact.

Preparem-se para o impacto!

- Brace for impact.

- Segurem-se.

- Brace for impact.

- Preparem-se para o impacto.

- All hands, brace for impact!

Todos, preparem-se para o impacto!

- All hands, brace for impact!

Tripulação, preparem-se para o impacto!

Brace for impact.

Preparar para impacto.

All hands, brace for impact.

Atenção todos, preparar para impacto.

All hands, brace for impact.

Todos os decks, preparar para impacto.

All hands, brace for impact.

Todas as estações, preparem-se para o impacto.

- Brace for impact.

- Três...

Brace for impact.

Preparem-se para o impacto.

All hands brace for impact.

Todos os postos, preparem-se para o impacto.

All hands, brace for impact.

Todos os postos, preparem-se para o impacto!

Place your head between your knees and brace for impact.

Coloquem a cabeça entre os joelhos e apertem os cintos.

Brace for impact.

Segurem-se bem.

Brace for impact.

Preparar para o impacto.

Brace for impact!

Preparar para impacto!

All hands brace for impact.

Todos se preparem para impacto.

Brace for impact!

Preparem-se para impacto.

All hands, brace for impact!

Toda a tripulação, prepare-se para impacto

Brace for impact.

Preparado para impacto.

Brace for impact!

Preparem-se para o impacto!

All hands, brace for impact.

Todos os postos, preparar para impacto!

Secure your stations and brace for impact.

Assumam seus postos e preparem-se para o impacto.

Brace for impact!

Preparar-se para impacto!

Brace for impact.

Segurem-se para impacto!

Brace for impact.

Preparem-se para impacto.

Brace for impact!

Preparados para impacto!

All hands, brace for impact!

Preparar para o impacte!

- Brace for impact!

- Preparem-se para o impacto.

Brace for impact.

Atenção ao impacto.

All hands... brace for impact.

Preparar para o impacto.

brace for impact!

Preparem-se para impacto!

All hands, brace for impact.

Atençao a todos, preparar para o impacto.

Brace for impact.

Prepare-se para o impacto

Brace for impact!

Preparar para o impacto!

All hands, brace for impact!

Preparem-se todos para o impacto!

- All right, brace for impact.

- Prepara-te para o impacto.

Brace for impact!

Preparem-se para o impacto.

All hands brace for impact.

A todos, preparem-se para o impacto.

All hands, brace for impact.

Preparem-se todos para um impacto.

- Brace for impact.

Preparamo-nos para o impacto.

- Hey brains trust... brace for impact.

- Hey confiança cérebros... prepare para o impacto.

All hands, brace for impact!

Cuidado para o impacto!

Please brace for impact.

Por favor, prepare-se para o impacto.

- Brace for impact! - 200 meters!

- Preparem-se para o impacto!

Brace for impact.

- Preparar para impacto.

Please brace yourselves for impact.

Por favor preparar para o impacto.

- Brace for impact.

- Dez.