By my troth Çeviri Portekizce

By my troth, it is well said. "For himself to mar," quoth'a?

Isso foi bem dito. "Para se prejudicar", dissestes?

No, by my troth, not long.

- Por minha palavra, não mais.

By my troth, the king has killed his heart.

Por minha palavra, o rei partiu seu coração.

- By my troth, I speak my thought.

- Pela minha honra, digo o que penso.

By my troth, a pleasant-spirited lady.

É uma jovem de espírito alegre.

By my troth, it is no addition to her wit, nor no great argument of her folly, for I will be horribly in love with her!

Tal não lhe aumenta o espírito nem prova que não está em seu juízo, pois vou apaixonar-me horrivelmente por ela!

By my troth, an hour I know not well.

Juro-vos que é uma hora que conheço mal.

You have told them home, And, by my troth, you have cause,

Haveis-lhes dito a verdade. E, penso eu, com justiça.

By my troth, a good song.

Uma excelente canção.

By my troth, I'm glad on it. Indeed!

Senhor?