Chandler bing Çeviri Portekizce
45 parallel translation
Hello, this is Chandler Bing.
Sim, fala Chandler Bing.
Hello, Chandler Bing!
Olá, Chandler Bing!
You wish, Chandler Bing!
Isso querias tu, Chandler Bing!
Chandler Bing, it's time to see your thing.
Chandler Bing, está na hora de ver a tua coisa.
You love me, Chandler Bing!
Amas-me, Chandler Bing!
" Nice to meet you, Chandler Bing.
" Muito prazer em conhecê-lo, Chandler Bing.
" Great apartment, Chandler Bing.
" Grande apartamento, Chandler Bing.
When I answered the phone "Chandler Bing"... ... he said, " Whoa!
Quando atendi o telefone, "Chandler Bing", ele disse : " Ena!
Goodbye, Chandler Bing.
Adeus, Chandler Bing.
Who would've thought that someday... ... Chandler Bing would buy me a drawer?
Quem pensaria que, um dia o Chandler Bing me compraria uma gaveta?
The manager, Chandler Bing?
O gerente, Chandler Bing.
Chandler Bing.
Chandler Bing.
Joanna, this is my friend Chandler Bing.
Joanna, este é o meu amigo Chandler Bing.
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
Bom, terei de absorver cada grama do Chandler Bing até esse momento chegar.
It's Chandler Bing!
É Chandler Bing!
"What is Chandler Bing's job?"
"Em que trabalha o Chandler Bing?"
- Hello, Chandler Bing.
- Estou, Chandler Bing.
Chandler Bing, seven!
Chandler Bing, sete!
Chandler Bing, zero!
Chandler Bing, zero!
This is Chandler Bing! This is Chandler Bing!
Fala Chandler Bing!
To the future Mrs. Chandler Bing... ... my best friend and truly one of the nicest people that- -
à futura Mrs. Chandler Bing a minha melhor amiga e uma das melhores pessoas que...
- You're marrying Chandler Bing?
- Vai casar com o Chandler Bing?
Mr. and Mrs. Chandler Bing!
Mr. e Mrs. Chandler Bing!
Where's Chandler Bing's office?
Onde é a sala do Chandler Bing?
Chandler Bing!
Chandler Bing!
- chandler Bing.
- Chandler Bing.
- Chandler Bing.
- Chandler Bing.
That was the real Chandler Bing.
Aquele era o verdadeiro Chandler Bing.
You ask an intriguing question, Chandler Bing.
Fazes uma pergunta deveras intrigante, Chandler Bing.
Hi, this is Chandler Bing.
Estou? Fala Chandler Bing.
Hi, Chandler Bing.
Chandler Bing.
You're chandler Bing, right?
És o Chandler Bing, certo?
chandler Bing.
O Chandler Bing.
God bless you, Chandler Bing!
Deus te abençoe, Chandler Bing!
"What is Chandler Bing's job?"
"Qual é o emprego de Chandler Bing?"
Oh, well, this is gonna sound kind of silly but do you remember my roommate, Chandler Bing?
Isto vai parecer estúpido mas lembras-te do meu companheiro de quarto, o Chandler Bing?
Chandler "M." Bing.
Chandler "M." Bing.
Chandler Muriel Bing.
Chandler Muriel Bing.
Chandler M. Bing.
Chandler M. Bing.