Crowd booing Çeviri Portekizce

- [Crowd Booing] - All right. Get back.

Afaste-se, vá para o seu canto.

[Crowd Booing] Wow. Look at him go.

Ena, olhem para ele.

[Crowd Booing] But it's me, Moe, wearing a sailor suit.

Sou eu, o Moe, com fato de marinheiro.

- All for Homer. - [Crowd Booing]

Tudo para o Homer.

- [Crowd booing ] - [ Boy] Boo!

Boo! Cheiras mal!

- [crowd booing] Hey, hey. That is not helpful.

Olha, isso não ajuda nada.

[Crowd booing, jeering]

( público zoa )

... but I am voting for it because... ( crowd booing )

- Mas vou votar a favor porque...

( CROWD BOOING )

Votem Não!

Do you see this? - [crowd booing]

- Veem isto?

- [crowd booing] Get this clown out of here, Raven.

Tira este palhaço daqui, Raven.

Rocky's face, absolutely like stone. He is the picture of concentration, and the booing crowd here does not seem to bother him one bit.

A cara de Rocky : mesmo como pedra, a imagem da concentração, e os apupos da multidão não o parecem incomodar.

It seems that the booing crowd has absolutely no effect on the man.

Parece que os apupos não afectam o homem.

- [Laughing ] - [ Booing Continues] Whoa, tough crowd.

Multidão difícil.

[crowd yelling, booing] Man :

Não, não é o meu tipo de programa.

( crowd booing ) romeo, romeo!

Romeu, Romeu!

( CROWD BOOING )

- Sim.

This crowd that was booing Vinny Pazienza from moments early in the fight, on its feet!

A multidão, que assobiava Vinny Pazienza no início do combate, está de pé!

- The crowd is booing the champ...

A multidão - assobia o campeão, senhoras e senhores...