Francais Çeviri Portekizce

Vous parlez francais?

Vous parlez français?

Parlez vous Francais, Mister?

Parlez vous Francais, Senhor?

Parlez-vous Francais?

Você fala Francês?

Parlez-vous francais?

Parlez-vous français?

Un vrai Francais?

Un vrai Français?

Member of the Academies Francais... and knight in the order of Charles III of Spain.

e ex-Representante do Povo durante a República, membro da Académie Française e Cavaleiro da Ordem de Carlos III de Espanha, residente em St.

Je parle francais un peu

Je parle le français un peu... Merci.

"... cappuccino, Cafe Francais...

" cappuccino, Cafe Francais,

I get off the plane, someone goes, "Parlez-vous francais?"

Saí do avião e alguém perguntou : "Parlez-vous français?"

Sauf votre honneur, le francais que vous parlez... Il est meilleur que I'anglais lequel je parle.

Com vossa permissão... vosso francês é melhor que o meu inglês.

Mohawk got no quarrel with les Francais.

Os Mohawk não têm nenhum conflito com os Franceses.

Traded furs with les Francais.

Negociaram peles com os Franceses.

Now les Francais bring Huron, Ottawa,

E agora os franceses trazem os Huron, Ottawa,

Now Mohawk will fight les Francais and Huron.

Agora os Mohawk vão lutar com os franceses e os Huron.

Ottawa, two Francais.

Ottawa, dois franceses.

Would Magua use the ways of le Francais and the Yengeese?

Usaria Magua os modos dos Franceses e dos Ingleses?

Those are the ways of the Yengeese and the Francais traders... and their masters in Europe infected with the sickness of greed.

Esses são os modos dos Ingleses e dos comerciantes franceses... e dos seus mestres na europa infectados com gula.

- Vous parle le francais?

- Vous parle le francais?

Francais a l'ecole.

Français a I'école.

- Parlez-vous francais?

- Parlez-vous Français?

Francais?

Italiano.

Parlez - vous Francais?

Fala Francês?

I do not understand this Francais business you're babbling about.

Não entendo esse Français que está a falar.

It's going to be Ie hot shit. Pardon my Francais.

Vai ser um espectáculo do caraças, desculpe lá a minha linguagem.

Parlez-vous français?

Fala francês?

La même chose en français.

" A mesma coisa em Francês!

How do you say "chick" in Français?

Como se diz "miúda" em français?

She talk French. Français.

Falo Francês.

I don't understand français, je.

Não entendo o "français".

- As you were saying, sir? - A-OK, Ransome.

- "Les Français sont arrivés".

- Les Français sont arrivés. - Pardon?

Cuidado!

- Les Français sont là.

- O quê?

Papa Français.

Pai francês.

Parlez vous français, Monsieur?

Fala Francês, Sr?

Ma mere parlez français.

Minha mãe fala Francês.

Vous parlez français?

Vous parlez français?

Strikes.

Greve no Joint Français.

Where'd you learn them parlez-vous français dishes?

Onde aprendeste esses pratos "fala francês"?

Parlez-vous français?

Falas francês?

Pera both know a little French.

Mas ambas sabemos um pouco de Français.

Lewis got a "C" in Français.

O Lewis teve um Suficiente a Français.

We're going to start with half-boned chicken or poularde demi des Français.

Hoje vamos começar com frango sem ossos ou poularde... demi des Français.

Bit more of that "parlez-vous français?"

Um pouco mais daquele "parlez-vous français?"

- Parlez français? - Excuse me?

Como?

Koszula?

Koszula? Français?

Parlez-vous français?

- Pois.

- Vous parlez français?

- Você fala francês?

Moi, je parle un peu français.

Eu falo um pouco de francês.

Parlez-vous français?

"Parlez-vous français?"

Ah. Tu parles français.

" Tu parles français.

Parlez-vous français?

- Parlez-vous français?