English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ H ] / Hells yeah

Hells yeah Çeviri Portekizce

75 parallel translation
- Oh, hells yeah!
- Ah pois!
- Hell, yeah!
- Hells yeah.
Hells yeah!
É isso mesmo!
Oh, hells yeah!
Sim, raios!
If you want to call 14-hour days cloistered in a small dark room, surrounded by violent images glamorous, then, hells yeah.
Se achares que dias de 14 horas num quartinho escuro e atulhado, rodeada de imagens violentas tem muito charme, então sim.
Hells yeah.
Claro que sim.
- Hells yeah, the boys are back.
- Os rapazes estão de volta.
- Hells yeah, bitches.
- Isso mesmo, bacanos.
- Hells yeah.
- Claro que sim.
- Hells yeah, man.
- É isso mesmo, meu!
Hells yeah!
Claro que sim!
Hells yeah.
À pois!
- Hells yeah.
- Podes crer!
Hells yeah!
- Podes crer!
Hells yeah, we will.
Claro que vamos.
Word, she can fuck, yo? Hells, yeah!
Ela soube foder?
You thirsty? Hells, yeah.
- Estás com sede?
Hells, yeah. I'm serious, yo.
Acho, a sério.
- Hells, no. - Yeah!
- Nem pensar.
- Hells, yeah.
- Podes crer!
Hells, yeah.
- Podes crer.
Hells, yeah.
Podes crer.
Hells, yeah.
Com certeza.
- Hells, yeah.
- Pois é.
Hells, yeah, I feel a bender coming on.
Diabos, sim, sinto uma bebida a vir.
Hells, yeah!
É isso mesmo.
- Hells, yeah, I am.
- Diabos, yeah, sou.
Hells, yeah!
Estou!
Aw, hells, yeah.
Tenho, pois.
Hells, yeah!
Que bom!
Oh, hells, yeah!
Que bom!
Oh, hells yeah.
Podes crer.
- Hells, yeah.
- Claro.
HELLS, YEAH!
Diabos, sim!
- Oh, hells yeah.
- Claro que sim.
Hells, yeah.
Claro!
Hells, yeah!
Claro que sim!
- Hells, yeah.
- Se quero!
Hells yeah.
É isso mesmo!
Hells, yeah.
Pois é.
Hells to the yeah.
É isso.
Hmm? Hells, yeah.
Sim, claro!
Cheese? Hells, yeah.
Claro que sim!
- "Hells yes," he says. - Yeah. - Yeah.
- "Claro que quero", diz ele.
- Hells, yeah.
- Isso mesmo.
Hells, yeah.
Assim sim.
Hells, yeah.
Óptimo!
Oh, hells, yeah.
Claro que sim.
Hells, yeah!
Claro que sim, raios!
Hells, yeah.
Claro que sim.
Hells yeah.
Claro.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]