How are you today Çeviri Portekizce

How do, Mrs. Cole? How are you today?

Como vai, Sra. Coll?

- How are you today, Harry?

- Como estás hoje, Harry?

How are you today?

Como se sente?

- Good morning. How are you today?

- Bom dia, como está hoje?

How are you today, "monsieur"?

Como está hoje, "monsieur"?

How are you today, Betsey, with seven little kittens? Huh?

Como estás hoje, Betsey, com os teus sete gatinhos?

How are you today?

Como vai?

Hello Pichard, how are you today?

- Bons dias. - Bons dias, Pichard.

- How are you today?

- Como está hoje?

How are you today?

Como está hoje?

- How are you today?

- Como vais? - Bem.

- How are you today, Lonnie?

- Como te sentes hoje, Lonnie?

How are you today, darling?

Como estás, querido?

- How are you today, my beauty?

- Como estás hoje, minha beleza?

How are you today?

Como está passando?

- Yes? How are you today?

Como está hoje?

How are you today?

Sr. Brennan, da igreja.

- How are you today, Otis?

- Como está hoje, Otis?

Hey, how are you today?

Ei, como está você hoje, huh? Oh!

How are you today, Maestro?

Como se sente hoje, maestro?

- How are you today?

- Como estás?

How are you today, sir?

Como está hoje, senhor?

Ah, how are you today, my son?

Como te sentes hoje, meu filho?

How are you today?

Como estás hoje?

– Mrs. Horman, how are you today?

- Sra. Horman, como está hoje?

- How are you today?

- Como está?

How are you today? Let's hear you.

Bom dia, camaradas!

"How are you today?" And he says, um...

"Como está?" E ele diz...

My friend, how are you today?

- Como se sente, hoje?

Ah-ha. How are you today, dear? Merry Christmas, everybody.

Feliz Natal para todos!

How are you today, eh?

Como está hoje?

[in Italian accent] How are you today?

"Como está hoje?"

- How are you feeling today?

- Como se sente hoje?

How are you today?

Como está?

- How are you feeling today, Tom?

- Como se sente hoje, Tom?

- How are you feeling today?

Como se sente hoje?

Are you telling me that you want an answer today about how your mother and I feel?

Estão me dizendo... que querem saber já o que eu e tua mãe pensamos?

How are you fellas today?

Como vão vocês?

"you are luckily met. " How remarkably well you are looking today.

Que excepcional te encontrar logo hoje!

Good people of Deuteronomy how many of you here today count your blessings because you or your loved ones are not deprived of two or more of your natural senses?

Boa gente de Deuteronómio... quantos de vós aqui hoje contam as suas bençãos... Porque vocês ou vossos entes queridos não deixam... dois ou mais dos vossos sentidos naturais?

- How are you feeling today?

- Como te sentes hoje?

Tell me, young man, how old are you today?

Diz-me, rapaz... quantos anos fazes hoje?

- Hi Annie, come on in. - How are you doing today?

- Olá Annie, entra.

How are you feeling today?

Como se sente hoje?

- Hello, Sgt. Brooks. How are you today? - Greg.

Sargento Brooks, como passou hoje?

Well how are you felling today Phil?

Bem, como te sentes hoje Phil?

How are you feeling today?

Como te sentes hoje?

- How are you today?

- Bom dia, Sra. Wimberly.

Barney, how responsible do you think scientists are for the mess the world is in today?

Barney, que responsabilidade atribuis aos cinetistas pela confusão em que o mundo está hoje?

How are you today, Leonard?

Como está hoje, Leonard?

How are you today?

- Bem.